1
00:00:01,134 --> 00:00:04,135
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

2
00:00:04,137 --> 00:00:07,270
<i> [ροκ μουσική]</i>

3
00:00:07,272 --> 00:00:10,009
<i> ♪ ♪</i>

4
00:00:10,011 --> 00:00:12,011
<i> - Αυτή η πόλη είναι</i>         
     <i> απολύτως καταπληκτικό--</i>

5
00:00:12,013 --> 00:00:13,738
περισσότερες ηλιόλουστες μέρες        
       από οποιαδήποτε μεγάλη πόλη

6
00:00:13,740 --> 00:00:15,278
στις Ηνωμένες Πολιτείες.      
        - Έτσι είναι.

7
00:00:15,280 --> 00:00:18,413
- Έχουν, όπως,       
     185 γήπεδα γκολφ εδώ.

8
00:00:18,415 --> 00:00:19,249
- Είναι 202.

9
00:00:19,251 --> 00:00:22,681
Έχουμε όμως και εμείς         
    το μοναδικό κολέγιο καουμπόηδων

10
00:00:22,683 --> 00:00:24,122
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

11
00:00:24,124 --> 00:00:25,552
<i> - Αυτό είναι πολύ εκπληκτικό.</i>

12
00:00:25,554 --> 00:00:26,520
Εντάξει, πού είναι ο Chum;

13
00:00:26,522 --> 00:00:28,159
- Δεν ήθελε να κάνει     
         το θέμα του Jeep.

14
00:00:28,161 --> 00:00:28,753
<i> - Εντάξει.</i>

15
00:00:28,755 --> 00:00:30,260
Δεν ξέρω,         
       Δεν καταλαβαίνω.

16
00:00:30,262 --> 00:00:31,558
Έχασε να περάσει καλά.

17
00:00:31,560 --> 00:00:35,694
<i> ♪ ♪</i>

18
00:00:35,696 --> 00:00:39,170
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

19
00:00:39,172 --> 00:00:40,567
<i> ♪ ♪</i>

20
00:00:40,569 --> 00:00:41,700
Δεν πήρες την περιοδεία του Jeep.

21
00:00:41,702 --> 00:00:44,307
- Όχι, αλλά είχα μια ώρα    
  ενάμιση χωρίς εσάς παιδιά.

22
00:00:44,309 --> 00:00:46,276
Ήταν καταπληκτικό.         
          - [γέλια]

23
00:00:46,278 --> 00:00:47,706
<i> ♪ ♪</i>

24
00:00:47,708 --> 00:00:50,247
Αυτή την εβδομάδα,            
είμαστε στην κοιλάδα του ήλιου,

25
00:00:50,249 --> 00:00:51,644
Φοίνιξ, Αριζόνα...

26
00:00:51,646 --> 00:00:52,711
<i> ♪ ♪</i>

27
00:00:52,713 --> 00:00:57,188
Εκεί που τα παιδιά κι εγώ είμαστε έτοιμοι 
    για να πετύχετε μερικές καυτές προσφορές.

28
00:00:57,190 --> 00:01:00,191
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

29
00:01:00,193 --> 00:01:05,691
<i> ♪ ♪</i>

30
00:01:05,693 --> 00:01:08,199
- Αυτά είναι τα εργαλεία      
      που έχτισε την Αμερική.

31
00:01:08,201 --> 00:01:08,826
- Ω, Θεέ μου.

32
00:01:08,828 --> 00:01:11,070
Έτσι μοιάζει ο παράδεισος; 
           [γέλια]

33
00:01:11,072 --> 00:01:14,304
<i> Με τα χρόνια, ανακαλύψαμε</i>  
     <i> μερικά καταπληκτικά πράγματα</i>

34
00:01:14,306 --> 00:01:15,536
<i> έξω από το κατάστημα.</i>

35
00:01:15,538 --> 00:01:16,801
Δηλαδή η τιμή είναι;

36
00:01:16,803 --> 00:01:18,077
- 27.000.

37
00:01:18,079 --> 00:01:18,737
- Αρρ.

38
00:01:18,739 --> 00:01:20,541
Τι άλλο πήραμε;        
           [γέλια]

39
00:01:20,543 --> 00:01:22,312
<i> Άρα χτυπάμε</i>        
        <i> ο δρόμος πάλι.</i>

40
00:01:22,314 --> 00:01:25,282
- Λοιπόν, ήταν κάποτε ιδιοκτησία    
       από τον Steve McQueen.

41
00:01:25,284 --> 00:01:27,086
- Ο μόνος άλλος        
         γνωστά παραδείγματα,

42
00:01:27,088 --> 00:01:28,351
<i> βρίσκονται όλα σε μουσεία.</i>

43
00:01:28,353 --> 00:01:29,451
- Είναι μοναδικό στο είδος του,

44
00:01:29,453 --> 00:01:31,618
και δεν έχω δει ποτέ      
        οτιδήποτε παρόμοιο.

45
00:01:31,620 --> 00:01:34,357
<i> - Κάθε εβδομάδα, θα πηγαίνουμε</i>     
    <i> κάπου διαφορετικό...</i>

46
00:01:34,359 --> 00:01:35,853
- Κοιτάξτε τι ναρκωτικό για τη γάτα.

47
00:01:35,855 --> 00:01:38,361
- Δεν είναι φτιαγμένο για άντρα στο μέγεθός μου.  
           [γέλια]

48
00:01:38,363 --> 00:01:42,233
<i> Και κάντε μια δημόσια εκδήλωση</i>    
<i> κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</i>

49
00:01:42,235 --> 00:01:44,103
- Ω, Θεέ μου, Power Nine!

50
00:01:44,105 --> 00:01:45,236
Ουάου!

51
00:01:45,238 --> 00:01:46,765
<i> - Θέλουμε να βρεθούμε</i>       
      <i> πολλοί πωλητές...</i>

52
00:01:46,767 --> 00:01:48,635
Πόσο ψάχνεις λοιπόν
να βγει από αυτό;

53
00:01:48,637 --> 00:01:49,768
- 490.000 $.

54
00:01:49,770 --> 00:01:51,374
- 1,4 εκατομμύρια δολάρια.

55
00:01:51,376 --> 00:01:52,507
- 10 εκατομμύρια δολάρια.

56
00:01:52,509 --> 00:01:53,772
[γέλιο]

57
00:01:53,774 --> 00:01:55,246
<i> - Και πολλοί θαυμαστές...</i>

58
00:01:55,248 --> 00:01:56,643
- Καλώς ήρθατε στο Φορτ Γουόρθ,    
            Τσουμλί.

59
00:01:56,645 --> 00:01:58,777
<i> - Και με τη βοήθεια</i>      
  <i> από τους αγαπημένους μας ειδικούς...</i>

60
00:01:58,779 --> 00:02:00,218
- Το χαρτί φαίνεται σωστό.

61
00:02:00,220 --> 00:02:02,187
Αυτά μπορεί να πάνε για δεκάδες     
    χιλιάδων δολαρίων.

62
00:02:02,189 --> 00:02:04,387
<i> - Θα κοιτάξουμε</i>        
 <i> για αυτούς τους υπέροχους θησαυρούς...</i>

63
00:02:04,389 --> 00:02:05,388
- Θεέ μου, αυτό είναι αληθινό.

64
00:02:05,390 --> 00:02:07,456
<i> - Αυτό μπορεί και όχι</i>
<i> φτάστε στο Βέγκας.</i>

65
00:02:07,458 --> 00:02:08,589
[πυροβολισμοί]

66
00:02:08,591 --> 00:02:10,789
[γέλιο]           
             - Ναι!

67
00:02:10,791 --> 00:02:11,889
Ομορφη!

68
00:02:11,891 --> 00:02:14,133
<i> [γέλιο]</i>

69
00:02:14,135 --> 00:02:21,404
<i> ♪ ♪</i>

70
00:02:24,805 --> 00:02:28,147
- Αυτό είναι ωραίο.         
           [γέλια]

71
00:02:28,149 --> 00:02:29,280
Ξέρεις πολλά για αυτό;

72
00:02:29,282 --> 00:02:30,413
- Είναι οπαδός της GE.

73
00:02:30,415 --> 00:02:31,678
Λειτουργεί με κερματοδέκτη.

74
00:02:31,680 --> 00:02:32,778
Ήταν σε ξενοδοχεία.

75
00:02:32,780 --> 00:02:36,155
Βάλτε 5¢ και θα τρέξει   
         για μια ώρα.

76
00:02:36,157 --> 00:02:39,554
- Μπορώ να φανταστώ το 1920     
       όντας στο Φοίνιξ,

77
00:02:39,556 --> 00:02:42,524
και θα είχα        
         βάλτε 100 $ σε αυτό.

78
00:02:42,526 --> 00:02:43,294
- Ακριβώς.

79
00:02:43,296 --> 00:02:45,296
- Ξέρεις, χωρίς αέρα
κλιματισμού και τα πάντα.

80
00:02:45,298 --> 00:02:46,759
Πόσο το θέλεις;

81
00:02:46,761 --> 00:02:47,562
- 2.200.

82
00:02:47,564 --> 00:02:48,761
- Θα σου δώσω 1.200 δολάρια.

83
00:02:48,763 --> 00:02:50,268
- 1.500 και πουλήθηκε.

84
00:02:50,270 --> 00:02:51,236
- Ναι, με κατάλαβες.

85
00:02:51,238 --> 00:02:52,171
1.500 δολάρια.          
             - Συμφωνία.

86
00:02:52,173 --> 00:02:53,568
- Υποθέτω ότι είναι      
      ένα παιδί με λάχανο.

87
00:02:53,570 --> 00:02:57,242
- Ναι, είναι ένα         
  των πρωτοτύπων του 1979.

88
00:02:57,244 --> 00:02:59,574
- Εντάξει. Έχετε        
     το πιστοποιητικό γέννησής του;

89
00:02:59,576 --> 00:03:00,311
- Δεν το κάνω.

90
00:03:00,313 --> 00:03:02,445
- Δυστυχώς, το ξέρω 
  είναι πραγματικά συλλεκτικά,

91
00:03:02,447 --> 00:03:04,711
αλλά θέλω να πω, αυτό έχει     
  λίγη φθορά πάνω του,

92
00:03:04,713 --> 00:03:06,284
και πρέπει να έχουν      
     το πιστοποιητικό γέννησης.

93
00:03:06,286 --> 00:03:08,319
Συγνώμη. Την επόμενη φορά.        
       - Εντάξει, ευχαριστώ.

94
00:03:08,321 --> 00:03:11,520
- Έχω σφραγισμένο εργοστασιακό     
     Κορυφές κάρτες μπέιζμπολ.

95
00:03:11,522 --> 00:03:13,192
Αυτό είναι από το 2018.

96
00:03:13,194 --> 00:03:13,786
- Εντάξει, 2018.

97
00:03:13,788 --> 00:03:15,920
Αυτό είναι που θέλει ο κόσμος   
   γιατί το Shohei Ohtani

98
00:03:15,922 --> 00:03:18,197
είναι μέσα σε αυτό,            
  και αυτή είναι η πρωτοεμφανιζόμενη χρονιά του.

99
00:03:18,199 --> 00:03:19,297
Έχετε υπόψη σας μια τιμή;

100
00:03:19,299 --> 00:03:20,331
- Ψάχνω για 400.

101
00:03:20,333 --> 00:03:21,596
- Μπορούσα να πληρώσω μόνο 200 για αυτό

102
00:03:21,598 --> 00:03:24,401
μόνο και μόνο επειδή μπορώ να το πάρω   
  για λιγότερο από 300 αυτή τη στιγμή.

103
00:03:24,403 --> 00:03:25,864
- Δεν νομίζω ότι μπορώ να κάνω 200.

104
00:03:25,866 --> 00:03:27,536
- Ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα.

105
00:03:27,538 --> 00:03:28,405
-Τι έχουμε εδώ;

106
00:03:28,407 --> 00:03:31,870
- Δύο πόρπες ζώνης,      
       ένα από το 1800.

107
00:03:31,872 --> 00:03:33,806
- Αυτά είναι κάτι,     
    το ροντέο έρχεται στην πόλη,

108
00:03:33,808 --> 00:03:35,940
στήνουν μαγαζιά,       
      πουλάνε, ξέρεις,

109
00:03:35,942 --> 00:03:37,348
αυτά με vintage εμφάνιση      
         πόρπες ζώνης.

110
00:03:37,350 --> 00:03:38,877
Είναι σχεδόν σαν         
   ένα είδος καταστήματος δώρων.

111
00:03:38,879 --> 00:03:40,615
Σχεδόν θα ήμουν κιόλας     
         πρόθυμοι να στοιχηματίσουν

112
00:03:40,617 --> 00:03:41,616
ότι αυτά δεν είναι        
        ακόμα και αυτό το παλιό.

113
00:03:41,618 --> 00:03:42,881
Δυστυχώς, θα το είχα     
       να τους περάσει.

114
00:03:42,883 --> 00:03:44,685
Είναι πολύ καινούργιοι.      
             - Ω.

115
00:03:44,687 --> 00:03:45,587
Εντάξει, ευχαριστώ.

116
00:03:45,589 --> 00:03:47,490
- Ευχαριστώ.           
    - Εκτιμήστε το χρόνο σας.

117
00:03:47,492 --> 00:03:48,722
- Ποιος είναι ο επόμενος;

118
00:03:48,724 --> 00:03:52,495
<i> ♪ ♪</i>

119
00:03:52,497 --> 00:03:53,694
- Τι έχεις;       
          - Γεια, εκεί.

120
00:03:53,696 --> 00:03:55,432
Πήρα μερικά χρυσά νομίσματα προς πώληση.

121
00:03:55,434 --> 00:03:56,763
<i> ♪ ♪</i>

122
00:03:56,765 --> 00:03:58,996
- Έχεις τα μεγάλα νομίσματα panda.

123
00:03:58,998 --> 00:04:00,503
Ποιος δεν αγαπά τα πάντα;

124
00:04:00,505 --> 00:04:01,900
[γέλια]

125
00:04:01,902 --> 00:04:04,309
Ναι, δεν ήταν όλο αυτό  
         τη δεκαετία του '80,

126
00:04:04,311 --> 00:04:06,003
όλοι άρχισαν να φτιάχνουν    
           χρυσά νομίσματα;

127
00:04:06,005 --> 00:04:09,380
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ξεκίνησε     
    φτιάχνοντας τους χρυσαετούς.

128
00:04:09,382 --> 00:04:11,514
Δηλαδή, μόλις έγινε     
         μια μεγάλη επιχείρηση

129
00:04:11,516 --> 00:04:13,879
με κυβερνήσεις παντού   
    ο κόσμος φτιάχνει νομίσματα.

130
00:04:13,881 --> 00:04:16,519
Κίνα, βγήκαν      
      με το νόμισμα panda.

131
00:04:16,521 --> 00:04:17,487
Νομίζω ήταν 1982.

132
00:04:17,489 --> 00:04:18,785
Και έγιναν        
       πραγματικά συλλεκτικό.

133
00:04:18,787 --> 00:04:22,393
Πριν από 27 χρόνια ξεκίνησαν   
 κάνοντάς τα όλο και μεγαλύτερα.

134
00:04:22,395 --> 00:04:23,625
<i> ♪ ♪</i>

135
00:04:23,627 --> 00:04:25,924
Αυτό είναι 5 ουγγιές χρυσού.

136
00:04:25,926 --> 00:04:26,925
12 ουγγιές χρυσού.

137
00:04:26,927 --> 00:04:29,664
Μετά πήραμε ένα κιλό,      
       μετά πήραμε ένα κιλό.

138
00:04:29,666 --> 00:04:31,402
Πόσο ψάχνεις    
       να φύγω από αυτά;

139
00:04:31,404 --> 00:04:32,931
- Ψάχνω για 200.000.

140
00:04:32,933 --> 00:04:33,800
- Εντάξει.

141
00:04:33,802 --> 00:04:35,670
Τώρα, επιτρέψτε μου να εξηγήσω

142
00:04:35,672 --> 00:04:37,738
ένα από τα προβλήματα      
        με αυτά τα νομίσματα.

143
00:04:37,740 --> 00:04:38,937
Είναι πολύ μεγάλοι.

144
00:04:38,939 --> 00:04:40,774
Είναι εύκολο για κάποιον      
          να κατέβει

145
00:04:40,776 --> 00:04:43,810
και επενδύουν           
   σε έναν χρυσό αετό 1/2 ουγγιάς.

146
00:04:43,812 --> 00:04:45,944
Ξέρεις, κοστίζει λίγο παραπάνω  
       χίλια δολάρια.

147
00:04:45,946 --> 00:04:48,881
Αυτό είναι ένα κιλό χρυσού.     
     Είναι πάνω από 30 ουγγιές.

148
00:04:48,883 --> 00:04:52,753
Είναι 60 περίπου χιλιάδων δολαρίων 
           επένδυση

149
00:04:52,755 --> 00:04:54,953
να πάω να αγοράσω αυτό το πράγμα.

150
00:04:54,955 --> 00:04:55,954
Το κάνει λιγότερο υγρό.

151
00:04:55,956 --> 00:04:58,022
Υπάρχουν λιγότεροι άνθρωποι εκεί έξω
πρόθυμοι να το αγοράσουν.

152
00:04:58,024 --> 00:04:59,430
Αλλά είναι απλά δύσκολο να πουληθούν.

153
00:04:59,432 --> 00:05:02,829
Κάθε μεγάλος έμπορος νομισμάτων καταλήγει 
    πουλώντας τα για λιώσιμο.

154
00:05:02,831 --> 00:05:07,031
Δηλαδή, κυριολεκτικά, θα έδινα 
   εσύ--άσε με να κάνω τα μαθηματικά.

155
00:05:07,033 --> 00:05:11,508
Επιτρέψτε μου - τιμή του χρυσού      
     είναι 1.980 δολάρια σήμερα.

156
00:05:11,510 --> 00:05:14,841
Και θα σου πλήρωνα το 95% επί τόπου 
  γιατί θα πάρω το 99%.

157
00:05:14,843 --> 00:05:17,976
Θα σου έδινα 153.000 για αυτούς.

158
00:05:17,978 --> 00:05:19,846
Θα σου έκανα 4% έκπτωση.

159
00:05:19,848 --> 00:05:20,583
- [ρουφάει δόντια]

160
00:05:20,585 --> 00:05:21,980
Νομίζω ότι θα τα κρατήσω   
           για αυτό.

161
00:05:21,982 --> 00:05:23,553
- Εντάξει.             
    Αν αλλάξεις γνώμη,

162
00:05:23,555 --> 00:05:24,983
Είμαι μόλις 300 μίλια πάνω από το δρόμο.

163
00:05:24,985 --> 00:05:26,589
- Αρκετά δίκαιο.         
        Ευχαριστώ για το χρόνο.

164
00:05:26,591 --> 00:05:28,690
- Να είσαι καλά φίλε.

165
00:05:28,692 --> 00:05:33,860
<i> ♪ ♪</i>

166
00:05:33,862 --> 00:05:35,334
- Έλα επάνω.

167
00:05:35,336 --> 00:05:36,093
Εντάξει, τι έχουμε εδώ;

168
00:05:36,095 --> 00:05:37,534
- Έχουμε           
     μερικά περιοδικά «Ring».

169
00:05:37,536 --> 00:05:41,340
από τη δεκαετία του 1930         
      στις αρχές της δεκαετίας του '40.

170
00:05:41,342 --> 00:05:42,000
<i> [χτυπά το κουδούνι]</i>

171
00:05:42,002 --> 00:05:43,342
- Αυτό είναι πολύ ωραίο, φίλε.

172
00:05:43,344 --> 00:05:45,872
Ξέρεις, το περιοδικό "Ring",    
  βγήκαν τη δεκαετία του 1920.

173
00:05:45,874 --> 00:05:48,105
Είναι πραγματικά, πραγματικά,     
   πολύ σημαντικό περιοδικό,

174
00:05:48,107 --> 00:05:49,612
ειδικά όταν πρόκειται    
           στην πυγμαχία.

175
00:05:49,614 --> 00:05:51,482
Δηλαδή, αυτοί οι τύποι δημιούργησαν   
        η ζώνη του μποξ.

176
00:05:51,484 --> 00:05:53,616
Δεν θα υπήρχε        
 ζώνη πρωταθλήματος βαρέων βαρών

177
00:05:53,618 --> 00:05:55,486
αν δεν ήταν          
      για το περιοδικό «Ring».

178
00:05:55,488 --> 00:05:58,555
Βασικά, πριν από αυτά τα παιδιά,  
     Εννοώ, ήταν απλώς,

179
00:05:58,557 --> 00:06:00,491
μαζεύτηκαν οι οπαδοί      
    και σου αγόρασα ένα τρόπαιο

180
00:06:00,493 --> 00:06:01,756
ή μια ζώνη            
    ή κάτι τέτοιο.

181
00:06:01,758 --> 00:06:02,955
Και, ξέρετε,         
  υπήρχαν για πάντα.

182
00:06:02,957 --> 00:06:05,892
Νομίζω ότι ο De La Hoya τα έχει  
   τώρα ή κάτι τέτοιο.

183
00:06:05,894 --> 00:06:06,728
- Ναι, το κάνει.

184
00:06:06,730 --> 00:06:08,631
Αυτό που βρίσκω πολύ ωραίο     
 για όλα αυτά το περιοδικό επίσης,

185
00:06:08,633 --> 00:06:09,896
επιπλέον          
      στο ωραίο έργο τέχνης,

186
00:06:09,898 --> 00:06:12,503
είναι αυτοί οι αφροαμερικανοί πυγμάχοι 
        ανέβαιναν,

187
00:06:12,505 --> 00:06:14,769
και το περιοδικό «Ring».      
     πραγματικά τους σεβάστηκε.

188
00:06:14,771 --> 00:06:16,375
- Ναι, εννοώ,         
    έχεις τον Τζο Λούις εδώ.

189
00:06:16,377 --> 00:06:17,508
Είναι σχεδόν στο εξώφυλλο

190
00:06:17,510 --> 00:06:18,773
σχεδόν του καθενός      
        από αυτά, σωστά;

191
00:06:18,775 --> 00:06:19,972
[γέλια]            
         Πολλοί από αυτούς.

192
00:06:19,974 --> 00:06:21,908
Εννοώ, Brown Bomber,      
       γεννήθηκε στο Ντιτρόιτ.

193
00:06:21,910 --> 00:06:26,044
- Πρώτοι 25 ή 26 αγώνες,
κέρδισε με νοκ άουτ.

194
00:06:26,046 --> 00:06:27,518
Ήταν ανήκουστο.       
             - Ναι.

195
00:06:27,520 --> 00:06:29,388
Ο τύπος ήταν απλά εκπληκτικός   
        σε αυτό που έκανε.

196
00:06:29,390 --> 00:06:31,885
'54 κερδίζει το περιοδικό «Ring». 
     Πυγμαχία Hall of Fame,

197
00:06:31,887 --> 00:06:33,458
αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι μέσα      
        σχεδόν κάθε

198
00:06:33,460 --> 00:06:35,053
πυγμαχία αίθουσα της φήμης υπάρχει.

199
00:06:35,055 --> 00:06:36,527
Λοιπόν από πού τα πήρες;

200
00:06:36,529 --> 00:06:38,760
- Ο μπαμπάς μου λοιπόν ήταν πρωταθλητής

201
00:06:38,762 --> 00:06:41,026
Golden Gloves boxer      
         ως μύγα.

202
00:06:41,028 --> 00:06:43,600
Αλλά τα μάζεψε      
        με τα χρόνια,

203
00:06:43,602 --> 00:06:45,063
και μου τα πέρασε.

204
00:06:45,065 --> 00:06:47,065
- Ξέρεις, η κατάσταση   
  από αυτά είναι πολύ καλά, φίλε.

205
00:06:47,067 --> 00:06:48,803
Δηλαδή, δεν φαίνονται     
       όπως ήταν

206
00:06:48,805 --> 00:06:49,738
μπλέξιμο με τόσα πολλά.

207
00:06:49,740 --> 00:06:51,135
Πόσο ψάχνεις λοιπόν   
       να τους πάρεις;

208
00:06:51,137 --> 00:06:54,072
- [αναστεναγμοί] Θα ήθελα να πάρω 500 $.

209
00:06:54,074 --> 00:06:54,809
<i> ♪ ♪</i>

210
00:06:54,811 --> 00:06:56,547
Είναι πολύ σπάνια       
 και είναι σε εξαιρετική φόρμα

211
00:06:56,549 --> 00:06:59,946
για κάτι από τα όψιμα   
    Δεκαετία του '30 και στη δεκαετία του '40.

212
00:06:59,948 --> 00:07:01,178
- Θέλω να πω, είναι πραγματικά κουλ.

213
00:07:01,180 --> 00:07:03,752
Θέλω να πω, υπάρχουν πολλά    
  από άλλα αναμνηστικά πυγμαχίας

214
00:07:03,754 --> 00:07:04,687
Θα προτιμούσα να είχα από εκείνη την εποχή.

215
00:07:04,689 --> 00:07:06,821
Δηλαδή, θα σου πρότεινα      
       περίπου 200 δολάρια.

216
00:07:06,823 --> 00:07:08,955
- Δεν ξέρω.         
  Η διαπραγμάτευση είναι σαν την πυγμαχία.

217
00:07:08,957 --> 00:07:10,825
Πρέπει να ανταποδώσεις τα πυρά εδώ.

218
00:07:10,827 --> 00:07:14,158
Θα μπορούσα να κατέβω        
      έως ίσως, όπως, 420.

219
00:07:14,160 --> 00:07:17,931
- Θα πάω 250 δολάρια, και αυτό είναι 
 περίπου όσο μπορούσα να κάνω.

220
00:07:17,933 --> 00:07:19,537
<i> ♪ ♪</i>

221
00:07:19,539 --> 00:07:21,968
- Θα πρέπει να περάσω      
        σε αυτό, Κόρεϊ.

222
00:07:21,970 --> 00:07:23,035
- Εντάξει, ξέρεις τι;

223
00:07:23,037 --> 00:07:24,674
Τα πήρες από τον μπαμπά σου.   
     Είναι πραγματικά κουλ.

224
00:07:24,676 --> 00:07:25,972
Αν ήμουν στη θέση σου,         
  Θα τα έπαιρνα και θα τα πλαισίωνα

225
00:07:25,974 --> 00:07:27,204
και κρεμάστε το
στον τοίχο κάπου.

226
00:07:27,206 --> 00:07:28,172
- Ναι, συμφωνώ μαζί σου.

227
00:07:28,174 --> 00:07:29,448
- Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, φίλε.   
          εκτιμώ

228
00:07:29,450 --> 00:07:30,713
τους κατεβάζεις.     
     Είναι πραγματικά κουλ.

229
00:07:30,715 --> 00:07:32,451
- Ευχαριστώ, Κόρεϊ.      
         Εκτιμήστε το.

230
00:07:32,453 --> 00:07:34,079
- Κανένα πρόβλημα.

231
00:07:34,081 --> 00:07:36,455
<i> ♪ ♪</i>

232
00:07:36,457 --> 00:07:37,214
- Τι έχεις εκεί;

233
00:07:37,216 --> 00:07:41,592
- Αυτό είναι μόνο το πρωτότυπο   
  καστ του «Cabaret» σε βινύλιο.

234
00:07:41,594 --> 00:07:42,857
- Πολύ ωραία.          
             - Ναι.

235
00:07:42,859 --> 00:07:46,597
- Έχω ένα έμπλαστρο         
    από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1984.

236
00:07:46,599 --> 00:07:47,125
- Α, ουάου.

237
00:07:47,127 --> 00:07:48,599
Ήταν αυτό
αυτό ήταν στο Λος Άντζελες;

238
00:07:48,601 --> 00:07:50,227
- Ναι, ήταν στο Λος Άντζελες.      
          - Α, ουάου.

239
00:07:50,229 --> 00:07:51,602
<i> ♪ ♪</i>

240
00:07:51,604 --> 00:07:52,064
- Επόμενο.

241
00:07:52,066 --> 00:07:53,736
Πώς τα πάτε;          
     - Τι κάνεις, φίλε;

242
00:07:53,738 --> 00:07:55,540
Σου έφερα μερικά πουκάμισα    
          να κοιτάξεις,

243
00:07:55,542 --> 00:07:57,542
κάτι νομίζω       
       μπορεί να είστε σε.

244
00:07:57,544 --> 00:07:58,136
- Εντάξει.

245
00:07:58,138 --> 00:08:01,073
- Νούμερο ένα, νούμερο δύο,

246
00:08:01,075 --> 00:08:01,975
και νούμερο τρία.

247
00:08:01,977 --> 00:08:05,209
- Εντάξει,          
     οπότε πήραμε τον Morrissey...

248
00:08:05,211 --> 00:08:06,485
- Ναι, κύριε.

249
00:08:06,487 --> 00:08:08,487
- Τζίμι Χέντριξ...       
       - Κύριε Θρύλο, ναι.

250
00:08:08,489 --> 00:08:10,753
- Και εννοώ, ένας άλλος θρύλος,  
         Τζιμ Μόρισον.

251
00:08:10,755 --> 00:08:13,151
- Μια καλή επιλογή από θρύλους  
    στο τραπέζι σίγουρα.

252
00:08:13,153 --> 00:08:15,153
- Αυτά είναι Κουνουπιά;   
         - Το ξέρεις.

253
00:08:15,155 --> 00:08:16,990
Ξέρεις τα πράγματά σου.      
     - Πολύ ωραίο, εννοώ,

254
00:08:16,992 --> 00:08:21,225
Ο Ρόμπερτ Μπραντ και η σύντροφός του  
  Ο Paul ξεκίνησε το Mosquitohead,

255
00:08:21,227 --> 00:08:24,030
και βασικά μόνο ένα ζευγάρι   
   παιδιά έξω από το γκαράζ τους.

256
00:08:24,032 --> 00:08:25,900
Δεν νομίζω πραγματικά      
       έγινε ποτέ, όπως,

257
00:08:25,902 --> 00:08:27,605
σε αυτό το τεράστιο επίπεδο      
         της εκτύπωσης.

258
00:08:27,607 --> 00:08:30,267
Αλλά το 1986 είναι όταν        
    η εταιρεία ξεκίνησε.

259
00:08:30,269 --> 00:08:33,039
Ήταν εξαιρετικά δημοφιλές
μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του '90.

260
00:08:33,041 --> 00:08:35,613
Και εδώ είμαστε στο 2023

261
00:08:35,615 --> 00:08:38,649
όπου αυτά τα πράγματα μόλις είχαν  
       μια τεράστια αναζωπύρωση

262
00:08:38,651 --> 00:08:41,751
στο τελευταίο, ξέρεις,      
    πέντε, έξι, επτά χρόνια.

263
00:08:41,753 --> 00:08:43,918
Δεν σκέφτεσαι πραγματικά     
     της ένδυσης ως τέχνη,

264
00:08:43,920 --> 00:08:48,626
αλλά αυτά ήταν απλά παιδιά 
 το όραμά τους ζωντανεύει...

265
00:08:48,628 --> 00:08:50,155
- Απολύτως.         
         - Σε γκαράζ.

266
00:08:50,157 --> 00:08:51,156
Πού τα πήρες αυτά τα πουκάμισα;

267
00:08:51,158 --> 00:08:53,994
- Δηλαδή, όλα αυτά είναι έξω 
   της προσωπικής μου συλλογής.

268
00:08:53,996 --> 00:08:56,062
Θα το αναλύσω.
Αυτό ήταν ένα από τα πρώτα

269
00:08:56,064 --> 00:08:58,933
Πήρα τον Τζιμ Μόρισον     
    και The Doors Mosquito.

270
00:08:58,935 --> 00:09:01,672
Το αγόρασα γιατί ήταν ωραίο 
 Πουκάμισο για πόρτες στο διαδίκτυο.

271
00:09:01,674 --> 00:09:03,135
Ένας άλλος, ο Τζίμι Χέντριξ,

272
00:09:03,137 --> 00:09:04,675
άλλο ένα           
    από τους αγαπημένους μου καλλιτέχνες.

273
00:09:04,677 --> 00:09:05,907
το διαδίκτυο,         
       δεν μπορείς να το νικήσεις.

274
00:09:05,909 --> 00:09:09,075
Αυτό ήταν ένα από αυτά  
      Άρπαξα αυτοπροσώπως

275
00:09:09,077 --> 00:09:12,012
από ένα vintage κατάστημα μεταπώλησης  
          με έδρα το LA.

276
00:09:12,014 --> 00:09:13,618
Και ως μεγάλος θαυμαστής των Smiths,

277
00:09:13,620 --> 00:09:15,884
αυτό ήταν σίγουρα ένα    
 Ήθελα να βγάλω από τη λίστα μου.

278
00:09:15,886 --> 00:09:17,556
- Τι είδους τιμές είναι     
 ψάχνεις να τα βρεις αυτά;

279
00:09:17,558 --> 00:09:20,658
- Λοιπόν αυτοί οι τύποι, αφού είναι 
   βγαίνοντας από το προσωπικό,

280
00:09:20,660 --> 00:09:22,660
Πραγματικά τα κρατάω αυτά     
        σε υψηλότερη βαθμίδα.

281
00:09:22,662 --> 00:09:26,224
Θα ρωτήσω      
  περίπου 1.000 το τεμάχιο πάνω τους.

282
00:09:26,226 --> 00:09:27,192
- Είναι πολλά τα λεφτά,

283
00:09:27,194 --> 00:09:29,293
αλλά αυτά τα πουκάμισα μπορούν      
         αξίζει αυτό.

284
00:09:29,295 --> 00:09:32,098
Τα πουκάμισα κουνουπιοκεφάλων έχουν πουληθεί  
       για αυτό πριν.

285
00:09:32,100 --> 00:09:36,773
Και έχετε τρεις πολύ εμβληματικές 
   χαρακτήρες σε αυτά τα πουκάμισα.

286
00:09:36,775 --> 00:09:38,302
Πάω να αρπάξω       
       Μάρκο ο Επιμελητής,

287
00:09:38,304 --> 00:09:40,238
ο vintage ειδικός μου,       
      φέρε τον εδώ,

288
00:09:40,240 --> 00:09:41,305
πες τον να ρίξει μια ματιά σε αυτά,

289
00:09:41,307 --> 00:09:42,911
πες μου τι πιστεύει     
           για αυτούς,

290
00:09:42,913 --> 00:09:43,912
τι πιστεύει ότι αξίζουν.

291
00:09:43,914 --> 00:09:45,848
Και το πιο σημαντικό,     
    Θέλω απλώς να βεβαιωθώ

292
00:09:45,850 --> 00:09:47,080
είναι αυθεντικά.       
          - Απολύτως.

293
00:09:47,082 --> 00:09:48,983
- Εντάξει,           
     απλά περίμενε εδώ.

294
00:09:48,985 --> 00:09:50,985
Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό.

295
00:09:50,987 --> 00:09:56,122
<i> ♪ ♪</i>

296
00:09:56,124 --> 00:09:57,123
- Με ιντριγκάρει.

297
00:09:57,125 --> 00:09:57,992
Αυτό είναι δικό σου;           
           - Είναι.

298
00:09:57,994 --> 00:10:01,732
Είναι του 1959          
     Sputnik Προσοχή.

299
00:10:01,734 --> 00:10:03,998
- Ποιο μοτέλ         
     το έκλεψες;

300
00:10:04,000 --> 00:10:05,131
[γέλιο]

301
00:10:05,133 --> 00:10:08,607
- Αυτό ήρθε με ένα φορτηγό  
   από αντίκες που αγόρασα.

302
00:10:08,609 --> 00:10:10,136
Και κανείς δεν ήξερε τι ήταν.

303
00:10:10,138 --> 00:10:12,006
Αλλά ήξερα ότι έπρεπε να το έχω   
        όταν το είδα.

304
00:10:12,008 --> 00:10:13,337
- Είναι πολύ ωραίο.

305
00:10:13,339 --> 00:10:14,272
Είναι τόσο δεκαετία του 1960.

306
00:10:14,274 --> 00:10:17,715
Εννοώ, κατεβαίνοντας τη διαδρομή 66  
    ή κάτι τέτοιο,

307
00:10:17,717 --> 00:10:19,684
Ξέρεις, ένα μοτέλ πρέπει    
     τραβήξτε την προσοχή σας.

308
00:10:19,686 --> 00:10:21,719
Αυτά ήταν από πάνω τους.   
  Δηλαδή, ήταν στην κορυφή

309
00:10:21,721 --> 00:10:24,117
από, όπως, κάθε πινακίδα μοτέλ   
            στο Βέγκας.

310
00:10:24,119 --> 00:10:25,085
Το διαστημικό πράγμα ήταν πολύ μεγάλο,

311
00:10:25,087 --> 00:10:27,021
με τα έντονα χρώματα      
   και όλα τέτοια.

312
00:10:27,023 --> 00:10:29,991
Και ήταν απλά        
     πράγμα πολύ δημοφιλές

313
00:10:29,993 --> 00:10:32,631
να βάλει πάνω από μια πινακίδα μοτέλ.

314
00:10:32,633 --> 00:10:33,291
Είναι κινούμενο;

315
00:10:33,293 --> 00:10:35,293
- Είναι κινούμενο.       
  Θα μπορούσαμε να ανάψουμε αυτό το μωρό.

316
00:10:35,295 --> 00:10:37,295
- Λοιπόν, πήρα ένα καλώδιο προέκτασης 
          ακριβώς εδώ.

317
00:10:37,297 --> 00:10:40,034
- Έχω το άλλο άκρο    
           ακριβώς εδώ.

318
00:10:40,036 --> 00:10:41,772
- Εντάξει, πάμε.

319
00:10:41,774 --> 00:10:44,907
<i> [παιχνιδιάρικη μουσική]</i>

320
00:10:44,909 --> 00:10:46,744
<i> ♪ ♪</i>

321
00:10:46,746 --> 00:10:50,308
Ναι, αυτό είναι φωτεινό      
          και σπινθηροβόλο.

322
00:10:50,310 --> 00:10:51,243
[γέλιο]

323
00:10:51,245 --> 00:10:53,311
Ας το σβήσουμε.       
  Απλώς είναι λίγο υπερβολικό.

324
00:10:53,313 --> 00:10:55,918
- Ναι.             
          - Ναι, όχι.

325
00:10:55,920 --> 00:10:57,183
Λοιπόν, πόσα θέλετε για αυτό;

326
00:10:57,185 --> 00:10:59,185
- Λοιπόν, ρώτησα      
         20.000 για αυτό.

327
00:10:59,187 --> 00:11:00,318
- Πού ήρθες     
       με αυτόν τον αριθμό;

328
00:11:00,320 --> 00:11:04,663
- Λοιπόν, έψαχνα     
  σε κάποια από τις σύγχρονες ελκυστικές

329
00:11:04,665 --> 00:11:06,027
για το Route 66 πράγματα,

330
00:11:06,029 --> 00:11:08,194
και αυτό έχει        
    εκείνη η έκκληση των μέσων του αιώνα.

331
00:11:08,196 --> 00:11:11,802
- Δεν μπορείς να το βάλεις αυτό      
          πουθενά, εντάξει;

332
00:11:11,804 --> 00:11:13,331
Πινακίδα νέον, μπορείτε να τοποθετήσετε    
           σε έναν τοίχο.

333
00:11:13,333 --> 00:11:16,675
Αυτό, δεν το ξέρω       
   τι θα μπορούσατε να κάνετε με αυτό.

334
00:11:16,677 --> 00:11:17,940
- Λοιπόν, θα το ανέβαζες   
        από το ταβάνι,

335
00:11:17,942 --> 00:11:20,173
γυρίστε το ανάποδα,       
 και κρεμάστε το από το εξάρτημα.

336
00:11:20,175 --> 00:11:23,209
- Υποθέτω ότι κάποιος θα το έκανε,    
    αλλά απλά δεν έχει

337
00:11:23,211 --> 00:11:25,816
η έκκληση, όπως,      
    μια πινακίδα νέον παλιάς σχολής.

338
00:11:25,818 --> 00:11:27,213
Αυτό θα είναι μια δύσκολη πώληση.

339
00:11:27,215 --> 00:11:29,083
Και δεν πρόκειται καν     
            αγγίξτε το.

340
00:11:29,085 --> 00:11:29,886
- Βλέπω.

341
00:11:29,888 --> 00:11:31,184
- Σου εύχομαι καλή τύχη    
         στον κόσμο

342
00:11:31,186 --> 00:11:33,087
προσπαθώντας να βρεις κάποιον     
       που θα το αγοράσει αυτό.

343
00:11:33,089 --> 00:11:34,352
- Θα τα βρω αν είναι     
     το τελευταίο πράγμα που κάνω.

344
00:11:34,354 --> 00:11:36,926
Ευχαριστώ πολύ, Ρικ.      
 -Εντάξει, καλή σου μέρα.

345
00:11:36,928 --> 00:11:38,092
- Εντάξει.

346
00:11:41,768 --> 00:11:43,163
<i> [ροκ μουσική]</i>

347
00:11:43,165 --> 00:11:44,230
<i> ♪ ♪</i>

348
00:11:44,232 --> 00:11:46,100
- Αυτό είναι τόσο ωραίο.        
     Πού το πήρες;

349
00:11:46,102 --> 00:11:48,201
- Το πήρα σε ένα παλαιοπωλείο  
          στο Πρέσκοτ.

350
00:11:48,203 --> 00:11:50,841
Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι είναι, 
        αλλά το αγόρασα

351
00:11:50,843 --> 00:11:52,942
γιατί νομίζω ότι θα ήταν    
     φαίνομαι χαριτωμένος στο σπίτι μου.

352
00:11:52,944 --> 00:11:55,373
- Είναι Webster         
    παλιό αγγλικό λεξικό.

353
00:11:55,375 --> 00:11:57,243
Είναι από το 1880.

354
00:11:57,245 --> 00:11:58,178
<i> ♪ ♪</i>

355
00:11:58,180 --> 00:12:00,114
- Αυτός είναι ο Μάρκο.        
     - Γεια, πώς πάει;

356
00:12:00,116 --> 00:12:01,984
- Νέμο. Χάρηκα που σε γνώρισα.    
          - Ομοίως.

357
00:12:01,986 --> 00:12:03,381
Ω, Κουνουνοκέφαλοι.

358
00:12:03,383 --> 00:12:05,086
Ομορφη. Ωραία συλλογή.

359
00:12:05,088 --> 00:12:06,252
- Μου αρέσει να το ακούω.       
           Σας ευχαριστώ.

360
00:12:06,254 --> 00:12:07,858
-Τι θέλεις να μάθεις   
       για αυτούς, αδερφέ;

361
00:12:07,860 --> 00:12:09,123
- Λοιπόν, μου φαίνονται καλά.

362
00:12:09,125 --> 00:12:10,388
Θέλω να βεβαιωθώ      
       είναι αυθεντικά.

363
00:12:10,390 --> 00:12:12,863
Ξέρεις, μερικές φορές άνθρωποι   
        ψεύτικα φορεμένα πουκάμισα.

364
00:12:12,865 --> 00:12:15,393
- Πρόσφατα, μερικά από αυτά   
        έχουν πλαστογραφηθεί.

365
00:12:15,395 --> 00:12:18,495
Όταν τα βλέπεις λοιπόν
σε πάρα πολύ καλή κατάσταση,

366
00:12:18,497 --> 00:12:19,496
αυτό είναι κόκκινη σημαία.

367
00:12:19,498 --> 00:12:21,003
Αλλά, όπως, αυτό, αμέσως,

368
00:12:21,005 --> 00:12:23,137
μπορείς να πεις ότι έχει      
   μια πολύ ωραία φθορά σε αυτό.

369
00:12:23,139 --> 00:12:26,239
Κάπως έτσι θέλεις  
    να δεις στο Mosquitoheads--

370
00:12:26,241 --> 00:12:28,879
τρύπες, γιατί το σύνολο    
    διαδικασία κατασκευής αυτών,

371
00:12:28,881 --> 00:12:30,276
ήταν λευκασμένα, βαμμένα.

372
00:12:30,278 --> 00:12:33,818
Αυτά είναι ενδεικτικά σημάδια  
 είναι νόμιμοι κουνουπιοκέφαλοι.

373
00:12:33,820 --> 00:12:36,018
Θέλετε επίσης να κοιτάξετε      
         για τις ετικέτες.

374
00:12:36,020 --> 00:12:37,855
Ας δούμε.           
     Τα περισσότερα από αυτά έγιναν

375
00:12:37,857 --> 00:12:39,153
στο Haynes.

376
00:12:39,155 --> 00:12:41,023
Χέινς.
Τι πήραμε εδώ;

377
00:12:41,025 --> 00:12:42,519
Ω, έχουμε ένα Steadman.     
       Αυτό είναι ενδιαφέρον,

378
00:12:42,521 --> 00:12:43,960
γιατί όπως είπα,      
        τις περισσότερες φορές,

379
00:12:43,962 --> 00:12:46,160
βλέπεις Κουνουπιά     
     με τους Haynes Beefy,

380
00:12:46,162 --> 00:12:48,426
αλλά υπάρχουν          
    μερικά Steadmans εκεί μέσα

381
00:12:48,428 --> 00:12:49,768
που έσκασε         
       από τώρα και τότε.

382
00:12:49,770 --> 00:12:52,298
Ξέρεις, έψαχνε,  
όπως, τα καλύτερης ποιότητας μπλουζάκια

383
00:12:52,300 --> 00:12:55,301
γιατί τα έβαζε   
    μέσα από τόσο άγχος.

384
00:12:55,303 --> 00:12:57,435
Αλλά όχι,             
όλα φαίνονται ωραία αδερφέ.

385
00:12:57,437 --> 00:12:59,778
- Ρωτάει         
       για 1.000 $ το τεμάχιο.

386
00:12:59,780 --> 00:13:04,244
- Για τιμές, αυτό το Morrissey  
 ένα εδώ είναι πολύ ωραίο.

387
00:13:04,246 --> 00:13:06,114
Δεν βλέπεις πραγματικά      
       αυτό πάρα πολύ.

388
00:13:06,116 --> 00:13:08,182
Αυτό θα έλεγα        
       θα πουληθεί για 500.

389
00:13:08,184 --> 00:13:12,923
Αυτόν τον Jimi, τον έχω δει πραγματικά  
  πωλείται για περίπου $450.

390
00:13:12,925 --> 00:13:13,924
Και ο Τζιμ Μόρισον επίσης.

391
00:13:13,926 --> 00:13:16,190
Το βλέπω να πηγαίνει        
         για περίπου $500.

392
00:13:16,192 --> 00:13:18,863
- Εντάξει.          
 Λοιπόν, μην πας πολύ μακριά, Μάρκο.

393
00:13:18,865 --> 00:13:20,194
Έχω δει πολλά καλά    
    vintage πράγματα εκεί έξω.

394
00:13:20,196 --> 00:13:21,393
- Εντάξει.          
  Ενημέρωσε με αν τα αρπάξεις.

395
00:13:21,395 --> 00:13:22,801
Ε, έχεις          
  όμορφη συλλογή φίλε.

396
00:13:22,803 --> 00:13:23,934
- Ευχαριστώ αδερφέ.      
        Σε εκτιμώ.

397
00:13:23,936 --> 00:13:25,166
- Εντάξει.          
       Τα λέμε παιδιά αργότερα.

398
00:13:25,168 --> 00:13:26,332
- Εντάξει, καλά,

399
00:13:26,334 --> 00:13:28,807
Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου,   
      Πρέπει να βγάλω λεφτά

400
00:13:28,809 --> 00:13:30,204
για τα πράγματα που αγοράζω.

401
00:13:30,206 --> 00:13:32,206
- Καταλαβαίνω απόλυτα.      
       - Θα έπαιρνες

402
00:13:32,208 --> 00:13:33,405
300 στον Τζιμ Μόρισον;

403
00:13:33,407 --> 00:13:34,945
- Για να είμαι ειλικρινής, από οποιονδήποτε από αυτούς,

404
00:13:34,947 --> 00:13:37,211
αυτό είναι το ένα        
    Μάλλον είμαι πιο κοντά.

405
00:13:37,213 --> 00:13:39,477
Άρα λίγο λιγότερο ευέλικτο.   
            - Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ.

406
00:13:39,479 --> 00:13:41,413
Θα έπαιρνες το 275 στο Jimi;

407
00:13:41,415 --> 00:13:43,822
- Μμ. Μάλλον δεν μπορούσε     
        έλα τόσο χαμηλά.

408
00:13:43,824 --> 00:13:46,154
Ήλπιζα για τουλάχιστον 350  
         στο Jimi.

409
00:13:46,156 --> 00:13:47,320
- Εντάξει.

410
00:13:47,322 --> 00:13:48,486
Το πουκάμισο Morrissey,

411
00:13:48,488 --> 00:13:50,026
θα έπαιρνες 400 για αυτό;

412
00:13:50,028 --> 00:13:52,226
- Θα ήθελα 5 δολάρια κάτω.

413
00:13:52,228 --> 00:13:53,964
Και αν κάναμε 5 σε αυτό,

414
00:13:53,966 --> 00:13:57,231
Θα μπορούσα να κάνω 3 σε αυτό       
  και θα έκανα 800 μαζί

415
00:13:57,233 --> 00:13:59,365
για τους Jimi και τους Morrissey.

416
00:13:59,367 --> 00:14:00,300
<i> ♪ ♪</i>

417
00:14:00,302 --> 00:14:02,104
- Έχουμε συμφωνία.         
     -Μου αρέσει αυτό.

418
00:14:02,106 --> 00:14:04,205
- Μπορείτε να πάρετε αυτά τα δύο    
       μέχρι τον πάγκο.

419
00:14:04,207 --> 00:14:06,075
Θα σε πληρώσουν.

420
00:14:06,077 --> 00:14:07,241
Αυτό μπορεί να επιστρέψει στο σπίτι μαζί σας.

421
00:14:07,243 --> 00:14:08,506
- Ναι.            
    Ζήστε για να δείτε μια άλλη μέρα.

422
00:14:08,508 --> 00:14:10,475
- Λοιπόν, ευχαριστώ.        
  - Φοβερό. Ευχαριστώ, Τσαμ.

423
00:14:10,477 --> 00:14:12,477
Σε εκτιμώ.        
       - Καλή σου μέρα.

424
00:14:12,479 --> 00:14:13,852
Επόμενος.

425
00:14:13,854 --> 00:14:16,250
<i> ♪ ♪</i>

426
00:14:16,252 --> 00:14:22,223
- Αυτό είναι ένα γερμανικό νόμισμα     
  σε μια βικτοριανή αλυσίδα φρουρών.

427
00:14:22,225 --> 00:14:23,587
- Έχετε τον Φρειδερίκο Γ'.

428
00:14:23,589 --> 00:14:26,997
Ήταν γύρω για, όπως,    
        ολόκληρες 90 μέρες.

429
00:14:26,999 --> 00:14:28,130
[γέλια]             
           - Αλήθεια;

430
00:14:28,132 --> 00:14:30,396
- Αυτοκράτορας, όπως,      
  Πρωσία και τέτοια.

431
00:14:30,398 --> 00:14:32,002
Το νόμισμα είναι ασημένιο.      
         Έχει, όπως,

432
00:14:32,004 --> 00:14:33,102
$8, $9 αξίας ασήμι σε αυτό.

433
00:14:33,104 --> 00:14:35,071
Αυτό μάλλον έγινε      
   πριν από εκατό και πλέον χρόνια,

434
00:14:35,073 --> 00:14:36,468
αλλά είναι κυριολεκτικά       
   το ισοδύναμο της τοποθέτησης,

435
00:14:36,470 --> 00:14:37,876
σαν, ένα τέταρτο σε ένα κολιέ.

436
00:14:37,878 --> 00:14:40,010
- Εντάξει.             
     - Και δεν είναι για μένα.

437
00:14:40,012 --> 00:14:41,110
- Εντάξει.

438
00:14:41,112 --> 00:14:41,946
-Τι έχεις;

439
00:14:41,948 --> 00:14:44,982
- Έφερα ένα Tiffany and Company 
     επώνυμο μπιμπελό.

440
00:14:44,984 --> 00:14:47,149
Και αυτό συγκεκριμένα    
         σχεδιάστηκε

441
00:14:47,151 --> 00:14:48,150
για το Arizona Biltmore.

442
00:14:48,152 --> 00:14:51,890
- Η Τίφανι έχει μακρά ιστορία  
    για την εκτέλεση ειδικών παραγγελιών.

443
00:14:51,892 --> 00:14:53,419
Θα έπαιρνες 70 δολάρια για αυτό;

444
00:14:53,421 --> 00:14:54,420
- Πιστεύεις ότι θα μπορούσες να κάνεις το 80;

445
00:14:54,422 --> 00:14:55,619
- Εντάξει, 80$.        
       - Ευχαριστώ, κύριε.

446
00:14:55,621 --> 00:14:58,358
- Εντάξει.           
     Και αυτό έγινε από;

447
00:14:58,360 --> 00:15:00,162
- Στιβ Κάουφμαν.         
       Ένα από τα εκατό.

448
00:15:00,164 --> 00:15:02,626
- Θέλω να πω, αυτό είναι πολύ ωραίο. 
  Υπογράφεται από τον Μοχάμεντ Άλι.

449
00:15:02,628 --> 00:15:04,034
Αυτό είναι πραγματικό          
    Υπογραφή Muhammad Ali.

450
00:15:04,036 --> 00:15:06,498
Ο Steve Kaufman, στην πραγματικότητα   
    συνεργάστηκε με τον Andy Warhol.

451
00:15:06,500 --> 00:15:09,435
Τα πράγματά του ήταν πραγματικά μεγάλα    
        για πολύ καιρό.

452
00:15:09,437 --> 00:15:12,174
Τα τελευταία χρόνια όμως,     
  Δυσκολεύτηκα να το πουλήσω.

453
00:15:12,176 --> 00:15:14,242
Μόλις τύπωσε       
         τόσα πράγματα.

454
00:15:14,244 --> 00:15:16,046
- Καταλαβαίνω.        
    Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

455
00:15:16,048 --> 00:15:17,179
- Εντάξει.          
           Κανένα πρόβλημα.

456
00:15:17,181 --> 00:15:18,114
-Τι έχουμε εδώ;

457
00:15:18,116 --> 00:15:20,314
- Έχουμε           
   μια 30η επετειακή έκδοση

458
00:15:20,316 --> 00:15:24,582
του Star Wars Spring-Action 
   Φωτόσπαθος, Λουκ Σκαϊγουόκερ.

459
00:15:24,584 --> 00:15:26,122
-Τι προσπαθείς      
       να βγει από αυτό;

460
00:15:26,124 --> 00:15:28,058
- 300.
- Θα πάω 150.

461
00:15:28,060 --> 00:15:29,059
- Όχι. Λυπάμαι.        
              - Εντάξει.

462
00:15:29,061 --> 00:15:30,456
Λοιπόν, εκτιμώ        
     το κατεβάζεις.

463
00:15:30,458 --> 00:15:32,458
- Εντάξει.          
       Ευχαριστώ πολύ.

464
00:15:32,460 --> 00:15:36,935
<i> ♪ ♪</i>

465
00:15:36,937 --> 00:15:38,068
- Τι έχεις;

466
00:15:38,070 --> 00:15:39,531
Οπλοπολυβόλο.           
            [γέλια]

467
00:15:39,533 --> 00:15:41,203
- Αρκετά κοντά.         
        Το όνομά μου είναι Τομ.

468
00:15:41,205 --> 00:15:43,337
Αλλά αυτό είναι βιολί

469
00:15:43,339 --> 00:15:45,306
που κληρονόμησα        
      από τη γιαγιά μου,

470
00:15:45,308 --> 00:15:46,472
που ήταν μανιώδης παίκτης.

471
00:15:46,474 --> 00:15:48,441
- Σίγουρα έχω εντυπωσιαστεί   
         με την υπόθεση.

472
00:15:48,443 --> 00:15:50,212
Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;

473
00:15:50,214 --> 00:15:51,444
- Δεν ξέρω πολλά γι' αυτό.

474
00:15:51,446 --> 00:15:52,610
Κοίταξα στο όργανο,

475
00:15:52,612 --> 00:15:55,283
και είδα το όνομα D. Nicolas,

476
00:15:55,285 --> 00:15:59,958
και είδα δύο ραντεβού,      
         1777 και 1854.

477
00:15:59,960 --> 00:16:02,587
- 1854, μάλλον     
       αυτοκόλλητο επισκευής.

478
00:16:02,589 --> 00:16:03,357
- Ναι.             
             - Εντάξει;

479
00:16:03,359 --> 00:16:05,161
Οργανοποιοί, ωρολογοποιοί,

480
00:16:05,163 --> 00:16:06,228
ξέρετε, είναι περήφανοι     
        της δουλειάς τους.

481
00:16:06,230 --> 00:16:08,428
Έβαλαν εκεί μέσα       
 το τελευταίο άτομο που θα το δουλέψει.

482
00:16:08,430 --> 00:16:09,363
- Ναι, φυσικά.

483
00:16:09,365 --> 00:16:11,233
- Νομίζω ότι λέει ο D. Soroma

484
00:16:11,235 --> 00:16:12,300
ή κάτι τέτοιο     
            εκεί μέσα.

485
00:16:12,302 --> 00:16:14,500
Επιτρέψτε μου να φωνάξω τον τύπο του βιολιού μου    
          εδώ πέρα.

486
00:16:14,502 --> 00:16:15,699
Με βοηθάει εδώ.

487
00:16:15,701 --> 00:16:19,307
Θα του στείλω μήνυμα,          
    Θα τον πάρω εδώ,

488
00:16:19,309 --> 00:16:21,111
και θα τελειώσει σε ένα λεπτό.

489
00:16:21,113 --> 00:16:24,180
Θα τα ξέρει όλα    
   πρέπει να γνωρίζουμε γι 'αυτό.

490
00:16:24,182 --> 00:16:25,313
Πόσο το θέλεις;

491
00:16:25,315 --> 00:16:28,448
- Λοιπόν, είναι μέσα        
       πολύ ωραία επισκευή.

492
00:16:28,450 --> 00:16:30,450
Είναι καλά φροντισμένο.

493
00:16:30,452 --> 00:16:31,385
Έχει μια όμορφη θήκη.

494
00:16:31,387 --> 00:16:33,255
Έχει ένα όμορφο,      
        πολύ ωραίο τόξο.

495
00:16:33,257 --> 00:16:36,489
Ελπίζω να πάρω       
   κάπου γύρω, όπως, 6.

496
00:16:36,491 --> 00:16:38,062
- Εντάξει.
Aquiles.

497
00:16:38,064 --> 00:16:39,393
- Γεια, Ρικ.           
     Χαίρομαι που σε βλέπω.

498
00:16:39,395 --> 00:16:40,757
- Πώς πάει;        
           - Τέλεια.

499
00:16:40,759 --> 00:16:42,132
- Αυτός ο τύπος έχει ένα βιολί.

500
00:16:42,134 --> 00:16:44,002
- Ωχ.             
           [γέλιο]

501
00:16:44,004 --> 00:16:45,102
Όμορφη.

502
00:16:45,104 --> 00:16:47,401
- Μέσα λέει 1777.

503
00:16:47,403 --> 00:16:51,141
Κι άλλο ένα, φαίνεται 
    αυτοκόλλητο επισκευής ίσως...

504
00:16:51,143 --> 00:16:52,406
- Σωστά.            
          - Από το 1854.

505
00:16:52,408 --> 00:16:53,770
- Μμ-μμ.           
       Μπορώ να ρίξω μια ματιά;

506
00:16:53,772 --> 00:16:54,672
- Φυσικά.          
           Πηγαίνετε για αυτό.

507
00:16:54,674 --> 00:16:56,773
- Εντάξει.          
    Ουφ, αυτό φροντίστηκε.

508
00:16:56,775 --> 00:16:58,676
Άρα είσαι            
    απόλυτο δίκιο, Ρικ.

509
00:16:58,678 --> 00:17:02,548
Αυτή είναι μια ετικέτα επισκευής     
           από το 1854.

510
00:17:02,550 --> 00:17:05,287
Αυτό λοιπόν έγινε         
       από μια πραγματικά μεγάλη

511
00:17:05,289 --> 00:17:08,257
Γάλλος κατασκευαστής βιολιών       
     ονόματι Didier Nicolas.

512
00:17:08,259 --> 00:17:11,557
Ένα από τα πράγματα που ήταν     
  Πραγματικά γνωστό ότι έπαιρνε

513
00:17:11,559 --> 00:17:15,165
το σύνολο δεξιοτήτων του μεγάλου   
    Ιταλοί κατασκευαστές στην Κρεμόνα

514
00:17:15,167 --> 00:17:20,236
και φέρνοντας αυτό το καλλιτεχνικό μάτι 
       να--πίσω στη Γαλλία.

515
00:17:20,238 --> 00:17:23,701
Και μπήκε μερικά βιολιά   
       σε μια έκθεση

516
00:17:23,703 --> 00:17:27,441
στη Γαλλία το 1800
και κέρδισε ένα βραβείο για τις ικανότητές του.

517
00:17:27,443 --> 00:17:29,707
Ξέρουμε λοιπόν ότι ήταν       
       ένας φανταστικός δημιουργός.

518
00:17:29,709 --> 00:17:33,249
Αυτό, αν είναι σωστό,     
            το 1777,

519
00:17:33,251 --> 00:17:35,581
ήταν όταν ήταν         
     μόλις ξεκινήσαμε.

520
00:17:35,583 --> 00:17:37,187
- Εντάξει. Εντάξει.

521
00:17:37,189 --> 00:17:39,057
Και είναι όλα σε καλή κατάσταση   
         και τα πάντα;

522
00:17:39,059 --> 00:17:43,259
- Έχεις ένα μικρό κομμάτι    
    επισκευής που γίνεται εδώ.

523
00:17:43,261 --> 00:17:45,591
Δεν υπάρχουν σημαντικές ρωγμές στην κορυφή.

524
00:17:45,593 --> 00:17:48,330
Αυτό μοιάζει        
      πρωτότυπο κυλινδρικό έργο.

525
00:17:48,332 --> 00:17:51,069
Αυτό είναι πραγματικά         
      σε εκπληκτική μορφή.

526
00:17:51,071 --> 00:17:52,334
Φίλε, αυτό είναι υπέροχο.

527
00:17:52,336 --> 00:17:54,435
- Λοιπόν τι θα έλεγες     
     αξίζει αυτό το βιολί;

528
00:17:54,437 --> 00:17:59,077
- Θα έλεγα μια καλή τιμή,  
 η κατάσταση στην οποία είναι, 10.000.

529
00:17:59,079 --> 00:18:01,211
- Εντάξει. Ακούγεται αρκετά απίστευτο.

530
00:18:01,213 --> 00:18:02,476
Σου είπε ότι θα τα ήξερε όλα.

531
00:18:02,478 --> 00:18:04,346
- Ναι, πραγματικά το κάνει.     
             Εκπληκτική επιτυχία.

532
00:18:04,348 --> 00:18:05,479
- Μόνο αυτό.          
             - Ναι.

533
00:18:05,481 --> 00:18:06,612
[γέλιο]           
             - Ναι.

534
00:18:06,614 --> 00:18:07,745
- Εντάξει. Ευχαριστώ φίλε.    
        Εκτιμήστε το.

535
00:18:07,747 --> 00:18:09,285
- Κανένα πρόβλημα, κύριε.       
           Κανένα πρόβλημα.

536
00:18:09,287 --> 00:18:12,222
- Εντάξει.           
       Εδώ είναι το θέμα.

537
00:18:12,224 --> 00:18:13,553
Εννοώ, αν ερχόταν εδώ   
   και μου είπε ότι αυτό το πράγμα ήταν

538
00:18:13,555 --> 00:18:16,622
αξίζει 1.500 δολάρια, θα έβρισκα   
  ένας αγοραστής για αυτό σε ένα λεπτό.

539
00:18:16,624 --> 00:18:17,623
- Σωστά.            
         - Δεν έχω

540
00:18:17,625 --> 00:18:18,723
μια πελατειακή βάση για αυτό.

541
00:18:18,725 --> 00:18:19,757
Εγώ--Δεν το κάνω.           
           - Μμ-μμ.

542
00:18:19,759 --> 00:18:21,231
- Εντάξει; Βρείτε μια δημοπρασία για αυτό.

543
00:18:21,233 --> 00:18:22,430
Αυτό είσαι       
        θα πρέπει να κάνω.

544
00:18:22,432 --> 00:18:23,497
- Ναι.             
         - Απλώς...

545
00:18:23,499 --> 00:18:26,104
είναι ένα από αυτά τα πράγματα.    
   Είναι έξω από το bailiwick μου.

546
00:18:26,106 --> 00:18:28,733
Είναι πολύ ακριβό       
      για βιολί για μένα.

547
00:18:28,735 --> 00:18:30,240
Διασκεδάστε με μια δημοπρασία.    
            - Ναι.

548
00:18:30,242 --> 00:18:32,176
Ευχαριστώ πολύ.        
  - Να είσαι καλά αδερφέ.

549
00:18:32,178 --> 00:18:33,375
- Κι εσύ.

550
00:18:33,377 --> 00:18:34,772
<i> ♪ ♪</i>

551
00:18:34,774 --> 00:18:36,246
<i> - Υπάρχει ένας τύπος στην πόλη</i>     
         <i> ποιος είναι γνωστός</i>

552
00:18:36,248 --> 00:18:38,248
<i> για εύρεση</i>          
   <i> υπέροχα vintage έπιπλα.</i>

553
00:18:38,250 --> 00:18:39,843
<i> Με κάλεσε</i>         
    <i> να σταματήσει από τη θέση του,</i>

554
00:18:39,845 --> 00:18:43,517
<i> οπότε πάω να δω αν υπάρχει</i> 
<i> οτιδήποτε μπορώ να κάνω μια συμφωνία.</i>

555
00:18:43,519 --> 00:18:44,518
-Τσαμ, τι γίνεται, φίλε;

556
00:18:44,520 --> 00:18:46,124
- Πρέπει να είσαι ο Ράιαν.      
             - Ναι.

557
00:18:46,126 --> 00:18:47,125
Πώς τα πάτε;         
           - Είμαι καλά.

558
00:18:47,127 --> 00:18:48,390
Τι λέτε για εσάς;         
          - Ωραία, φίλε.

559
00:18:48,392 --> 00:18:49,127
Καλώς ήλθατε.

560
00:18:49,129 --> 00:18:50,392
- Λοιπόν, κατάλαβες        
      πολλά πράγματα εδώ.

561
00:18:50,394 --> 00:18:51,393
- Ναι.            
        - Ψάχνω λοιπόν

562
00:18:51,395 --> 00:18:54,264
για κάποιους σύγχρονους του μέσου αιώνα   
     κάπως πράγματα σήμερα.

563
00:18:54,266 --> 00:18:56,233
- Έχω κάποια πράγματα     
       αυτό μόλις μπήκε

564
00:18:56,235 --> 00:18:58,499
στην πλάτη που δεν έχω   
        αρκετά έχω ακόμα.

565
00:18:58,501 --> 00:18:59,401
- Εντάξει.              
            - Ναι.

566
00:18:59,403 --> 00:19:01,337
Πάμε.           
          - Εντάξει.

567
00:19:01,339 --> 00:19:02,338
<i> ♪ ♪</i>

568
00:19:02,340 --> 00:19:03,240
- Το δωμάτιο διασκέδασης.

569
00:19:03,242 --> 00:19:04,208
Αν θέλετε να βρείτε μια συμφωνία,

570
00:19:04,210 --> 00:19:05,341
αυτό είναι το δωμάτιο         
       να βρει τη συμφωνία.

571
00:19:05,343 --> 00:19:09,279
Όπως, για παράδειγμα,     
   αυτό είναι του Eero Saarinen.

572
00:19:09,281 --> 00:19:12,216
Έτσι έκανε ο Eero Saarinen      
       το St. Louis Arch.

573
00:19:12,218 --> 00:19:15,153
Αυτό ονομάζεται τραπέζι τουλίπας  
        και καρέκλες τουλίπα.

574
00:19:15,155 --> 00:19:18,519
Αλλά ναι, αυτό το τραπέζι       
    είναι σούπερ, σούπερ εμβληματικό.

575
00:19:18,521 --> 00:19:20,818
- Τόνοι χτυπημάτων.      
   Αυτό το βλέπεις συνέχεια.

576
00:19:20,820 --> 00:19:21,687
- Τόνοι, τόνοι.          
             Ναι.

577
00:19:21,689 --> 00:19:24,162
- Μάλλον θα ρωτήσεις   
      πάρα πολύ για αυτό.

578
00:19:24,164 --> 00:19:25,889
- Μάλλον.           
- Οπότε μάλλον όχι για μένα.

579
00:19:25,891 --> 00:19:27,297
- Ναι.             
       -Τι συμβαίνει

580
00:19:27,299 --> 00:19:28,628
με αυτό το τραπέζι εδώ;

581
00:19:28,630 --> 00:19:30,630
- Λοιπόν, είναι μέρος ενός σετ.

582
00:19:30,632 --> 00:19:32,401
Μόλις μπήκαν.

583
00:19:32,403 --> 00:19:33,303
Χρειάζονται μια πλήρη επανάληψη.

584
00:19:33,305 --> 00:19:35,404
Πρέπει να είναι        
     πλήρως ανανεωμένο.

585
00:19:35,406 --> 00:19:36,834
Αυτό λείπει       
        ένα κομμάτι γυαλί,

586
00:19:36,836 --> 00:19:39,177
αλλά μπορείς να έχεις         
     ένα κομμάτι γυαλί κομμένο.

587
00:19:39,179 --> 00:19:41,707
Ξέρεις, κάπως έτσι είναι    
         το τέλειο--

588
00:19:41,709 --> 00:19:43,841
δεν είναι             
    κάποιος σχεδιαστής υψηλού επιπέδου,

589
00:19:43,843 --> 00:19:45,843
αλλά έχει           
    ακριβώς η σωστή εμφάνιση.

590
00:19:45,845 --> 00:19:47,548
Είναι προσιτό.        
          Το ξανακάνεις.

591
00:19:47,550 --> 00:19:49,286
Είναι ακριβώς η εμφάνιση      
         οι άνθρωποι θέλουν.

592
00:19:49,288 --> 00:19:50,320
Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

593
00:19:50,322 --> 00:19:51,585
- Σίγουρα φαίνεται φοβερό.

594
00:19:51,587 --> 00:19:53,587
Έτσι είναι και τα δύο κομμάτια      
           ακριβώς εδώ;

595
00:19:53,589 --> 00:19:55,391
- Αυτό είναι ένα τραπεζάκι    
       και αυτά θα ήταν

596
00:19:55,393 --> 00:19:57,195
δύο βοηθητικά τραπέζια,         
  έτσι είναι, σαν, ένα ολόκληρο σετ.

597
00:19:57,197 --> 00:20:00,198
Είναι και πολύ καλοφτιαγμένο,    
επειδή, όπως, αυτά είναι ορείχαλκο,

598
00:20:00,200 --> 00:20:01,727
αυτά τα μικρά στηρίγματα.     
              - Εντάξει.

599
00:20:01,729 --> 00:20:03,300
- Το κομμάτι γυαλί      
         θα πήγαινε εδώ.

600
00:20:03,302 --> 00:20:04,334
- Ναι.             
    Λοιπόν, μου αρέσει πολύ,

601
00:20:04,336 --> 00:20:06,600
και χαίρομαι που έγινε  
  εδώ στην Αριζόνα για λίγο,

602
00:20:06,602 --> 00:20:08,965
γιατί μερικές φορές όταν     
  Αγοράζω ξύλα στην ανατολική ακτή

603
00:20:08,967 --> 00:20:11,209
και μετά φέρε το στο Βέγκας--  
        [θόρυβος βουητού]

604
00:20:11,211 --> 00:20:12,210
- Α, ναι.           
          - Χάλια.

605
00:20:12,212 --> 00:20:13,442
- Ναι, ναι, ναι.       
     Αυτό το υλικό παραμένει στεγνό.

606
00:20:13,444 --> 00:20:14,608
- Χρειάζεται λίγο     
       της αγάπης και της φροντίδας

607
00:20:14,610 --> 00:20:16,478
πριν πωληθεί ξανά.   
          -Σίγουρα.

608
00:20:16,480 --> 00:20:18,876
- Πόσο ψάχνεις   
         να το πετύχω;

609
00:20:18,878 --> 00:20:20,350
- 700 δολάρια.

610
00:20:20,352 --> 00:20:21,747
- Εντάξει. με ενδιαφέρει.

611
00:20:21,749 --> 00:20:24,684
Έχω έναν ντόπιο          
 έρχεται ανακαινιστής επίπλων.

612
00:20:24,686 --> 00:20:25,949
Δεν σε πειράζει, σωστά;     
              - Όχι.

613
00:20:25,951 --> 00:20:27,423
- Θα με βοηθήσει      
         αξιολογήστε το.

614
00:20:27,425 --> 00:20:28,556
- Ωραία. Εκθεση.

615
00:20:28,558 --> 00:20:30,492
<i> ♪ ♪</i>

616
00:20:33,992 --> 00:20:35,365
<i> [ροκ μουσική]</i>

617
00:20:35,367 --> 00:20:37,697
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

618
00:20:37,699 --> 00:20:38,632
- Πες μου για αυτό.

619
00:20:38,634 --> 00:20:40,898
- Μια μέρα, το αποφάσισα      
       να κάνω μια δημιουργία,

620
00:20:40,900 --> 00:20:42,735
και αυτό είναι,        
   οπότε είναι κάπως ανεκτίμητο.

621
00:20:42,737 --> 00:20:44,638
- Περίμενε, αυτό είναι το NASCAR,   
             σωστά;

622
00:20:44,640 --> 00:20:46,970
- Ναι. Αυτός είναι ο Dieringer    
      και Richard Petty.

623
00:20:46,972 --> 00:20:48,477
- Ήμουν μόλις στον αγώνα.    
        - Α, ήσουν;

624
00:20:48,479 --> 00:20:50,776
- Ναι, ναι.          
 - Ιδανική ώρα για τους αγώνες.

625
00:20:50,778 --> 00:20:51,645
<i> ♪ ♪</i>

626
00:20:51,647 --> 00:20:53,350
- Μια σέλα McClellan.

627
00:20:53,352 --> 00:20:53,911
- Ναι, κύριε.

628
00:20:53,913 --> 00:20:55,319
- Ήσουν στο ιππικό;

629
00:20:55,321 --> 00:20:56,452
- Όχι, κύριε.           
           - [γέλια]

630
00:20:56,454 --> 00:20:57,651
ΟΚ.               
     - Όχι τόσο παλιά.

631
00:20:57,653 --> 00:20:58,883
- Ναι, σέλα McClellan,

632
00:20:58,885 --> 00:21:01,622
κατασκευάστηκε στα τέλη του 1800     
        για το ιππικό.

633
00:21:01,624 --> 00:21:05,263
Συνολικά, χρησιμοποιήθηκε      
        στον στρατό.

634
00:21:05,265 --> 00:21:06,759
Φτιαγμένο για να είναι ιδιαίτερα άνετο.

635
00:21:06,761 --> 00:21:08,596
Σου δίνει λίγο      
   περισσότερη υποστήριξη στην πλάτη σας

636
00:21:08,598 --> 00:21:10,763
με όλο αυτό το πράγμα      
          ακριβώς εδώ.

637
00:21:10,765 --> 00:21:12,028
- Ναι             
   - Ξέρεις, είναι κυρτό

638
00:21:12,030 --> 00:21:15,636
σαν αυτό γιατί, εσύ ποτέ   
πέρασε από κάποιο τρελό έδαφος

639
00:21:15,638 --> 00:21:17,770
πάνω σε ένα άλογο,          
     μπορείτε να γλιστρήσετε προς τα εμπρός.

640
00:21:17,772 --> 00:21:18,936
Αυτό το σταμάτησε.

641
00:21:18,938 --> 00:21:22,544
Και που το πήρες;

642
00:21:22,546 --> 00:21:24,480
- The Buffalo Soldiers     
          ομαδικό μουσείο.

643
00:21:24,482 --> 00:21:26,042
- Εντάξει.
Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;

644
00:21:26,044 --> 00:21:27,945
Γνωρίζετε την ιστορία του   
     ή κάτι τέτοιο;

645
00:21:27,947 --> 00:21:30,552
- Αυτό ήταν         
       στο 10ο Ιππικό

646
00:21:30,554 --> 00:21:32,917
των Στρατιωτών του Μπάφαλο,    
           Εταιρεία Β.

647
00:21:32,919 --> 00:21:35,359
- Εντάξει.          
      Σίγουρα πιστεύω

648
00:21:35,361 --> 00:21:36,954
τα σακουλάκια ήταν.

649
00:21:36,956 --> 00:21:38,956
Της σέλας           
     μια σύγχρονη αναπαραγωγή

650
00:21:38,958 --> 00:21:41,299
λόγω όλων των βιδών    
   και όλα τέτοια,

651
00:21:41,301 --> 00:21:43,565
όπου θα είχαν      
         χρησιμοποιημένα πριτσίνια.

652
00:21:43,567 --> 00:21:46,436
Δηλαδή, αυτό είναι         
 μοντέρνα πράγματα εδώ.

653
00:21:46,438 --> 00:21:48,064
Πήρα όλα τα εξαρτήματα    
            πάνω του.

654
00:21:48,066 --> 00:21:52,310
Αλλά οι τσάντες είναι        
       κάπως απίστευτο.

655
00:21:52,312 --> 00:21:53,707
Εμ...

656
00:21:53,709 --> 00:21:58,943
αυτά είναι αυθεντικά      
    Τσάντες ιππικού των ΗΠΑ,

657
00:21:58,945 --> 00:22:00,648
που απλά δεν βλέπεις.

658
00:22:00,650 --> 00:22:03,585
Δηλαδή, βλέπεις πώς είναι  
  χειροποίητη δερμάτινη ραφή.

659
00:22:03,587 --> 00:22:05,455
- Ναι.             
   - Μπορείτε να δείτε πώς δεν είναι

660
00:22:05,457 --> 00:22:06,522
ακόμα και ράψιμο εκεί.

661
00:22:06,524 --> 00:22:09,855
Η ηλικία του δέρματος     
            είναι υπέροχο.

662
00:22:09,857 --> 00:22:11,087
Πόσα θέλεις για αυτό;

663
00:22:11,089 --> 00:22:12,088
- 10 για όλο το σετ.

664
00:22:12,090 --> 00:22:13,331
- Πόσο;           
           - 10.000.

665
00:22:13,333 --> 00:22:15,399
- Ναι, όχι.           
       Δηλαδή, αν ήταν

666
00:22:15,401 --> 00:22:20,866
μια αυθεντική σέλα McClellan  
    από το 1900 σε αυτό το σχήμα,

667
00:22:20,868 --> 00:22:22,571
θα είχες έναν πραγματικό αριθμό εκεί.

668
00:22:22,573 --> 00:22:24,606
- Εντάξει.             
   - Δεν θέλω τη σέλα,

669
00:22:24,608 --> 00:22:28,478
αλλά τα σακουλάκια,       
   είναι κάπως ιστορικά.

670
00:22:28,480 --> 00:22:29,347
- Εντάξει.              
             - Εντάξει;

671
00:22:29,349 --> 00:22:31,074
Και θα πήγαινα 800 δολάρια      
       στα σακουλάκια.

672
00:22:31,076 --> 00:22:34,616
- Πρέπει να είμαι ειλικρινής,      
Θα το μεταφέρω αυτή τη φορά.

673
00:22:34,618 --> 00:22:36,486
Δεν νομίζω ότι θέλω      
      να διαλύσει το σετ.

674
00:22:36,488 --> 00:22:37,113
- Εντάξει. Εντάξει.

675
00:22:37,115 --> 00:22:39,115
Ευχαριστώ που το εισαγάγατε.    
Το εκτιμώ πραγματικά, πραγματικά.

676
00:22:39,117 --> 00:22:41,986
Ένα απίστευτο κομμάτι της ιστορίας. 
      Αυτά είναι καταπληκτικά.

677
00:22:41,988 --> 00:22:44,461
- Θα το θυμάμαι.   
           Σας ευχαριστώ.

678
00:22:44,463 --> 00:22:47,761
<i> ♪ ♪</i>

679
00:22:47,763 --> 00:22:50,896
<i> - Έχω προβάδισμα σε κάποια σπουδαία</i>  
     <i> vintage έπιπλα.</i>

680
00:22:50,898 --> 00:22:53,030
<i> Επειδή έχουν</i>       
  <i> κάποια προβλήματα φθοράς,</i>

681
00:22:53,032 --> 00:22:54,570
<i> Πάω να δω</i>        
      <i> αν υπάρχει κάτι</i>

682
00:22:54,572 --> 00:22:57,639
<i> ένας τοπικός επισκευαστής επίπλων</i>   
            <i> μπορεί να κάνει.</i>

683
00:22:57,641 --> 00:22:58,101
<i> ♪ ♪</i>

684
00:22:58,103 --> 00:23:00,378
- Ω, ρε παιδιά.        
       - Είναι εδώ, Ράιαν.

685
00:23:00,380 --> 00:23:01,038
- Γεια.             
          - Εντάξει.

686
00:23:01,040 --> 00:23:02,776
Χάρηκα που σε γνώρισα.       
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

687
00:23:02,778 --> 00:23:03,645
- Εντάξει, καλώς ήλθατε.

688
00:23:03,647 --> 00:23:07,484
- Λοιπόν, Τσέλσι, αυτό είναι      
  αυτό που κοιτάμε εδώ.

689
00:23:07,486 --> 00:23:09,882
Τι πιστεύετε για αυτό;   
    Είναι και τα τρία κομμάτια.

690
00:23:09,884 --> 00:23:11,884
- Εντάξει.             
  Είναι καλά, στιβαρά έπιπλα.

691
00:23:11,886 --> 00:23:13,919
- Οπότε όταν παίρνεις     
    μια ματιά σε αυτό τώρα,

692
00:23:13,921 --> 00:23:15,657
φαίνεται λίγο τραχύ.    
       - Ναι, σίγουρα.

693
00:23:15,659 --> 00:23:17,659
- Τι νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις 
   για να το επαναφέρεις στη ζωή

694
00:23:17,661 --> 00:23:20,123
αλλά παρόλα αυτά δώσε το       
       αυτή η vintage αίσθηση;

695
00:23:20,125 --> 00:23:22,994
-Εννοώ, έχεις       
   πολύ φθαρμένο φινίρισμα.

696
00:23:22,996 --> 00:23:24,798
Μπορείτε να δείτε το τέλος να κρυφοκοιτάζει   
      από εκεί ακριβώς.

697
00:23:24,800 --> 00:23:27,999
Θα πρέπει πραγματικά   
  καθαρίστε αυτά τα ορειχάλκινα πόδια.

698
00:23:28,001 --> 00:23:30,001
- Λοιπόν πόσο πιστεύεις   
       όλα αξίζουν

699
00:23:30,003 --> 00:23:31,508
όπως κάθεται τώρα;

700
00:23:31,510 --> 00:23:33,939
- Αν το αγόραζα, 600$.

701
00:23:33,941 --> 00:23:36,480
- Εντάξει. Έχει        
     κάποια προβλήματα όμως.

702
00:23:36,482 --> 00:23:38,075
- Ναι.
- Αν ήταν να το πάρω αυτό

703
00:23:38,077 --> 00:23:39,483
και να το επαναφέρεις,

704
00:23:39,485 --> 00:23:41,078
τι νομίζεις        
       αυτό θα κόστιζε;

705
00:23:41,080 --> 00:23:44,422
- Θα έλεγα $600 έως $800.

706
00:23:44,424 --> 00:23:46,622
- Εντάξει. Δεν φαίνεται πολύ κακό.

707
00:23:46,624 --> 00:23:48,426
Δηλαδή, ανακαινισμένο,       
      αυτό το πράγμα πρέπει να είναι

708
00:23:48,428 --> 00:23:49,086
ένα ζευγάρι μεγάλο, σωστά;

709
00:23:49,088 --> 00:23:52,430
- Πλήρως ανακαινισμένο,        
        θα μπορούσες να πάρεις,

710
00:23:52,432 --> 00:23:55,631
Θα έλεγα, 2.500 $    
       έξω από αυτό το σύνολο.

711
00:23:55,633 --> 00:23:58,502
- Εντάξει.              
 Λοιπόν, ευχαριστώ που κατέβηκες.

712
00:23:58,504 --> 00:23:59,063
- Ναι, φυσικά.

713
00:23:59,065 --> 00:24:00,570
- Θα προσπαθήσω να το αγοράσω    
           από αυτόν.

714
00:24:00,572 --> 00:24:02,638
Και αν το κάνω,           
    θα σε κρατήσω

715
00:24:02,640 --> 00:24:04,167
και βάλε κάποιον να το αφήσει

716
00:24:04,169 --> 00:24:05,707
προς οπουδήποτε          
    θα το επαναφέρεις.

717
00:24:05,709 --> 00:24:06,510
- Εντάξει. Φοβερός.

718
00:24:06,512 --> 00:24:07,577
- Εντάξει, καλά,           
     ευχαριστώ που ήρθατε.

719
00:24:07,579 --> 00:24:08,842
- Χάρηκα πολύ που σε είδα.  
         - Χαρά μου.

720
00:24:08,844 --> 00:24:11,108
- Χαίρομαι που σε γνώρισα. Αντίο.     
   - Χαίρομαι που σε γνώρισα. Ναι.

721
00:24:11,110 --> 00:24:13,847
- Λοιπόν,

722
00:24:13,849 --> 00:24:16,113
μπορούμε να κάνουμε ίσως, 400;

723
00:24:16,115 --> 00:24:17,455
- Τι γίνεται, για 450;

724
00:24:17,457 --> 00:24:19,985
- Ξέρεις τι;         
    Μπορούσα να κάνω 450 ευχάριστα.

725
00:24:19,987 --> 00:24:21,459
- Εντάξει.              
  - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

726
00:24:21,461 --> 00:24:23,560
- Συμφωνία, φίλε.          
 - Εντάξει, σε εκτιμώ.

727
00:24:23,562 --> 00:24:25,188
- Το κατάλαβες.         
  - Λοιπόν, πρέπει να τηλεφωνήσω σε κάποιον

728
00:24:25,190 --> 00:24:26,596
να έρθω να το παραλάβω.      
             - Εντάξει.

729
00:24:26,598 --> 00:24:27,597
- Οτιδήποτε άλλο εδώ έξω    
            νομίζεις

730
00:24:27,599 --> 00:24:28,961
Μπορεί να με ενδιαφέρει;    
       - Υπάρχουν πολλά.

731
00:24:28,963 --> 00:24:31,799
- Πάμε να ρίξουμε μια ματιά.     
         - Εντάξει.

732
00:24:31,801 --> 00:24:34,131
<i> ♪ ♪</i>

733
00:24:34,133 --> 00:24:36,540
[ζωηρά του πλήθους]

734
00:24:36,542 --> 00:24:38,740
<i> ♪ ♪</i>

735
00:24:38,742 --> 00:24:40,742
- Γεια, πώς πάει;     
       - Εντάξει, Κόρεϊ.

736
00:24:40,744 --> 00:24:41,941
Πώς πάει;         
         - Εντάξει.

737
00:24:41,943 --> 00:24:42,810
Τι έχουμε λοιπόν εδώ;

738
00:24:42,812 --> 00:24:45,879
- Λοιπόν, είναι          
  ένα απολυμαντικό ζεστής πετσέτας Globe.

739
00:24:45,881 --> 00:24:49,751
Είναι από ένα παλιό κουρείο  
    έξω από το κέντρο του Ιλινόις.

740
00:24:49,753 --> 00:24:52,886
- Εντάξει. Θέλω να πω τη δεκαετία του 1920.

741
00:24:52,888 --> 00:24:55,889
- Ναι, γύρω στις αρχές του 1900,   
          1905 περίπου.

742
00:24:55,891 --> 00:24:57,022
- Εντάξει.             
       Δηλαδή, μπορώ να πω

743
00:24:57,024 --> 00:24:59,024
έχεις ένα αρκετά αστρικό    
      γραμμή των μαλλιών σας.

744
00:24:59,026 --> 00:25:00,828
Δηλαδή υποθέτω     
    έχεις περάσει λίγο χρόνο

745
00:25:00,830 --> 00:25:01,895
στα κουρεία, σωστά;

746
00:25:01,897 --> 00:25:02,962
- Ναι.             
              - Εντάξει.

747
00:25:02,964 --> 00:25:04,095
Ξέρεις, όχι μόνο     
        σε όλους αρέσει

748
00:25:04,097 --> 00:25:06,031
μια ζεστή πετσέτα στο πρόσωπό τους--   
    αισθάνεται πολύ ωραία...

749
00:25:06,033 --> 00:25:08,033
αλλά πρέπει να απολυμάνετε    
         οι πετσέτες επίσης.

750
00:25:08,035 --> 00:25:10,035
Έχετε παιδιά που κάθονται εκεί   
         ξυρίζομαι

751
00:25:10,037 --> 00:25:10,904
με ίσια ξυράφια.

752
00:25:10,906 --> 00:25:12,510
ασχολείσαι          
       με νιφάδες δέρματος.

753
00:25:12,512 --> 00:25:13,511
Έχεις να κάνεις με αίμα.

754
00:25:13,513 --> 00:25:14,842
Αυτός ήταν λοιπόν ο σκοπός

755
00:25:14,844 --> 00:25:16,646
της τοποθέτησής τους         
   σε κάτι τέτοιο.

756
00:25:16,648 --> 00:25:19,913
Όταν το πήρες, το έκανες    
  το έχεις ήδη αποκαταστήσει;

757
00:25:19,915 --> 00:25:21,519
- Ναι.              
    Είχε ήδη αποκατασταθεί

758
00:25:21,521 --> 00:25:23,180
όταν το πήρα         
   από τον θείο μου Γιώργο, ναι.

759
00:25:23,182 --> 00:25:26,051
- Εντάξει, με τον τρόπο που φτιάχνεται αυτό   
     είναι πραγματικά, πολύ ωραίο.

760
00:25:26,053 --> 00:25:28,526
Υποθέτω ότι λειτουργεί      
        εκτός βενζίνης, σωστά;

761
00:25:28,528 --> 00:25:31,122
- Ναι, είχε     
 γραμμή αερίου στο κάτω μέρος εκεί.

762
00:25:31,124 --> 00:25:33,190
- Είναι πραγματικό        
      αρκετά εύκολη ιδέα,

763
00:25:33,192 --> 00:25:34,862
αν το σκεφτείς.      
    Θέλω να πω, αυτό είναι απλά...

764
00:25:34,864 --> 00:25:36,292
- Σωστά.             
- Βασικά μια κατσαρόλα με φλόγα.

765
00:25:36,294 --> 00:25:38,668
Καυστήρας εκεί.        
       Ζεσταίνει το νερό.

766
00:25:38,670 --> 00:25:41,198
Πετάς τις πετσέτες εδώ μέσα,
και να πας.

767
00:25:41,200 --> 00:25:42,936
Εννοώ, ανεβαίνει ο ατμός   
     και κάπως απλά σκοτώνει

768
00:25:42,938 --> 00:25:46,676
όλα τα βακτήρια ή οτιδήποτε άλλο  
  που θα μπορούσε να είναι στις πετσέτες.

769
00:25:46,678 --> 00:25:48,612
Πραγματικά, πολύ μου αρέσει  
          το πράγμα.

770
00:25:48,614 --> 00:25:50,680
Τι προσπαθείς      
        να βγει από αυτό;

771
00:25:50,682 --> 00:25:52,748
- Σκεφτόμουν 3.500.

772
00:25:52,750 --> 00:25:53,617
- 3.500;

773
00:25:53,619 --> 00:25:55,685
Είναι επιχαλκωμένο.      
  Δεν είναι φτιαγμένο από χαλκό.

774
00:25:55,687 --> 00:25:57,885
Αν ήταν πράγματι, ξέρετε,  
    σφραγισμένο από χαλκό,

775
00:25:57,887 --> 00:25:58,820
θα άξιζε πολύ περισσότερο.

776
00:25:58,822 --> 00:26:01,218
Μου αρέσει πολύ? μπορώ
να σου δώσει 1.500 δολάρια για αυτό.

777
00:26:01,220 --> 00:26:02,956
- 1.500.            
       - Και αυτό είναι πραγματικά

778
00:26:02,958 --> 00:26:04,320
τα περισσότερα που θα κάνω       
         μπορεί να κάνει.

779
00:26:04,322 --> 00:26:07,961
- Σκεφτόμουν το χαμηλότερο   
 Μάλλον θα μπορούσα να πάω είναι 2.200.

780
00:26:07,963 --> 00:26:08,929
- [αναστεναγμοί]

781
00:26:08,931 --> 00:26:10,227
Θα πήγαινες 2 grand;

782
00:26:10,229 --> 00:26:12,669
- Νομίζω ότι θα το κάνω, ναι.  
         - Εντάξει.

783
00:26:12,671 --> 00:26:13,769
Ωραίος φίλε.           
   Λοιπόν έχουμε μια συμφωνία, 2 μεγάλες;

784
00:26:13,771 --> 00:26:15,199
- Ναι, ακούγεται υπέροχο.    
    - Εντάξει, αμέσως.

785
00:26:15,201 --> 00:26:16,904
Έλα μαζί μου           
 και θα σας γράψουμε.

786
00:26:16,906 --> 00:26:18,906
- Ευχαριστώ.

787
00:26:18,908 --> 00:26:23,713
<i> ♪ ♪</i>

788
00:26:23,715 --> 00:26:25,110
- Τι έχεις;

789
00:26:25,112 --> 00:26:27,717
- Έχω ένα Fish-O-Therm.

790
00:26:27,719 --> 00:26:28,982
- Ένα Fish-O-Therm.

791
00:26:28,984 --> 00:26:32,084
Honeywell,           
    που είναι μια τεράστια εταιρεία.

792
00:26:32,086 --> 00:26:32,854
κατέληξαν στο

793
00:26:32,856 --> 00:26:38,123
μια θερμοκρασία νερού       
 συσκευή ανίχνευσης για ψάρεμα.

794
00:26:38,125 --> 00:26:39,058
- Ναι.

795
00:26:39,060 --> 00:26:41,731
- Είναι έτσι η δεκαετία του 1960.

796
00:26:41,733 --> 00:26:45,262
Έχει θερμοκρασίες    
   νερό που αρέσει στα ψάρια.

797
00:26:45,264 --> 00:26:46,604
Έχει μικρά σημάδια      
          στο σύρμα

798
00:26:46,606 --> 00:26:48,606
ώστε να καταλάβετε      
     το βάθος σου, υποθέτω.

799
00:26:48,608 --> 00:26:50,674
Έχει ακόμη και πυξίδα     
         στην πλάτη.

800
00:26:50,676 --> 00:26:52,610
Αυτό είναι ένα          
     από τα πιο γελοία

801
00:26:52,612 --> 00:26:54,337
αλιευτικές συσκευές        
         έχω δει ποτέ.

802
00:26:54,339 --> 00:26:58,011
Αλλά και πάλι, κάποιοι άνθρωποι   
   δεν ψαρεύετε σημείο, εντάξει;

803
00:26:58,013 --> 00:26:59,243
Θέλω να πω, μου αρέσει να πάω για ψάρεμα,

804
00:26:59,245 --> 00:27:01,080
αλλά, όπως,           
     αυτό είναι λίγο πολύ.

805
00:27:01,082 --> 00:27:03,082
[γέλια]             
            - Ναι.

806
00:27:03,084 --> 00:27:07,020
- Πού το πήρες αυτό     
 καταπληκτική τεχνολογική συσκευή;

807
00:27:07,022 --> 00:27:10,221
- Το πήρα από τον μπαμπά μου,     
  και το πήρε από τον μπαμπά του.

808
00:27:10,223 --> 00:27:11,761
- Εντάξει.              
  - Άρα έχει περάσει.

809
00:27:11,763 --> 00:27:13,158
- Ναι.             
     - Κάθεται στην αποθήκη.

810
00:27:13,160 --> 00:27:15,391
- Ξέρεις, όπως είπα,
ουρλιάζει δεκαετία του 1960,

811
00:27:15,393 --> 00:27:17,998
ακριβώς όπως είναι η οθόνη   
   και όλα τέτοια.

812
00:27:18,000 --> 00:27:22,772
Υποθέτω ότι αν είσαι πραγματικά,   
  πραγματικά, πραγματικά στο ψάρεμα,

813
00:27:22,774 --> 00:27:24,708
αυτό θα ήταν      
     το ωραίο πράγμα να έχεις

814
00:27:24,710 --> 00:27:26,237
σε ένα σημείο της ιστορίας.

815
00:27:26,239 --> 00:27:30,714
Μου αρέσει κάπως και...    
     γιατί είναι τόσο περίεργο.

816
00:27:30,716 --> 00:27:33,783
Πόσα θέλεις για αυτό;

817
00:27:33,785 --> 00:27:35,983
- Θα κάνω 100...

818
00:27:35,985 --> 00:27:37,787
γιατί είναι τόσο περίεργο.

819
00:27:37,789 --> 00:27:39,415
- Ξέρεις τι, θα το κάνω   
    να σου δώσει 100 δολάρια για αυτό

820
00:27:39,417 --> 00:27:40,790
γιατί δεν έχω κάνει ποτέ       
        είδα ένα πριν,

821
00:27:40,792 --> 00:27:42,759
και θα υπάρξει      
     κάποιος παράξενος ψαράς

822
00:27:42,761 --> 00:27:43,661
που πρέπει να έχει αυτό.

823
00:27:43,663 --> 00:27:45,190
- Ναι, μάλλον.        
             - Εντάξει.

824
00:27:45,192 --> 00:27:46,796
Εντάξει, 100$.        
          Είναι μια συμφωνία.

825
00:27:46,798 --> 00:27:47,797
Πήγαινε ακριβώς εκεί.

826
00:27:47,799 --> 00:27:49,799
- Ευχαριστώ πολύ.

827
00:27:53,134 --> 00:27:54,331
<i> [ροκ μουσική]</i>

828
00:27:54,333 --> 00:27:55,200
<i> ♪ ♪</i>

829
00:27:55,202 --> 00:27:58,071
- Αυτός είναι ένας μετρονόμος      
        από τη δεκαετία του '60.

830
00:27:58,073 --> 00:27:59,072
Ήταν του πατέρα μου.

831
00:27:59,074 --> 00:27:59,941
-Τι έχεις;

832
00:27:59,943 --> 00:28:02,680
- Αυτό είναι ένα Atlas Comics   
 που στην πραγματικότητα προϋπήρχε της Marvel.

833
00:28:02,682 --> 00:28:04,176
Και έτσι είναι από το 1955.

834
00:28:04,178 --> 00:28:05,683
Ένα είδος vintage κόμικ.

835
00:28:05,685 --> 00:28:06,882
<i> ♪ ♪</i>

836
00:28:06,884 --> 00:28:08,345
- Έλα επάνω.

837
00:28:08,347 --> 00:28:10,083
ΕΝΤΑΞΕΙ.

838
00:28:10,085 --> 00:28:12,316
Έχουμε λοιπόν            
     μια παλιά διαφήμιση.

839
00:28:12,318 --> 00:28:17,222
- Ναι, ένα βασιλικό στέμμα του 1947   
      Αφίσα της Λόρεν Μπακόλ.

840
00:28:17,224 --> 00:28:19,796
Το βρήκαμε στον παππού μου   
         παλιά σιταποθήκη σανού

841
00:28:19,798 --> 00:28:20,896
όταν τον μεταφέραμε έξω.

842
00:28:20,898 --> 00:28:22,832
- Εντάξει. Σίγουρα πολύ ωραίο.

843
00:28:22,834 --> 00:28:25,197
<i> [το μπουκάλι ανοίγει, το υγρό χύνεται]</i>

844
00:28:25,199 --> 00:28:28,233
Royal Crown Cola, RC Cola,   
        αυτό το διάστημα,

845
00:28:28,235 --> 00:28:29,465
ήταν μια πραγματικά, πολύ μεγάλη μάρκα.

846
00:28:29,467 --> 00:28:31,368
Δηλαδή, ήταν σίγουρα    
    μεγαλύτερο από ότι ήταν η Pepsi.

847
00:28:31,370 --> 00:28:33,073
- Ναι.             
 - Υπάρχουν ακόμα και σήμερα,

848
00:28:33,075 --> 00:28:35,108
αλλά δεν υπήρξαν ποτέ    
      όσο μεγάλα κι αν ήταν.

849
00:28:35,110 --> 00:28:37,473
Δηλαδή, κάπως εμφανίστηκαν  
    με όλη την προώθηση

850
00:28:37,475 --> 00:28:38,980
του "best by taste-test."

851
00:28:38,982 --> 00:28:42,115
Τώρα, οι μόνοι άνθρωποι που το έκαναν  
    το γευστικό τεστ, όμως,

852
00:28:42,117 --> 00:28:43,820
ήταν ηθοποιοί του Χόλιγουντ.

853
00:28:43,822 --> 00:28:44,854
Και, ξέρετε, η Λόρεν Μπακόλ,

854
00:28:44,856 --> 00:28:47,725
ήταν στο "The Big Sleep"   
      με τον Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ.

855
00:28:47,727 --> 00:28:48,990
Ήταν μια μεγάλη ταινία εκείνη την εποχή,

856
00:28:48,992 --> 00:28:50,992
ως εκ τούτου η ενσωμάτωση του προϊόντος.

857
00:28:50,994 --> 00:28:52,389
- Ναι.            
   - Τούτου λεχθέντος, εννοώ,

858
00:28:52,391 --> 00:28:54,996
αυτή ήταν μια διαφήμιση    
          μάλλον--

859
00:28:54,998 --> 00:28:57,801
μάλλον για μπακάλικο,  
   ίσως σε μια κινηματογραφική αίθουσα.

860
00:28:57,803 --> 00:28:59,264
Προφανώς, έχει ξαναπλαισωθεί.

861
00:28:59,266 --> 00:29:00,364
Αυτό είναι κάπως νεότερο.

862
00:29:00,366 --> 00:29:02,003
Έχουν τρυπηθεί πράγματα.

863
00:29:02,005 --> 00:29:02,938
Δεν είναι τέλειο.

864
00:29:02,940 --> 00:29:04,874
Αλλά η προϋπόθεση        
       είναι γενικά καλό.

865
00:29:04,876 --> 00:29:07,371
Δηλαδή, είναι          
       ένα πραγματικά δροσερό στοιχείο.

866
00:29:07,373 --> 00:29:09,274
Πόσο ψάχνεις    
        να βγει από αυτό;

867
00:29:09,276 --> 00:29:10,209
- Ψάχνω για 400.

868
00:29:10,211 --> 00:29:13,410
- Εντάξει, δεν το κάνω συχνά,  
  αλλά μπορώ να σου πω ειλικρινά,

869
00:29:13,412 --> 00:29:15,148
είσαι κάπως          
    υποτιμώντας το εκεί.

870
00:29:15,150 --> 00:29:16,149
Θα μπορούσα να σου δώσω 5.      
           - Α, ουάου.

871
00:29:16,151 --> 00:29:18,151
- 500 δολάρια - αξίζει    
  λίγο παραπάνω από αυτό.

872
00:29:18,153 --> 00:29:19,416
- Ουάου.             
         Πήραμε συμφωνία.

873
00:29:19,418 --> 00:29:20,285
Δεν το περίμενα αυτό.

874
00:29:20,287 --> 00:29:21,759
- Εντάξει, πάρε το σε αυτά τα παιδιά   
       ακριβώς εκεί

875
00:29:21,761 --> 00:29:23,420
και θα σε πάρουν      
έγραψαν και θα σε πληρώσουν.

876
00:29:23,422 --> 00:29:25,125
- Φοβερό.           
       - Καλή σου μέρα.

877
00:29:25,127 --> 00:29:26,258
- Ευχαριστώ.

878
00:29:26,260 --> 00:29:28,425
<i> ♪ ♪</i>

879
00:29:28,427 --> 00:29:31,769
<i> - Για να γιορτάσουμε ένα καταπληκτικό</i>    
    <i> πρώτη μέρα στο Φοίνιξ,</i>

880
00:29:31,771 --> 00:29:33,430
<i> Νομίζω ότι πρέπει να δεχθούμε</i>
<i> υπέροχη θέα</i>

881
00:29:33,432 --> 00:29:35,905
<i> και δοκιμάστε μερικά πράγματα</i>      
  <i> δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο σπίτι.</i>

882
00:29:35,907 --> 00:29:39,271
Λοιπόν, παιδιά,          
 παγκοσμίου φήμης Rustler's Rooste.

883
00:29:39,273 --> 00:29:44,045
Αυτό είναι το μέρος όπου εσείς  
 δεν μπορεί να πάρει άλλο νοτιοδυτικό.

884
00:29:44,047 --> 00:29:45,409
- Εντάξει.             
   - Σκέφτομαι ότι θα το κάνουμε

885
00:29:45,411 --> 00:29:47,543
ξεκινήστε με αυτό.

886
00:29:47,545 --> 00:29:49,413
- Αυθεντικό κροταλία;

887
00:29:49,415 --> 00:29:50,183
- Ναι.

888
00:29:50,185 --> 00:29:51,052
- Δεν είναι δηλητηριώδες;

889
00:29:51,054 --> 00:29:53,417
- Λοιπόν, όχι.           
 Δεν θα φάμε το κεφάλι.

890
00:29:53,419 --> 00:29:54,319
Οπότε κάλεσα μπροστά.

891
00:29:54,321 --> 00:29:56,189
Το φαγητό πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή.

892
00:29:56,191 --> 00:29:57,289
- Γεια σας.

893
00:29:57,291 --> 00:29:58,323
Πήρα κροταλία,

894
00:29:58,325 --> 00:30:02,063
μαζί με λίγο φραγκόσυκο  
       κάκτοι μαργαρίτες.

895
00:30:02,065 --> 00:30:03,867
- Λοιπόν πώς τρως      
        ο κροταλίας;

896
00:30:03,869 --> 00:30:06,034
- Το βυθίζεις          
  στο ράντσο chipotle εκεί.

897
00:30:06,036 --> 00:30:07,904
Και μετά η σπονδυλική στήλη       
        είναι μόνο για επίδειξη.

898
00:30:07,906 --> 00:30:10,038
- Εντάξει,          
   μην τρως τη σπονδυλική στήλη, Ρικ.

899
00:30:10,040 --> 00:30:11,006
- Α, δεν θα το κάνω.         
           Πάμε λοιπόν.

900
00:30:11,008 --> 00:30:12,942
- Ευχαριστώ.           
       - Καλώς ήρθες.

901
00:30:12,944 --> 00:30:13,470
- Σκάψτε μέσα, παιδιά.

902
00:30:13,472 --> 00:30:15,142
- Θέλεις να μπεις       
    σε ένα από αυτά, Κόρεϊ;

903
00:30:15,144 --> 00:30:18,079
- Βασικά, θα το απολαύσω   
     αυτή η μαργαρίτα πρώτα.

904
00:30:18,081 --> 00:30:18,948
- Αρκετά καλό.

905
00:30:18,950 --> 00:30:20,312
Δοκιμάστε το.            
     - Δεν το τρώω αυτό.

906
00:30:20,314 --> 00:30:21,819
- Γιε μου, κάνε το.          
           - Δοκιμάστε το.

907
00:30:21,821 --> 00:30:23,282
-Κάνε το.             
       - Θα είσαι καλά.

908
00:30:23,284 --> 00:30:25,482
<i> ♪ ♪</i>

909
00:30:25,484 --> 00:30:27,088
- Βλέπετε, είναι πολύ καλό,    
            δεν είναι;

910
00:30:27,090 --> 00:30:28,353
Έχει γεύση κοτόπουλου.

911
00:30:28,355 --> 00:30:29,827
- Ναι, ήταν νόστιμο.

912
00:30:29,829 --> 00:30:31,026
- Θέλεις λίγο ακόμα;      
        - Όχι, είμαι καλά.

913
00:30:31,028 --> 00:30:33,226
- Είσαι κομματιάρης.     
   Τρώμε κροταλία.

914
00:30:33,228 --> 00:30:34,964
Εδώ, ας τοστάρουμε
κάποιο κροταλία.

915
00:30:34,966 --> 00:30:36,295
<i> ♪ ♪</i>

916
00:30:36,297 --> 00:30:39,100
- Είμαι σε κατάσταση υγείας, Ποπς.

917
00:30:39,102 --> 00:30:45,942
<i> ♪ ♪</i>

918
00:30:46,241 --> 00:30:47,075
Τι έχουμε εδώ;

919
00:30:47,077 --> 00:30:48,505
- Είναι ένα βιβλίο          
     με αποφοίτους από το ASU.

920
00:30:48,507 --> 00:30:50,980
Και κυρίως,       
  Ο Πατ Τίλμαν υπέγραψε το βιβλίο.

921
00:30:50,982 --> 00:30:53,114
Έπαιξε για τους Cardinals.    
         - Εντάξει.

922
00:30:53,116 --> 00:30:54,247
Είναι κάπως τρελό       
          όταν ακούς

923
00:30:54,249 --> 00:30:56,579
για κάποιον που φεύγει      
  μια πολλά υποσχόμενη ποδοσφαιρική καριέρα

924
00:30:56,581 --> 00:30:59,120
να πάω στρατιωτικός    
     να υπηρετήσουν την πατρίδα τους.

925
00:30:59,122 --> 00:31:01,254
Και είναι εντυπωσιακά ατυχές
τι του συνέβη.

926
00:31:01,256 --> 00:31:02,387
- Ναι.             
 - Τι θα ήθελες για αυτό;

927
00:31:02,389 --> 00:31:04,257
- Μάλλον κάπου θα κοιτούσα, 
        περίπου 500 δολάρια.

928
00:31:04,259 --> 00:31:06,523
- Απλώς δεν βλέπω να μπορώ  
    να κάνει οτιδήποτε με αυτό.

929
00:31:06,525 --> 00:31:07,392
- Σίγουρα.             
         καταλαβαίνω.

930
00:31:07,394 --> 00:31:09,526
- Λοιπόν, προφανώς,       
        έχεις ρολόι.

931
00:31:09,528 --> 00:31:10,934
Ξέρεις πολλά για αυτό;

932
00:31:10,936 --> 00:31:14,399
- Ξέρω ότι είναι ένα ρολόι Ansonia 
           από το 1882.

933
00:31:14,401 --> 00:31:17,369
- Εντάξει. Έτσι μπορώ να δω        
όπου νομίζεις ότι είναι από το 1882.

934
00:31:17,371 --> 00:31:20,009
Βάζουν πολλές εταιρείες
το όνομα της εταιρείας τους

935
00:31:20,011 --> 00:31:21,340
και το έτος ίδρυσής τους.

936
00:31:21,342 --> 00:31:24,013
Αυτό είναι το 1920.

937
00:31:24,015 --> 00:31:25,982
Πόσα θέλεις για αυτό;

938
00:31:25,984 --> 00:31:26,543
- 400.

939
00:31:26,545 --> 00:31:28,149
- Θα σου δώσω 100 δολάρια    
            για αυτό.

940
00:31:28,151 --> 00:31:30,019
- Τι θα λέγατε για 150;

941
00:31:30,021 --> 00:31:31,020
- 140.

942
00:31:31,022 --> 00:31:32,153
- 45.             
           [γέλια]

943
00:31:32,155 --> 00:31:34,089
- Έχεις συμφωνία. ΕΝΤΑΞΕΙ.      
         - Ευχαριστώ.

944
00:31:34,091 --> 00:31:36,025
- Πήρα περίπου 1996

945
00:31:36,027 --> 00:31:37,422
Μάικλ Τζόρνταν         
       συλλεκτικές κάρτες.

946
00:31:37,424 --> 00:31:39,424
- Εντάξει, Μάικλ Τζόρνταν,      
      ένα από τα μεγαλύτερα

947
00:31:39,426 --> 00:31:42,295
μπασκετμπολίστες όλων των εποχών, 
     αν όχι το μεγαλύτερο.

948
00:31:42,297 --> 00:31:45,430
Και αυτά είναι σε 10 κάρτες.

949
00:31:45,432 --> 00:31:46,431
Εντάξει, αυτά είναι ωραία.

950
00:31:46,433 --> 00:31:48,301
Άνω Κατάστρωμα,          
      σε αυτή τη χρονική περίοδο,

951
00:31:48,303 --> 00:31:49,907
μόλις παρήγαγαν       
         τόσα πράγματα.

952
00:31:49,909 --> 00:31:52,173
Κάτι σαν αυτό,       
 Μάλλον θα σου πρότεινα, όπως,

953
00:31:52,175 --> 00:31:54,307
20 δολάρια για          
     και ελπίζω να αποκτήσω, όπως,

954
00:31:54,309 --> 00:31:56,111
40 δολάρια για αυτό στο κατάστημα,  
           ειλικρινά.

955
00:31:56,113 --> 00:31:58,311
- Εντάξει. υποθέτω         
      Θα τους κρατήσω.

956
00:31:58,313 --> 00:32:00,445
- Εντάξει, καλά,        
  ευχαριστώ που τα φέρατε.

957
00:32:00,447 --> 00:32:02,051
- Ευχαριστώ, Τσαμ.

958
00:32:02,053 --> 00:32:06,154
<i> ♪ ♪</i>

959
00:32:06,156 --> 00:32:07,155
- Τι έχεις;

960
00:32:07,157 --> 00:32:08,321
- Έχω κάρτα ντουλαπιού

961
00:32:08,323 --> 00:32:10,323
της Annie Oakley        
       και η Λίλιαν Σμιθ,

962
00:32:10,325 --> 00:32:13,194
και έναν τύπο         
       του Wild Bunch.

963
00:32:13,196 --> 00:32:15,163
- Εντάξει.             
   Αυτό δεν είναι το Wild Bunch.

964
00:32:15,165 --> 00:32:17,066
Αυτό είναι ένα σωρό γυναίκες.    
    - Είναι ένα σωρό γυναίκες

965
00:32:17,068 --> 00:32:18,694
που συνδέονται        
      με τον Μπουτς Κάσιντι--

966
00:32:18,696 --> 00:32:20,069
- Εντάξει, λοιπόν οι γυναίκες       
       του Wild Bunch.

967
00:32:20,071 --> 00:32:21,334
- Μμ-μμ. Ναί.         
           - Εντάξει. Ναι.

968
00:32:21,336 --> 00:32:24,271
Εντάξει.           
      Πραγματικά, πολύ ωραίο.

969
00:32:24,273 --> 00:32:25,338
Που τα βρήκες αυτά;

970
00:32:25,340 --> 00:32:26,438
- Ήταν από μια συλλογή

971
00:32:26,440 --> 00:32:29,045
ότι ήμασταν εγώ και ο σύντροφός μου   
       συγκεντρώνοντας μαζί.

972
00:32:29,047 --> 00:32:29,441
- Εντάξει.

973
00:32:29,443 --> 00:32:31,443
Annie Oakley,          
     Θέλω να πω, αυτή είναι η μία

974
00:32:31,445 --> 00:32:32,708
που όλοι γνωρίζουν.   
             - Ναι.

975
00:32:32,710 --> 00:32:34,215
- Αλλά υπήρχε επίσης      
         Λίλιαν Σμιθ,

976
00:32:34,217 --> 00:32:37,086
που θεωρήθηκε        
     ο καλύτερος σκοπευτής

977
00:32:37,088 --> 00:32:39,220
στις Ηνωμένες Πολιτείες      
        όταν ήταν 15.

978
00:32:39,222 --> 00:32:41,222
- Μμ-μμ.           
  - Κατέληξαν να δουλεύουν και οι δύο

979
00:32:41,224 --> 00:32:43,158
στο Buffalo Bill's        
        Παράσταση Άγριας Δύσης.

980
00:32:43,160 --> 00:32:44,621
Προφανώς,
μισούσαν ο ένας τον άλλον.

981
00:32:44,623 --> 00:32:47,327
Αλλά, ξέρετε,         
       απάτησαν πολύ.

982
00:32:47,329 --> 00:32:47,965
- Αλήθεια;

983
00:32:47,967 --> 00:32:49,593
- Θα έπαιρναν        
    παλιά τουφέκια δράσης με μοχλό

984
00:32:49,595 --> 00:32:51,727
και θα έπαιρναν τη σφαίρα 
     έξω και βάλτε BB σε αυτό.

985
00:32:51,729 --> 00:32:54,631
Έτσι, όταν έριξαν  
   ένα ασημένιο δολάριο στον αέρα,

986
00:32:54,633 --> 00:32:57,634
μπορείς να πας μπαμ, μπαμ,     
          χτυπήστε το δύο φορές.

987
00:32:57,636 --> 00:33:00,373
Αν βγαίνουν 500 BB, 
     θα το χτυπήσεις.

988
00:33:00,375 --> 00:33:02,078
- Σωστά.            
   - Και μετά, όταν προσγειώθηκε

989
00:33:02,080 --> 00:33:04,113
στο έδαφος, το έκαναν
το περπάτησαν επάνω, θα το παλάμιζαν.

990
00:33:04,115 --> 00:33:05,444
Και το άλλο είναι ήδη 
        είχαν στο χέρι τους

991
00:33:05,446 --> 00:33:07,985
ήταν ένα ασημένιο δολάριο      
       με μια τρύπα.

992
00:33:07,987 --> 00:33:09,052
[γέλιο]

993
00:33:09,054 --> 00:33:10,482
Και θα το κρατούσαν ψηλά      
        για το πλήθος.

994
00:33:10,484 --> 00:33:12,253
Δηλαδή, ήταν θέατρο.     
            - Ναι.

995
00:33:12,255 --> 00:33:13,485
- Εντάξει;             
 Δεν τους αφαιρώ.

996
00:33:13,487 --> 00:33:15,487
Και οι δύο ήταν, όπως,    
      οι μεγαλύτεροι σκοπευτές

997
00:33:15,489 --> 00:33:16,389
να ζήσει ποτέ.          
           - Σωστά.

998
00:33:16,391 --> 00:33:18,127
- Είναι αρκετά απίστευτο    
     ότι είναι και οι δύο

999
00:33:18,129 --> 00:33:19,392
στην ίδια φωτογραφία, ξέρεις.  
            - Μμ-μμ.

1000
00:33:19,394 --> 00:33:23,132
- Τώρα, είχατε ποτέ, όπως, 
 κανεις να το ελεγξει αυτο?

1001
00:33:23,134 --> 00:33:24,199
- Δεν είχα την ευκαιρία.    
             - Εντάξει.

1002
00:33:24,201 --> 00:33:26,003
Πόσο ψάχνεις λοιπόν   
       να πάρει για αυτά;

1003
00:33:26,005 --> 00:33:28,764
- Για την Annie Oakley,       
     Θα ήθελα 35.000$.

1004
00:33:28,766 --> 00:33:31,635
- 35.000 $;           
            - Μμ-μμ.

1005
00:33:31,637 --> 00:33:36,079
Και το Wild Bunch, 45.000 $.

1006
00:33:36,081 --> 00:33:37,773
- [αμφίβολα] εντάξει.

1007
00:33:37,775 --> 00:33:41,282
Αυτό το νούμερο μπορεί να...       
  μου ακούγεται λίγο ψηλά,

1008
00:33:41,284 --> 00:33:42,646
ακόμα κι αν είναι όλα νόμιμα    
        και τα πάντα.

1009
00:33:42,648 --> 00:33:45,286
Αλλά ας αφήσουμε τη φωτογραφία μου   
     τα κοιτάξει από ειδικούς.

1010
00:33:45,288 --> 00:33:47,651
Θα βγάλω μερικές φωτογραφίες  
      και να της τα στείλεις.

1011
00:33:47,653 --> 00:33:48,685
- Εντάξει.              
             - Εντάξει;

1012
00:33:48,687 --> 00:33:50,621
Κεραία. Τα έχει τώρα.

1013
00:33:50,623 --> 00:33:52,029
Δεν είναι τόσο πιο εύκολο    
          παρά, όπως,

1014
00:33:52,031 --> 00:33:53,690
ο φωτογράφος που είχε    
       να παρω αυτα?

1015
00:33:53,692 --> 00:33:56,297
- Ναι.             
           [γέλιο]

1016
00:33:56,299 --> 00:33:57,298
- Θα τους κοιτάξει.     
              - Εντάξει.

1017
00:33:57,300 --> 00:33:59,531
- Και μετά θα πάμε      
       βιντεοσυνομιλία μαζί της

1018
00:33:59,533 --> 00:34:01,038
και δες τι έχει να πει.

1019
00:34:01,040 --> 00:34:02,039
- Εντάξει.
- Εντάξει;

1020
00:34:02,041 --> 00:34:03,106
- Εντάξει.           
        - Θα σου τηλεφωνήσω

1021
00:34:03,108 --> 00:34:05,372
όταν είναι έτοιμη.        
         - Ευχαριστώ.

1022
00:34:05,374 --> 00:34:10,047
<i> ♪ ♪</i>

1023
00:34:10,049 --> 00:34:10,806
- Γεια, πώς πάει;

1024
00:34:10,808 --> 00:34:12,181
- Γεια σου, Κόρεϊ, χαίρομαι που σε βλέπω.

1025
00:34:12,183 --> 00:34:13,446
- Κι εσύ άνθρωπε μου.        
   Τι έχουμε λοιπόν εδώ;

1026
00:34:13,448 --> 00:34:16,449
- Ναι, έτσι έχω ένα καρέ   
Αυτόγραφη φανέλα του Kurt Warner,

1027
00:34:16,451 --> 00:34:18,583
μαζί με αυτόγραφο    
       Κάρτα Kurt Warner.

1028
00:34:18,585 --> 00:34:21,124
- Εντάξει. Ο τύπος έχει      
      μια πραγματικά δροσερή ιστορία.

1029
00:34:21,126 --> 00:34:22,785
Το 1995,             
    Ο Kurt Warner επιλέχτηκε

1030
00:34:22,787 --> 00:34:26,063
στους Barnstormers της Αϊόβα     
 της Arena Football League.

1031
00:34:26,065 --> 00:34:29,198
Και κάνοντας αυτό, εννοώ,   
      τον κράτησε σε φόρμα,

1032
00:34:29,200 --> 00:34:30,067
κράτησε το χέρι του ψηλά.

1033
00:34:30,069 --> 00:34:33,070
Και τότε, ξέρετε, το 1998,  
     μαζεύει ψώνια

1034
00:34:33,072 --> 00:34:34,599
και παραλαμβάνεται       
     από το St. Louis Rams.

1035
00:34:34,601 --> 00:34:36,469
Την επόμενη σεζόν,    
      γίνεται ο κριός

1036
00:34:36,471 --> 00:34:39,736
βασικός μπακ,     
 και πηγαίνει στο Super Bowl,

1037
00:34:39,738 --> 00:34:41,474
και κερδίζει.

1038
00:34:41,476 --> 00:34:42,607
Ήταν MVP του Super Bowl.

1039
00:34:42,609 --> 00:34:43,839
Και μετά τραυματίστηκε τον επόμενο χρόνο.

1040
00:34:43,841 --> 00:34:45,676
Οι καρδινάλιοι τον μαζεύουν,
και τι ξερεις

1041
00:34:45,678 --> 00:34:47,315
Ο τύπος έκανε εκπληκτική δουλειά.

1042
00:34:47,317 --> 00:34:48,844
Άρα ο τύπος έχει        
       μια κολασμένη ιστορία.

1043
00:34:48,846 --> 00:34:49,845
Έχει τεράστια βάση θαυμαστών.

1044
00:34:49,847 --> 00:34:52,155
Είστε μεγάλος θαυμαστής του Kurt Warner;  
       - Α, απολύτως.

1045
00:34:52,157 --> 00:34:54,454
Απλά καταπληκτικός στρατηγός,    
        καταπληκτικός άνθρωπος.

1046
00:34:54,456 --> 00:34:55,851
Αγαπήστε τον πολύ.        
       Τον έχω γνωρίσει δύο φορές.

1047
00:34:55,853 --> 00:34:57,358
-Σίγουρα          
       καλός στρατηγός.

1048
00:34:57,360 --> 00:34:58,359
Σίγουρα μια υπέροχη ιστορία.

1049
00:34:58,361 --> 00:35:00,361
Αξίζει να είναι         
      στο Hall of Fame.

1050
00:35:00,363 --> 00:35:02,363
Πες μου λοιπόν που το πήρες.  
        - Ναι, το κατάλαβα

1051
00:35:02,365 --> 00:35:04,233
σε φιλανθρωπική δημοπρασία      
        λίγα χρόνια πριν.

1052
00:35:04,235 --> 00:35:05,102
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1053
00:35:05,104 --> 00:35:07,104
Θέλω να πω, πράγματα φιλανθρωπικών δημοπρασιών  
    συνήθως πάει για περισσότερα

1054
00:35:07,106 --> 00:35:09,865
από αυτό που θα ήταν στην πραγματικότητα 
  αξίζει γιατί είναι φιλανθρωπικό ίδρυμα.

1055
00:35:09,867 --> 00:35:11,570
Πες μου τι ψάχνεις   
       να βγει από αυτό.

1056
00:35:11,572 --> 00:35:13,374
- Δηλαδή, όπως ανέφερες,   
        είχε την καριέρα του

1057
00:35:13,376 --> 00:35:14,639
μια πραγματικά ασυνήθιστη τροχιά,

1058
00:35:14,641 --> 00:35:16,641
συν το πλαίσιο,         
    συν την ίδια τη φανέλα,

1059
00:35:16,643 --> 00:35:18,511
συν το γεγονός ότι είναι     
    έχει ήδη επικυρωθεί.

1060
00:35:18,513 --> 00:35:21,118
Έψαχνα για 1.000
αν είναι δυνατόν.

1061
00:35:21,120 --> 00:35:23,351
- Εντάξει, μπορούσα να δω     
    γιατί θα το ήθελες,

1062
00:35:23,353 --> 00:35:24,616
γιατί θα σκεφτείς       
    θα άξιζε αυτό.

1063
00:35:24,618 --> 00:35:26,453
Το πρόβλημά μου είναι, και, ξέρετε,

1064
00:35:26,455 --> 00:35:29,192
αυτό ακούγεται κυνικό,      
        είναι ακόμα ζωντανός.

1065
00:35:29,194 --> 00:35:30,325
Το χέρι του δουλεύει ακόμα.

1066
00:35:30,327 --> 00:35:31,887
Τούτου λεχθέντος, εννοώ,    
       αξίζει τα λεφτά του,

1067
00:35:31,889 --> 00:35:33,196
και οι άνθρωποι θέλουν αυτό το πράγμα.

1068
00:35:33,198 --> 00:35:34,791
θα σου έδινα        
    περίπου 450 δολάρια για αυτό.

1069
00:35:34,793 --> 00:35:36,529
- Ωχ. Ξέρεις,        
  Ειλικρινά δεν μπορούσα να το κάνω αυτό.

1070
00:35:36,531 --> 00:35:39,235
Θα ήταν πολύ χαμηλό.
Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε ίσως 600;

1071
00:35:39,237 --> 00:35:41,501
- 500 δολάρια θα είναι     
       τα περισσότερα που θα έκανα.

1072
00:35:41,503 --> 00:35:42,535
- [γκρίνια]

1073
00:35:42,537 --> 00:35:43,404
<i> ♪ ♪</i>

1074
00:35:43,406 --> 00:35:44,768
Εντάξει, θα πάρω 500.       
          - Εντάξει.

1075
00:35:44,770 --> 00:35:46,209
Εντάξει, καλά, καλά,     
         έχουμε συμφωνία;

1076
00:35:46,211 --> 00:35:47,210
- Έχουμε συμφωνία.        
          - Εντάξει.

1077
00:35:47,212 --> 00:35:48,244
Προχώρα και άφησέ το      
          ακριβώς εδώ.

1078
00:35:48,246 --> 00:35:49,344
Αυτοί οι τύποι θα πάρουν      
        σε νοιάζει, εντάξει;

1079
00:35:49,346 --> 00:35:51,379
- Ευχαριστώ πολύ, Κόρεϊ.

1080
00:35:54,780 --> 00:35:56,417
<i> [ροκ μουσική]</i>

1081
00:35:56,419 --> 00:35:58,353
<i> ♪ ♪</i>

1082
00:35:58,355 --> 00:35:59,288
- Απλά κάτσε εκεί,

1083
00:35:59,290 --> 00:36:03,292
και η Maureen θα έπρεπε
να είσαι ήδη...

1084
00:36:03,294 --> 00:36:04,557
ρε, πώς πάει;

1085
00:36:04,559 --> 00:36:06,691
- Γεια, πώς είσαι;      
       <i> - Τα πάω καλά.</i>

1086
00:36:06,693 --> 00:36:07,692
<i> Λάβατε τις φωτογραφίες;</i>

1087
00:36:07,694 --> 00:36:10,299
<i> - Το έκανα. Πήρα τις φωτογραφίες.</i>

1088
00:36:10,301 --> 00:36:11,564
Λοιπόν, τι είναι         
      τις ανησυχίες σου, Ρικ;

1089
00:36:11,566 --> 00:36:13,269
- Δεν ξέρω ποιος        
οι άνθρωποι είναι στις φωτογραφίες.

1090
00:36:13,271 --> 00:36:16,239
Και δεν ξέρω τι είναι  
   αξίζει, αν είναι αληθινά.

1091
00:36:16,241 --> 00:36:17,834
<i> - [γέλια] Εντάξει.</i>

1092
00:36:17,836 --> 00:36:19,176
Η κάρτα του ντουλαπιού        
         της Annie Oakley

1093
00:36:19,178 --> 00:36:23,246
Το <i> είναι πραγματικά ενδιαφέρον γιατί</i>
<i> είναι σε λευκό χαρτόνι.</i>

1094
00:36:23,248 --> 00:36:27,811
<i> Άρα το απόθεμα λευκής κάρτας είναι</i>     
  <i> πολύ δημοφιλής στη δεκαετία του 1890.</i>

1095
00:36:27,813 --> 00:36:31,254
Και το στυλ του        
       τα φορέματα των κοριτσιών

1096
00:36:31,256 --> 00:36:35,720
Το <i> προτείνει επίσης μια χρονική περίοδο</i>   
       <i> του 1892 περίπου.</i>

1097
00:36:35,722 --> 00:36:38,657
<i> Η Annie Oakley γεννήθηκε το 1860.</i>

1098
00:36:38,659 --> 00:36:43,299
<i> Άρα θα ήταν 32 χρονών</i>    
        <i> μέχρι εκείνο το σημείο.</i>

1099
00:36:43,301 --> 00:36:46,335
<i> Η ανησυχία μου είναι,</i>          
 <i> τα κορίτσια είναι πολύ μικρά.</i>

1100
00:36:46,337 --> 00:36:49,404
<i> Μοιάζουν με αυτό</i>     
   <i> μια φωτογραφία αποφοίτησης.</i>

1101
00:36:49,406 --> 00:36:53,672
<i> Έχουν τα κορσάζ,</i>   
   <i> το στυλ των μπούστων.</i>

1102
00:36:53,674 --> 00:36:56,444
<i> Ξέρετε, όλα αυτά</i>      
      <i> με κάνει να αναρωτιέμαι.</i>

1103
00:36:56,446 --> 00:36:59,744
<i> Νομίζω ότι είναι ακριβώς</i>      
    <i> πολύ μικρή για να είσαι Άννυ.</i>

1104
00:36:59,746 --> 00:37:03,616
- Εντάξει, και τι γίνεται   
     οι γυναίκες Wild Bunch;

1105
00:37:03,618 --> 00:37:06,883
- Άρα είναι και το Wild Bunch   
       πολύ ενδιαφέρον.

1106
00:37:06,885 --> 00:37:08,423
<i> Τώρα, το Wild Bunch,</i>      
          <i> φυσικά,</i>

1107
00:37:08,425 --> 00:37:13,230
<i> αυτές υποτίθεται ότι είναι οι σύζυγοι</i> 
  <i> του πλήθους Μπουτς Κάσιντι.</i>

1108
00:37:13,232 --> 00:37:14,330
Είναι ένας υπέροχος τύπος.

1109
00:37:14,332 --> 00:37:16,893
Τα Tintypes ήταν διαθέσιμα     
          από το 1856.

1110
00:37:16,895 --> 00:37:20,765
Ήταν εξαιρετικά δημοφιλείς    
     στον 20ο αιώνα.

1111
00:37:20,767 --> 00:37:24,571
Με βάση λοιπόν τα καπέλα τους      
και το στυλ των φορεμάτων τους,

1112
00:37:24,573 --> 00:37:29,246
<i> θα μπορούσε να είναι κάποια στιγμή</i>       
<i> μεταξύ 1901 και, όπως, 1906.</i>

1113
00:37:29,248 --> 00:37:31,710
Αλλά ένα, δεν είμαι σίγουρος      
      στην πραγματικότητα φαίνονται

1114
00:37:31,712 --> 00:37:34,779
<i> όπως οι γυναίκες που ήταν</i>    
      <i> στο Wild Bunch.</i>

1115
00:37:34,781 --> 00:37:36,979
<i> Δύο, γιατί</i>           
    <i> μαζεύονται όλοι μαζί</i>

1116
00:37:36,981 --> 00:37:38,486
για αυτή την εικόνα,
αν ήταν αυτοί;

1117
00:37:38,488 --> 00:37:42,523
<i> Οπότε δεν νομίζω</i>    
 <i> ότι είναι το Wild Bunch.</i>

1118
00:37:42,525 --> 00:37:43,887
- Εντάξει,          
     Θα σου μιλήσω σύντομα.

1119
00:37:43,889 --> 00:37:45,790
Ελπίζω να είμαι       
      σε βλέπω στο Βέγκας.

1120
00:37:45,792 --> 00:37:46,791
<i> - Σας ευχαριστώ.</i>

1121
00:37:46,793 --> 00:37:49,530
- Τυχαίνει να διαφωνώ μαζί της 
      στο χρονικό πλαίσιο.

1122
00:37:49,532 --> 00:37:52,632
- Εντάξει, είναι η κορυφαία... 
            - Μμ-μμ.

1123
00:37:52,634 --> 00:37:54,403
- Ειδικός φωτογραφίας       
     στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1124
00:37:54,405 --> 00:37:57,032
Και απλά θα φύγω      
      με αυτά που λέει.

1125
00:37:57,034 --> 00:37:59,672
Θέλω να πω, το όλο θέμα είναι,
είναι όταν πουλάς

1126
00:37:59,674 --> 00:38:01,278
κάτι τέτοιο,      
        χρειάζεσαι ένα γράμμα

1127
00:38:01,280 --> 00:38:04,413
από κάποιον που είναι πολύ,    
         πολύ εξέχοντα

1128
00:38:04,415 --> 00:38:06,811
και σεβαστό         
  στον τομέα της φωτογραφίας.

1129
00:38:06,813 --> 00:38:08,549
Και δεν θα μπορούσα     
           να το πουλήσει

1130
00:38:08,551 --> 00:38:09,682
εκτός κι αν είχα γράμμα από αυτήν.

1131
00:38:09,684 --> 00:38:11,288
- Εντάξει.              
             - Εντάξει.

1132
00:38:11,290 --> 00:38:12,421
Ευχαριστώ πολύ.          
         - Ευχαριστώ.

1133
00:38:12,423 --> 00:38:14,819
- Άσε με να σου δείξω       
      έξω από αυτό το μπουντρούμι.

1134
00:38:14,821 --> 00:38:21,298
<i> ♪ ♪</i>

1135
00:38:21,300 --> 00:38:22,827
-Πως τα πας;         
 - Φίλε, τι έχεις εδώ;

1136
00:38:22,829 --> 00:38:24,433
- Το ξέρω.            
    Έχω μια διασκεδαστική περιοδεία σήμερα.

1137
00:38:24,435 --> 00:38:25,665
Είμαι ο Γιάννης.           
        -Πως τα πας;

1138
00:38:25,667 --> 00:38:26,798
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1139
00:38:26,800 --> 00:38:28,965
Είναι ένα Aljo του 1958.

1140
00:38:28,967 --> 00:38:29,834
<i> ♪ ♪</i>

1141
00:38:29,836 --> 00:38:33,409
- Αυτό είναι ωραίο.        
      Η δεκαετία του 1950 ήταν μια μεγάλη εποχή

1142
00:38:33,411 --> 00:38:34,443
για κινητά τρέιλερ όπως αυτό.

1143
00:38:34,445 --> 00:38:36,412
Ήταν μια εποχή που η Αμερική   
        μόλις ξεκινούσε

1144
00:38:36,414 --> 00:38:38,711
για την κατασκευή των δρόμων      
      σε όλη τη χώρα.

1145
00:38:38,713 --> 00:38:43,320
Αυτός λοιπόν ήταν κάπως ωραίος τρόπος 
 όπου θα μπορούσατε να ταξιδέψετε στην Αμερική

1146
00:38:43,322 --> 00:38:45,982
ή στον προορισμό σας     
 και να έχεις όλα όσα χρειάζεσαι

1147
00:38:45,984 --> 00:38:47,423
γαντζώθηκε ακριβώς επάνω        
        στο όχημά σας.

1148
00:38:47,425 --> 00:38:49,458
- Ακριβώς.          
   - Και το κάμπινγκ έγινε όλο

1149
00:38:49,460 --> 00:38:52,791
σε σκηνές πριν, ξέρεις,   
      αυτό έγινε δημοφιλές.

1150
00:38:52,793 --> 00:38:54,331
- Σωστά.             
    - Πού το πήρες;

1151
00:38:54,333 --> 00:38:55,926
- Το αγόρασα στα βόρεια     
        εδώ στην Αριζόνα.

1152
00:38:55,928 --> 00:38:57,334
Το είχε το ζευγάρι       
       για περίπου 40 χρόνια.

1153
00:38:57,336 --> 00:38:59,930
Και μετά, όταν το απέκτησα,  
Έκανα μια πλήρη αποκατάσταση σε αυτό.

1154
00:38:59,932 --> 00:39:01,338
- Μπορώ να ανοίξω την πόρτα      
    και ρίξε μια ματιά μέσα;

1155
00:39:01,340 --> 00:39:02,999
- Φυσικά, ναι.
Πήγαινε αμέσως μέσα, ναι.

1156
00:39:03,001 --> 00:39:05,342
<i> ♪ ♪</i>

1157
00:39:05,344 --> 00:39:06,475
- Ουάου.

1158
00:39:06,477 --> 00:39:07,003
<i> ♪ ♪</i>

1159
00:39:07,005 --> 00:39:09,412
- Όλα εδώ μέσα,      
  από κάτω προς τα πάνω,

1160
00:39:09,414 --> 00:39:10,446
αποκαταστάθηκε τέλεια.

1161
00:39:10,448 --> 00:39:12,811
- Είναι σωστή αυτή η περίοδος; 
           - Είναι.

1162
00:39:12,813 --> 00:39:13,845
- Ναι.             
     - Είναι, όντως. Ναί.

1163
00:39:13,847 --> 00:39:15,748
Και λειτουργεί, πλήρως λειτουργικό.  
    - Φαίνεται πολύ ωραίο.

1164
00:39:15,750 --> 00:39:18,487
- Ναι.             
- Λοιπόν, ένα πράγμα λείπει.

1165
00:39:18,489 --> 00:39:19,422
<i> ♪ ♪</i>

1166
00:39:19,424 --> 00:39:21,358
Κλιματισμός.          
        - Αυτό είναι αλήθεια.

1167
00:39:21,360 --> 00:39:22,425
Δεν κατέληξα        
         βάζοντάς το

1168
00:39:22,427 --> 00:39:25,362
μόνο και μόνο επειδή ήθελα να κρατήσω  
   είναι όσο το δυνατόν ρετρό.

1169
00:39:25,364 --> 00:39:27,023
Προφανώς, όταν αυτά      
      κατασκευάστηκαν,

1170
00:39:27,025 --> 00:39:28,629
δεν είχαν το AC.

1171
00:39:28,631 --> 00:39:30,763
Αλλά όλα τα παράθυρα ανοίγουν.

1172
00:39:30,765 --> 00:39:32,699
- Λοιπόν, μου αρέσει.

1173
00:39:32,701 --> 00:39:33,865
Έχει χώρο μέσα.

1174
00:39:33,867 --> 00:39:35,504
Φαντάζομαι μόλις ανοίξεις     
         τα παράθυρα,

1175
00:39:35,506 --> 00:39:37,836
η ροή του αέρα είναι καλή      
        τις περισσότερες φορές.

1176
00:39:37,838 --> 00:39:39,475
Πόσο ψάχνεις    
         να το πετύχω;

1177
00:39:39,477 --> 00:39:41,004
- Περίπου 25.000.         
           - 25.000.

1178
00:39:41,006 --> 00:39:43,039
Πόσο σταθερός είσαι σε αυτό;

1179
00:39:43,041 --> 00:39:44,579
- Είμαι ευέλικτος.
- Εντάξει.

1180
00:39:44,581 --> 00:39:47,516
Είναι πολύ ωραίο,        
        αλλά για 25.000 $,

1181
00:39:47,518 --> 00:39:50,013
είναι τόσα πολλά        
  πιο μοντέρνα πράγματα εκεί έξω.

1182
00:39:50,015 --> 00:39:52,752
Αυτό θα πάει λοιπόν       
    σε κάποιον που μαζεύει

1183
00:39:52,754 --> 00:39:54,116
τέτοιου είδους πράγματα, ξέρεις;

1184
00:39:54,118 --> 00:39:55,920
Οπότε σκέφτομαι να το αγοράσω,

1185
00:39:55,922 --> 00:39:57,394
Θα έπρεπε να το πάρω     
        για αρκετά φθηνά

1186
00:39:57,396 --> 00:39:59,396
γιατί δεν νομίζω      
     αυτή είναι μια εύκολη πώληση.

1187
00:39:59,398 --> 00:40:01,662
Και σίγουρα καταλαμβάνει   
         πολύ χώρο.

1188
00:40:01,664 --> 00:40:02,927
- Σωστά.            
  - Άρα μάλλον θα έπρεπε να είμαι

1189
00:40:02,929 --> 00:40:05,798
κάπου, ξέρεις,
περίπου 12.000.

1190
00:40:05,800 --> 00:40:08,405
- Εντάξει. Θα μπορούσες να κάνεις 15.000;

1191
00:40:08,407 --> 00:40:09,670
- Ναι, είμαι σταθερός στις 12.000.

1192
00:40:09,672 --> 00:40:12,673
Είμαι στην ευχάριστη θέση να το αγοράσω σε αυτό,  
          αλλά εγώ απλά...

1193
00:40:12,675 --> 00:40:14,807
Πρέπει να είμαι προσεκτικός με αυτό.

1194
00:40:14,809 --> 00:40:15,544
<i> ♪ ♪</i>

1195
00:40:15,546 --> 00:40:17,942
- Εντάξει, ας το κάνουμε.    
  - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

1196
00:40:17,944 --> 00:40:19,075
- Καλό ακούγεται.         
          - Εντάξει.

1197
00:40:19,077 --> 00:40:21,616
Απλά αφήστε το εδώ και μπορείτε 
      ανεβείτε στον πάγκο

1198
00:40:21,618 --> 00:40:23,486
και θα σε πληρώσουν.    
   - Τέλειο, ακούγεται υπέροχο.

1199
00:40:23,488 --> 00:40:25,554
- Εντάξει, ευχαριστώ.     
         - Ευχαριστώ.

1200
00:40:25,556 --> 00:40:28,755
<i> ♪ ♪</i>

1201
00:40:28,757 --> 00:40:31,824
<i> - Επικοινώνησε μαζί μου ένας τύπος</i>   
     <i> στην πόλη ποιος είναι γνωστός</i>

1202
00:40:31,826 --> 00:40:35,058
<i> για επαναφορά όλων των ειδών</i>     
   <i> από σπάνια vintage αντικείμενα.</i>

1203
00:40:35,060 --> 00:40:36,763
<i> Μου είπε να περάσω</i>      
        <i> και check out</i>

1204
00:40:36,765 --> 00:40:39,095
<i> αυτό που αποκαλεί</i>         
    <i> η υπέρτατη σπηλιά του ανθρώπου.</i>

1205
00:40:39,097 --> 00:40:43,165
<i> Έχω την αίσθηση ότι αυτό το ταξίδι είναι</i>  
<i> θα μου κοστίσει κάποια χρήματα.</i>

1206
00:40:43,167 --> 00:40:44,705
<i> ♪ ♪</i>

1207
00:40:44,707 --> 00:40:45,970
Να υποθέσω ότι είσαι ο Τζέρι;

1208
00:40:45,972 --> 00:40:46,971
- Ναι. Γεια, Ρικ.

1209
00:40:46,973 --> 00:40:48,973
Τι κάνετε;       
        Χαίρομαι που σε βλέπω.

1210
00:40:48,975 --> 00:40:50,447
- Είμαι κάπως με δέος.

1211
00:40:50,449 --> 00:40:54,946
<i> ♪ ♪</i>

1212
00:40:54,948 --> 00:40:57,212
Αυτό είναι καταπληκτικό.        
          - Ευχαριστώ.

1213
00:40:57,214 --> 00:40:58,114
- Τι κάνεις εδώ;

1214
00:40:58,116 --> 00:41:00,721
- Κατασκευάζουμε έπιπλα,     
   πόρτες, φωτισμός, εξοπλισμός,

1215
00:41:00,723 --> 00:41:05,088
και κάνουμε αποκαταστάσεις     
       σε ιστορικά αντικείμενα.

1216
00:41:05,090 --> 00:41:06,221
- Λατρεύω τις αντλίες βενζίνης.

1217
00:41:06,223 --> 00:41:07,728
Είναι σαν τα δόντια της κότας    
           αυτή τη στιγμή.

1218
00:41:07,730 --> 00:41:10,731
- Ναι, όλα αυτά λειτουργούν, 
         100% ανακαινισμένο.

1219
00:41:10,733 --> 00:41:11,930
- Ω, πράγματι αντλούν;    
            - Ναι.

1220
00:41:11,932 --> 00:41:14,735
- Αυτό είναι ένα πραγματικά σπάνιο πράγμα,   
    γιατί θα τα δεις

1221
00:41:14,737 --> 00:41:16,836
ξαναβαμμένο και όλα τα άλλα
έτσι,

1222
00:41:16,838 --> 00:41:19,069
αλλά ποτέ δεν λειτουργεί πραγματικά.

1223
00:41:19,071 --> 00:41:23,546
Τώρα, αυτό πρέπει να είναι      
  το ιερό δισκοπότηρο των αντλιών βενζίνης.

1224
00:41:23,548 --> 00:41:24,844
- Είναι.

1225
00:41:24,846 --> 00:41:26,142
- Ναι, θα το αντλήσεις    
     μέχρι την κορυφή,

1226
00:41:26,144 --> 00:41:28,848
και μετά θα κατέβαινε,  
  και αν κατέβει στα τρία,

1227
00:41:28,850 --> 00:41:30,014
έχεις τρία γαλόνια.

1228
00:41:30,016 --> 00:41:31,081
- Ναι, ακριβώς.

1229
00:41:31,083 --> 00:41:33,886
- Αλλά έπρεπε κυριολεκτικά να αντλήσεις 
  με το μοχλό εκεί.

1230
00:41:33,888 --> 00:41:35,492
- Όλα είναι τροφοδοσία βαρύτητας,    
       όμως μετά από αυτό.

1231
00:41:35,494 --> 00:41:37,890
- Και γι' αυτό ήταν    
τόσο ψηλά ήταν γιατί όσο πιο ψηλά,

1232
00:41:37,892 --> 00:41:39,628
ξέρετε, ο κύλινδρος είναι...  
    - Ναι, το χρειαζόσουν.

1233
00:41:39,630 --> 00:41:41,498
- Όσο πιο γρήγορα θα ρέει    
       στη δεξαμενή αερίου σας.

1234
00:41:41,500 --> 00:41:42,763
- Ακριβώς.           
            Ακριβώς.

1235
00:41:42,765 --> 00:41:44,028
- Πού πήγες        
        πάρτε το στο;

1236
00:41:44,030 --> 00:41:46,030
- Έχουμε πολλούς συλλέκτες   
           εκεί έξω.

1237
00:41:46,032 --> 00:41:49,770
Είναι κυρίως κοινωνική ασφάλιση 
 παραλήπτες που δεν έχουν καμία σχέση.

1238
00:41:49,772 --> 00:41:51,134
- Εντάξει.          
          - [γέλια]

1239
00:41:51,136 --> 00:41:53,840
Τα αποστειρώνουμε μέχρι εκεί 
  μπορείτε να αντλήσετε μπύρα με αυτό,

1240
00:41:53,842 --> 00:41:56,711
ή πολλοί άνθρωποι αντλούν μπύρα
σε ένα πάρτι ή κάτι τέτοιο.

1241
00:41:56,713 --> 00:41:57,613
- [γέλια]

1242
00:41:57,615 --> 00:42:00,880
Ναι, πόσο          
     θελεις για αυτο?

1243
00:42:00,882 --> 00:42:01,914
- 180.000.

1244
00:42:01,916 --> 00:42:03,916
- Ξέρεις τι;         
   Μάλλον αξίζει αυτό.

1245
00:42:03,918 --> 00:42:04,884
[γέλια]             
           - Είναι.

1246
00:42:04,886 --> 00:42:08,888
- Θα πάω κατευθείαν  
    σε αυτό το πράγμα εδώ.

1247
00:42:08,890 --> 00:42:11,528
[γέλιο]

1248
00:42:11,530 --> 00:42:13,926
Σκέφτομαι τη δεκαετία του 1920, Γουίλιαμς;  
            - Ναι.

1249
00:42:13,928 --> 00:42:15,730
- Εννοώ, Γουίλιαμς,       
     αυτό που κυρίως έφτιαχναν

1250
00:42:15,732 --> 00:42:18,601
ήταν παιχνίδια για καρναβάλια,    
        τέτοια πράγματα.

1251
00:42:18,603 --> 00:42:20,801
Και ήταν κάπως έτσι
στην άκρη του νόμου

1252
00:42:20,803 --> 00:42:24,200
πολλές φορές γιατί αυτοί  
  ήταν σαν μηχανές τυχερών παιχνιδιών,

1253
00:42:24,202 --> 00:42:27,170
αλλά ισχυρίστηκαν ότι ήταν δίκαιοι 
        παιχνίδια δεξιοτήτων.

1254
00:42:27,172 --> 00:42:28,204
- Μμ-μμ.           
       - Είναι δύσκολο για σένα

1255
00:42:28,206 --> 00:42:30,074
να τους δεις σε καλή κατάσταση    
 γιατί αυτά θα ήταν

1256
00:42:30,076 --> 00:42:32,615
ταξιδεύοντας τριγύρω        
        με καρναβάλι.

1257
00:42:32,617 --> 00:42:35,046
Μπορώ λοιπόν να το χαρίσω;

1258
00:42:35,048 --> 00:42:36,047
- Βάζετε στοίχημα.

1259
00:42:36,049 --> 00:42:38,555
<i> ♪ ♪</i>

1260
00:42:38,557 --> 00:42:40,018
- Ορίστε. Ουφ.

1261
00:42:40,020 --> 00:42:42,658
Σίγουρα δεν θα πάρει     
   ένα flush ή ένα royal flush.

1262
00:42:42,660 --> 00:42:44,891
Πάμε λοιπόν.

1263
00:42:44,893 --> 00:42:46,024
Ουφ.

1264
00:42:46,026 --> 00:42:48,631
Πήρα το χειρότερο δυνατό χέρι.

1265
00:42:48,633 --> 00:42:50,061
[γέλιο]

1266
00:42:50,063 --> 00:42:51,568
- Ίσως είχαν δίκιο     
          σχετικά με αυτό

1267
00:42:51,570 --> 00:42:53,163
να μην είναι μηχανή τυχερών παιχνιδιών.

1268
00:42:53,165 --> 00:42:54,098
[γέλιο]

1269
00:42:54,100 --> 00:42:55,066
- Είχαν απόλυτο δίκιο

1270
00:42:55,068 --> 00:42:57,574
για το ότι είναι          
   μια μηχανή τυχερών παιχνιδιών, ναι.

1271
00:42:57,576 --> 00:42:59,807
Πόσο θέλεις      
         για αυτό το πράγμα;

1272
00:42:59,809 --> 00:43:01,578
- Θα πάρω 4 για αυτό.

1273
00:43:01,580 --> 00:43:02,711
- 3.800.

1274
00:43:02,713 --> 00:43:03,844
- 4.               
           - 3.800.

1275
00:43:03,846 --> 00:43:04,845
- 4.               
           - 3.800.

1276
00:43:04,847 --> 00:43:05,978
- 4.               
           - 3.900.

1277
00:43:05,980 --> 00:43:07,914
- Καλά.             
  - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

1278
00:43:07,916 --> 00:43:09,586
Πήραμε συμφωνία.
Πήραμε συμφωνία.

1279
00:43:09,588 --> 00:43:10,246
Γλυκός.

1280
00:43:10,248 --> 00:43:11,951
Εντάξει, άσε με λοιπόν      
      πληρώνεσαι γιατί

1281
00:43:11,953 --> 00:43:12,985
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.    
             - Εντάξει.

1282
00:43:12,987 --> 00:43:15,251
- Θα πρέπει να κάνουμε πολλά 
   των επιχειρήσεων στο μέλλον.

1283
00:43:15,253 --> 00:43:17,187
- Εντάξει.          
           - [γέλια]

1284
00:43:17,189 --> 00:43:23,732
<i> ♪ ♪</i>

1285
00:43:23,734 --> 00:43:24,865
- Λοιπόν τι έχεις;

1286
00:43:24,867 --> 00:43:27,197
- Ένα αυτόγραφο Bo Jackson.

1287
00:43:27,199 --> 00:43:28,231
Τι έχετε λοιπόν;

1288
00:43:28,233 --> 00:43:29,606
- Έχω λοιπόν μια Barbie της δεκαετίας του 1990.

1289
00:43:29,608 --> 00:43:33,335
Είναι μια ειδική έκδοση     
  αναπαραγωγή από τη δεκαετία του 1960.

1290
00:43:33,337 --> 00:43:34,237
<i> ♪ ♪</i>

1291
00:43:34,239 --> 00:43:35,271
-Τι έχουμε εδώ;

1292
00:43:35,273 --> 00:43:38,879
- Ένα Walt Disney του 1938
εγχειρίδιο εργαζομένων.

1293
00:43:38,881 --> 00:43:40,144
- Εντάξει.              
  Σε πειράζει να το ανοίξω

1294
00:43:40,146 --> 00:43:41,882
και να το ρίξεις μια ματιά;     
       - Όχι, θα μου άρεσε.

1295
00:43:41,884 --> 00:43:43,015
- Πες μου λοιπόν       
        που το πήρες.

1296
00:43:43,017 --> 00:43:46,018
- Λοιπόν, έχω ένα vintage κατάστημα,   
    και είχαμε μια κλήση πελάτη,

1297
00:43:46,020 --> 00:43:48,284
και ήθελαν να δωρίσουν    
     μια μονάδα αποθήκευσης για εμάς.

1298
00:43:48,286 --> 00:43:51,727
Και αυτό είναι ένα από τα στοιχεία   
 βρήκαμε στη μονάδα αποθήκευσης.

1299
00:43:51,729 --> 00:43:52,761
- Εντάξει.

1300
00:43:52,763 --> 00:43:54,631
Δεν είναι εγχειρίδιο εργαζομένων.

1301
00:43:54,633 --> 00:43:56,127
Δεν πήρες          
     εγχειρίδιο υπαλλήλου,

1302
00:43:56,129 --> 00:43:57,161
που ήταν μάλλον τόσο χοντρό,

1303
00:43:57,163 --> 00:43:58,866
μέχρι που ήσουν στην πραγματικότητα     
          ένας υπάλληλος.

1304
00:43:58,868 --> 00:44:00,032
Αυτό σου έστειλαν

1305
00:44:00,034 --> 00:44:02,232
αν σε ενδιέφερε     
    στην αίτηση για τη θέση εργασίας.

1306
00:44:02,234 --> 00:44:05,169
- Εντάξει.              
  - Έτσι θα έβγαζαν διαφημίσεις

1307
00:44:05,171 --> 00:44:07,171
λέγοντας, γεια,          
  ψάχνουμε για εμψυχωτές.

1308
00:44:07,173 --> 00:44:09,173
Ίσως θα στείλατε       
     κάτι μέσα τους,

1309
00:44:09,175 --> 00:44:11,912
και μετά θα το έκαναν       
  να σας στείλω πίσω αυτό το φυλλάδιο.

1310
00:44:11,914 --> 00:44:13,782
Είναι για             
    υποψήφιος υπάλληλος,

1311
00:44:13,784 --> 00:44:16,114
ξέρετε, κάπως απλά
να σου πω τον τρόπο, ξέρεις,

1312
00:44:16,116 --> 00:44:18,314
την εταιρική τους κουλτούρα,      
   τον τρόπο που λειτουργεί.

1313
00:44:18,316 --> 00:44:19,920
- Εντάξει.              
       - Ξέρεις, είναι

1314
00:44:19,922 --> 00:44:21,053
σε πολύ καλή κατάσταση.

1315
00:44:21,055 --> 00:44:22,923
Δεν είναι κάτι       
        Βλέπω πολύ συχνά.

1316
00:44:22,925 --> 00:44:24,727
Θα σου πω τι.      
    Ο φίλος μου ο Πάτρικ είναι εδώ.

1317
00:44:24,729 --> 00:44:26,795
Είναι ο τύπος μου από την Disney.      
         Μπορώ να του στείλω μήνυμα

1318
00:44:26,797 --> 00:44:28,324
και να δω αν μπορώ να τον πάρω    
      εδώ πολύ γρήγορα;

1319
00:44:28,326 --> 00:44:29,259
- Θα ήταν υπέροχο.

1320
00:44:29,261 --> 00:44:30,931
- Εντάξει, ένα δευτερόλεπτο.

1321
00:44:30,933 --> 00:44:32,801
Λοιπόν τι ψάχνεις     
       να βγει από αυτό;

1322
00:44:32,803 --> 00:44:35,199
- Θα ήθελα να πάρω 500 $ για αυτό.

1323
00:44:35,201 --> 00:44:35,804
- Εντάξει.

1324
00:44:35,806 --> 00:44:37,806
Ω, εδώ είναι.        
       Τι συμβαίνει, Πάτρικ;

1325
00:44:37,808 --> 00:44:39,335
- Γεια σου, Κόρεϊ.          
        Πώς πάει;

1326
00:44:39,337 --> 00:44:40,270
- Είδες ποτέ ένα από αυτά;

1327
00:44:40,272 --> 00:44:41,876
- Ναι, έχω.          
   Πραγματικά είχα περίπου

1328
00:44:41,878 --> 00:44:45,748
τρία από αυτά στη ζωή μου  
   συλλογής και διακίνησης.

1329
00:44:45,750 --> 00:44:46,914
Φανταστικό κομμάτι.

1330
00:44:46,916 --> 00:44:49,147
Τα στούντιο της Disney       
       τη χρονική περίοδο

1331
00:44:49,149 --> 00:44:51,083
ανέβαινε πραγματικά      
          παραγωγής.

1332
00:44:51,085 --> 00:44:54,317
Ήθελαν να κάνουν        
μια ταινία κινουμένων σχεδίων κάθε χρόνο.

1333
00:44:54,319 --> 00:44:57,023
Έτσι σε όλο το έθνος,      
βάζουν διαφημίσεις στις εφημερίδες.

1334
00:44:57,025 --> 00:44:59,960
Οι καλλιτέχνες θα απαντούσαν τότε και 
 θα έστελναν αυτό το φυλλάδιο

1335
00:44:59,962 --> 00:45:02,358
μιλώντας για το στούντιο,    
    γιατί πολύς κόσμος

1336
00:45:02,360 --> 00:45:04,965
δεν ήξερα τι         
    Το Walt Disney Studio έκανε,

1337
00:45:04,967 --> 00:45:08,034
καθώς και στο πίσω μέρος,    
       υπάρχουν προβλήματα.

1338
00:45:08,036 --> 00:45:09,233
Έτσι το στούντιο μπορούσε να δει

1339
00:45:09,235 --> 00:45:12,104
τι καλλιτεχνικό ταλέντο       
     αυτοί οι αιτούντες είχαν.

1340
00:45:12,106 --> 00:45:13,204
Σε πειράζει να πάρω      
         μια ματιά σε αυτό;

1341
00:45:13,206 --> 00:45:15,239
- Ω, όχι, θα ήταν υπέροχο.   
          - Εντάξει.

1342
00:45:15,241 --> 00:45:16,812
Υπάρχουν λοιπόν μερικά ζητήματα.

1343
00:45:16,814 --> 00:45:18,715
Φυσικά, έχεις      
     ένα όνομα στο μπροστινό μέρος.

1344
00:45:18,717 --> 00:45:20,816
Δεν αναγνωρίζω το όνομα   
         ως εμψυχωτής.

1345
00:45:20,818 --> 00:45:22,378
Θα μπορούσε απλώς να είναι το άτομο   
       που το παρέλαβε.

1346
00:45:22,380 --> 00:45:26,250
Έχετε τόνωση στο πλάι, 
  που πρόκειται να το επηρεάσει

1347
00:45:26,252 --> 00:45:29,121
στο συλλέκτη μάρτ.

1348
00:45:29,123 --> 00:45:30,122
Αλλά όλες οι σελίδες είναι εκεί.

1349
00:45:30,124 --> 00:45:33,730
Το εσωτερικό είναι ωραίο,       
  κάπως φωτεινό, καλό χρώμα.

1350
00:45:33,732 --> 00:45:34,731
Και μετά δυστυχώς,

1351
00:45:34,733 --> 00:45:36,062
έχετε αυτό το σημάδι στυλό     
        στην πλάτη επίσης.

1352
00:45:36,064 --> 00:45:37,734
Αυτό θα το επηρεάσει
επίσης.

1353
00:45:37,736 --> 00:45:38,735
Αλλά εξακολουθεί να είναι ένα υπέροχο κομμάτι.

1354
00:45:38,737 --> 00:45:41,804
- Λοιπόν, Πάτρικ, τι να κάνεις     
      πιστευεις οτι αξιζει?

1355
00:45:41,806 --> 00:45:44,466
- Δεν είναι τόσο ασυνήθιστοι.

1356
00:45:44,468 --> 00:45:45,874
Αλλά είναι          
     σε πραγματικά μεγάλη ζήτηση.

1357
00:45:45,876 --> 00:45:50,879
Σε αυτή την κατάσταση, θα ήθελα   
    βασίζω την αξία μου περίπου $500.

1358
00:45:50,881 --> 00:45:51,880
- Α, τέλειο.

1359
00:45:51,882 --> 00:45:52,848
- Εντάξει.              
        Λοιπόν, ξέρεις,

1360
00:45:52,850 --> 00:45:54,146
ευχαριστώ που είστε εδώ.     
        - Ω, κανένα πρόβλημα.

1361
00:45:54,148 --> 00:45:55,279
- Πρόσεχε φίλε.      
       - Να περάσεις καλά.

1362
00:45:55,281 --> 00:45:56,478
- Ευχαριστώ.          
       - Χάρηκα που σε γνώρισα.

1363
00:45:56,480 --> 00:45:57,281
- Χάρηκα που σε γνώρισα.

1364
00:45:57,283 --> 00:46:01,417
- Λοιπόν θα σου δώσω       
        300 δολάρια για αυτό.

1365
00:46:01,419 --> 00:46:03,155
- Χμμ.

1366
00:46:03,157 --> 00:46:05,520
Μπορείς να κάνεις 350;

1367
00:46:05,522 --> 00:46:07,027
- Ξέρεις τι;        
           Ναι, μπορώ.

1368
00:46:07,029 --> 00:46:08,358
- Εντάξει, τέλεια.         
    - Αν θέλεις να το πάρεις

1369
00:46:08,360 --> 00:46:10,162
στα παιδιά μου εκεί,   
θα σας γράψουν όλους.

1370
00:46:10,164 --> 00:46:13,429
- Εντάξει, το εκτιμώ.     
       Ευχαριστώ πολύ.

1371
00:46:13,431 --> 00:46:19,842
- Ποιος είναι ο επόμενος;

1372
00:46:19,844 --> 00:46:21,239
<i> - Χθες αγόρασα</i>     
          <i> vintage</i>

1373
00:46:21,241 --> 00:46:24,913
<i> σετ μοντέρνου στιλ στα μέσα του αιώνα</i>  
    <i> που έχει τραπεζάκι σαλονιού</i>

1374
00:46:24,915 --> 00:46:26,178
<i> και αντιστοιχούν τελικοί πίνακες.</i>

1375
00:46:26,180 --> 00:46:28,444
<i> Πήρα και τα τρία κομμάτια</i>     
           <i> για 450 $</i>

1376
00:46:28,446 --> 00:46:30,116
<i> γιατί έχουν</i>       
      <i> κάποια φθορά,</i>

1377
00:46:30,118 --> 00:46:32,921
<i> και ένα λείπει</i>       
       <i> ένα κομμάτι γυαλί.</i>

1378
00:46:32,923 --> 00:46:34,450
<i> Έχω έναν ντόπιο</i>         
  <i> λειτουργεί ανακαινιστής επίπλων</i>

1379
00:46:34,452 --> 00:46:37,255
<i> για την επιστροφή αυτών των τραπεζιών</i>  
 <i> στην αρχική τους κατάσταση.</i>

1380
00:46:37,257 --> 00:46:40,456
<i> Οπότε κάνω check in</i>       
       <i> σχετικά με την πρόοδό της.</i>

1381
00:46:40,458 --> 00:46:41,556
Γεια σου, Τσέλσι.

1382
00:46:41,558 --> 00:46:43,525
<i> - Γεια, Chumlee.</i>         
         <i> Πώς είσαι;</i>

1383
00:46:43,527 --> 00:46:45,934
- Είμαι καλά.           
    Πώς πάνε όλα;

1384
00:46:45,936 --> 00:46:46,935
<i> - Πάει καλά.</i>

1385
00:46:46,937 --> 00:46:49,333
Τα έχω απογυμνώσει όλα  
           και γυαλισμένο.

1386
00:46:49,335 --> 00:46:51,203
<i> Ξέρεις, τότε είναι</i>     
   <i> αρχίζετε να βλέπετε</i>

1387
00:46:51,205 --> 00:46:54,811
τα ελαττώματα από κάτω,      
 όπως, αυτό που πραγματικά χρειάζεται βοήθεια.

1388
00:46:54,813 --> 00:46:57,077
Αυτό είναι λοιπόν το στάδιο      
        Είμαι αυτή τη στιγμή.

1389
00:46:57,079 --> 00:46:59,541
<i> έχω τρέξει</i>            
    <i> σε μερικά εμπόδια.</i>

1390
00:46:59,543 --> 00:47:03,479
Αλλά συνολικά, νομίζω
θα είσαι πολύ χαρούμενος.

1391
00:47:03,481 --> 00:47:04,546
- Εντάξει.

1392
00:47:04,548 --> 00:47:07,087
Τι είδους προβλήματα      
       έπεσες;

1393
00:47:07,089 --> 00:47:09,089
<i> - Θα σας δείξω.</i>         
    <i> Το τραπεζάκι σας λοιπόν,</i>

1394
00:47:09,091 --> 00:47:13,830
έχετε τον καπλαμά που αφαιρείται 
     από τον πραγματικό πίνακα.

1395
00:47:13,832 --> 00:47:14,930
<i> Θα πρέπει να μπω εκεί</i>

1396
00:47:14,932 --> 00:47:16,063
<i> και είδος κόλλας</i>        
        <i> υποχωρήστε.</i>

1397
00:47:16,065 --> 00:47:20,166
Και βλέπεις λίγο     
 από αυτό σε όλο τον πίνακα.

1398
00:47:20,168 --> 00:47:23,367
Μερικά από τον καπλαμά ήταν     
   πολύ λεπτό σε μερικά σημεία.

1399
00:47:23,369 --> 00:47:25,303
Άρα έχετε λίγη καύση.

1400
00:47:25,305 --> 00:47:28,603
Έχεις πολλά        
      από ξεκομμένα κομμάτια

1401
00:47:28,605 --> 00:47:31,243
που πρέπει να συμπληρωθούν     
       με πληρωτικό ξύλου.

1402
00:47:31,245 --> 00:47:33,982
- Εντάξει.              
    <i> - Αλλά η μόνη μου ανησυχία</i>

1403
00:47:33,984 --> 00:47:36,314
<i> είναι το κομμάτι σας</i>          
      <i> από γυαλί που λείπει.</i>

1404
00:47:36,316 --> 00:47:37,513
- Α, το ποτήρι.

1405
00:47:37,515 --> 00:47:38,954
<i> - Βρήκα ένα κομμάτι,</i>

1406
00:47:38,956 --> 00:47:40,615
<i> αλλά χρειαζόταν</i>         
       <i> να περικοπεί.</i>

1407
00:47:40,617 --> 00:47:43,519
Το έστειλα.         
     Ο χρόνος ολοκλήρωσής τους

1408
00:47:43,521 --> 00:47:45,323
να το πάρει πίσω είναι        
        λίγο σφιχτό,

1409
00:47:45,325 --> 00:47:47,259
αλλά έχω μεγάλες ελπίδες
Μπορώ να σας το πάρω.

1410
00:47:47,261 --> 00:47:50,064
- Εντάξει, ελπίζω  
 θα μπορέσεις να μου το πάρεις

1411
00:47:50,066 --> 00:47:53,100
πριν φύγω από την πόλη.       
  Είμαι πραγματικά, πολύ ενθουσιασμένος.

1412
00:47:53,102 --> 00:47:54,530
<i> - Το ελπίζω.</i>          
       <i> Κι εγώ είμαι ενθουσιασμένος.</i>

1413
00:47:54,532 --> 00:47:56,466
<i> Είμαι ενθουσιασμένος που θα το δείτε.</i>

1414
00:47:56,468 --> 00:47:58,270
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1415
00:47:58,272 --> 00:48:00,272
<i> - Σας ευχαριστώ.</i>

1416
00:48:01,638 --> 00:48:03,275
<i> ♪ ♪</i>

1417
00:48:03,277 --> 00:48:07,015
- Δούκας εναντίον Πολιτείας του Όρεγκον,   
     επίσημο πρόγραμμα.

1418
00:48:07,017 --> 00:48:09,248
- Αυτό είναι το μόνο Rose Bowl  
         που παιζόταν

1419
00:48:09,250 --> 00:48:11,283
εκτός του κράτους      
         της Καλιφόρνια,

1420
00:48:11,285 --> 00:48:13,153
γιατί μερικές εβδομάδες      
          πριν από αυτό,

1421
00:48:13,155 --> 00:48:16,156
Το Περλ Χάρμπορ βομβαρδίστηκε,     
  και έτσι η κυβέρνηση είπε,

1422
00:48:16,158 --> 00:48:17,652
δεν μπορούμε να έχουμε         
       τόσοι πολλοί άνθρωποι...

1423
00:48:17,654 --> 00:48:19,357
- Θυμάμαι το άκουσα αυτό.  
        Δεν μπορώ να πιστέψω

1424
00:48:19,359 --> 00:48:21,161
είχαν ακόμα το παιχνίδι,  
        πολύ ειλικρινά.

1425
00:48:21,163 --> 00:48:22,261
- Σωστά, ναι.         
           - Ξέρεις;

1426
00:48:22,263 --> 00:48:23,900
Τι ψάχνεις      
        να βγει από αυτό;

1427
00:48:23,902 --> 00:48:24,494
- Ίσως 500 δολάρια.

1428
00:48:24,496 --> 00:48:26,166
- Θα σου έδινα, όπως,    
       100 δολάρια για αυτό.

1429
00:48:26,168 --> 00:48:27,904
- Ναι, νομίζω
Θέλω να το κρατήσω.

1430
00:48:27,906 --> 00:48:29,565
- Είναι πολύ ωραίο, φίλε.    
       Θα το κρατούσα κι εγώ

1431
00:48:29,567 --> 00:48:30,533
αν ήμουν στη θέση σου.         
             - Ναι.

1432
00:48:30,535 --> 00:48:32,436
- Εντάξει, έχουμε μια μηχανή προσθήκης.

1433
00:48:32,438 --> 00:48:33,569
Πώς το δουλεύεις;

1434
00:48:33,571 --> 00:48:34,438
- Είναι σαν περιστροφικό καντράν.

1435
00:48:34,440 --> 00:48:38,244
Αυτά είναι λοιπόν τα single σου,    
   δεκάδες, εκατοντάδες, χιλιάδες.

1436
00:48:38,246 --> 00:48:40,444
- Εντάξει, πολύ φανταχτερό.

1437
00:48:40,446 --> 00:48:41,544
Πόσα θέλεις για αυτό;

1438
00:48:41,546 --> 00:48:42,545
- Έψαχνα να πάρω 50.

1439
00:48:42,547 --> 00:48:43,678
- Θα σου δώσω 25 δολάρια.

1440
00:48:43,680 --> 00:48:44,921
- Νομίζω για 25 δολάρια,

1441
00:48:44,923 --> 00:48:47,022
θα φαίνεται λίγο καλύτερα   
          στο γραφείο μου.

1442
00:48:47,024 --> 00:48:48,254
- Εντάξει, 30 δολάρια.

1443
00:48:48,256 --> 00:48:49,926
- 30 δολάρια;           
        Είναι όλο δικό σου.

1444
00:48:49,928 --> 00:48:52,192
- Εντάξει γλυκιά μου.      
            [γέλια]

1445
00:48:52,194 --> 00:48:53,325
- Λοιπόν, τι έχεις εδώ;

1446
00:48:53,327 --> 00:48:56,460
- Έχω το σπιρτόκουτο του 1988

1447
00:48:56,462 --> 00:48:57,461
Σετ παιχνιδιού "Pee-wee's Playhouse".

1448
00:48:57,463 --> 00:49:00,563
- Θυμάμαι ότι έβλεπα      
"Pee-wee's Playhouse" ως παιδί.

1449
00:49:00,565 --> 00:49:03,071
Το "Πι-Γι" ήταν απλώς       
       μια πραγματικά διασκεδαστική παράσταση.

1450
00:49:03,073 --> 00:49:04,534
Έχετε υπόψη σας μια τιμή;

1451
00:49:04,536 --> 00:49:06,404
- Έψαχνα για περίπου $300.

1452
00:49:06,406 --> 00:49:09,044
- Εντάξει.              
  Νομίζω ότι το 3 είναι μια δίκαιη τιμή

1453
00:49:09,046 --> 00:49:10,705
να το ζητήσω,         
 αλλά δεν νομίζω ότι με αφήνει

1454
00:49:10,707 --> 00:49:12,949
οποιοδήποτε δωμάτιο για να φτιάξετε οποιοδήποτε κομμάτι    
          από οποιαδήποτε χρήματα.

1455
00:49:12,951 --> 00:49:15,347
Το κορυφαίο δολάριο μου θα ήταν     
           περίπου 225.

1456
00:49:15,349 --> 00:49:16,480
- Νομίζω ότι μπορεί να το κρατήσω.

1457
00:49:16,482 --> 00:49:18,185
- Εντάξει, ευχαριστώ.     
    - Εκτίμησέ το, Τσαμ.

1458
00:49:18,187 --> 00:49:19,219
Σας ευχαριστώ.

1459
00:49:19,221 --> 00:49:23,619
<i> ♪ ♪</i>

1460
00:49:23,621 --> 00:49:25,456
- Εντάξει, με ιντριγκάρει.

1461
00:49:25,458 --> 00:49:26,963
Πες μου για αυτό.        
             - Εντάξει.

1462
00:49:26,965 --> 00:49:29,493
Αυτή είναι μια αλλαγή του αιώνα  
         θερμαντήρας χώρου

1463
00:49:29,495 --> 00:49:31,627
που χρησιμοποιούνταν στα σπίτια     
      που είχε ρεύμα.

1464
00:49:31,629 --> 00:49:33,563
Είναι διακοσμητικό,     
           έτσι πάει

1465
00:49:33,565 --> 00:49:35,070
ως έπιπλο
επίσης.

1466
00:49:35,072 --> 00:49:39,503
Τροφοδοτείται από τρία         
 Σφαίρες πυρακτώσεως 250 watt.

1467
00:49:39,505 --> 00:49:40,603
- Αυτό είναι πραγματικά, πολύ ωραίο.

1468
00:49:40,605 --> 00:49:43,441
Από το σχεδιασμό του,     
     Σκέφτομαι το 1910.

1469
00:49:43,443 --> 00:49:46,510
Είχε ακόμα αυτό το σύνολο     
  κάτι αρ νουβό συμβαίνει,

1470
00:49:46,512 --> 00:49:49,183
είδος, όπως, το ρέον    
γραμμές και άλλα τέτοια.

1471
00:49:49,185 --> 00:49:51,053
Και έχουμε ρεοστάτη     
           εδώ ακριβώς,

1472
00:49:51,055 --> 00:49:52,186
που είναι η ποσότητα της θερμότητας... 
            - Σωστά.

1473
00:49:52,188 --> 00:49:53,715
- Πόση ηλεκτρική ενέργεια στην πραγματικότητα 
     μπαίνει στους λαμπτήρες.

1474
00:49:53,717 --> 00:49:59,259
Και μπορώ να σου εγγυηθώ 99%.
ότι πρόκειται για υπέρυθρες λάμπες.

1475
00:49:59,261 --> 00:50:00,997
- Εντάξει.              
             - Εντάξει;

1476
00:50:00,999 --> 00:50:03,527
Γύρω στο 1800,        
 ανακάλυψε ένας Γερμανός επιστήμονας

1477
00:50:03,529 --> 00:50:07,531
αυτή η υπέρυθρη θερμότητα, ήταν θερμότητα 
   που απορροφήθηκε εύκολα.

1478
00:50:07,533 --> 00:50:09,005
- Σωστά.            
         - Μια λάμπα θερμότητας,

1479
00:50:09,007 --> 00:50:10,072
ξέρεις,           
     που σας ζεσταίνει όλους.

1480
00:50:10,074 --> 00:50:11,403
Αλλά μια άλλη λάμπα δεν το κάνει 
        σας ζεστάνει όλους.

1481
00:50:11,405 --> 00:50:14,142
Έτσι κατάλαβαν πώς να το φτιάξουν 
     υπέρυθρες λάμπες.

1482
00:50:14,144 --> 00:50:16,540
Και γι' αυτό είναι αυτό   
  περίεργο σχήμα και τα πάντα.

1483
00:50:16,542 --> 00:50:21,017
Και όταν αυτό άναψε,      
μάλλον φαινόταν πολύ ωραίο.

1484
00:50:21,019 --> 00:50:27,023
Εντάξει, έτσι καταφέραμε       
   Αμερικανικός Ηλεκτρικός Θερμοσίφωνας,

1485
00:50:27,025 --> 00:50:29,256
Ντιτρόιτ, ΗΠΑ.

1486
00:50:29,258 --> 00:50:31,654
Και λέει ότι είναι 1.500 watt.

1487
00:50:31,656 --> 00:50:32,622
ΕΝΤΑΞΕΙ.              
           - Μέγιστο.

1488
00:50:32,624 --> 00:50:34,492
- Ποιος είναι ο άνθρωπος       
        που το αποκατέστησε;

1489
00:50:34,494 --> 00:50:36,230
- Ο θείος μου.           
             - Εντάξει.

1490
00:50:36,232 --> 00:50:38,364
Ο θείος έκανε κακό.     
            - Αυτός;

1491
00:50:38,366 --> 00:50:40,498
Δεν θα ήταν η πρώτη φορά,   
          με την ευκαιρία.

1492
00:50:40,500 --> 00:50:41,367
[γέλιο]

1493
00:50:41,369 --> 00:50:44,172
- Εντάξει. Ζωγράφισε πάνω από χρώμιο.

1494
00:50:44,174 --> 00:50:44,667
- Αχ.

1495
00:50:44,669 --> 00:50:46,372
- Γιατί κάποια στιγμή,
αυτό ήταν όλο

1496
00:50:46,374 --> 00:50:48,671
όμορφη Αμερικανίδα       
       χρώμιο από χυτοσίδηρο...

1497
00:50:48,673 --> 00:50:50,244
- Σίγουρα.             
  - Και όλα τέτοια.

1498
00:50:50,246 --> 00:50:51,641
Και σκέφτηκε          
    θα ήταν καλή ιδέα

1499
00:50:51,643 --> 00:50:54,578
να το ξεκολλήσει        
   και βάψτε το με σπρέι ασημί.

1500
00:50:54,580 --> 00:50:55,678
Οπότε, αν το ανάψατε ποτέ,

1501
00:50:55,680 --> 00:50:57,449
όλη αυτή η βαφή θα έκανε      
       μάλλον ξεκολλήσει.

1502
00:50:57,451 --> 00:50:58,450
- Μάλλον.

1503
00:50:58,452 --> 00:50:59,451
- Αλλά μου αρέσει πολύ.

1504
00:50:59,453 --> 00:51:00,815
Πόσο ψάχνεις      
       να ξεφύγω από αυτό;

1505
00:51:00,817 --> 00:51:03,455
- Θα ήθελα να πάρω        
        από αυτό $650.

1506
00:51:03,457 --> 00:51:05,193
- Εντάξει.
Ξέρεις, δεν είσαι

1507
00:51:05,195 --> 00:51:07,459
έξω από το βασίλειο        
      της πιθανότητας εκεί

1508
00:51:07,461 --> 00:51:10,660
αν ο θείος σου δεν το έκανε      
           αποκαταστήστε το.

1509
00:51:10,662 --> 00:51:13,135
Τώρα πρέπει να ξαναχρωμιωθεί.

1510
00:51:13,137 --> 00:51:14,070
- Σωστά.            
           [γέλια]

1511
00:51:14,072 --> 00:51:17,568
- Θα σου έδινα λοιπόν,       
        περίπου 150 δολάρια.

1512
00:51:17,570 --> 00:51:20,736
- Νομίζω ότι έχει κάποια αξία  
         σε αυτό όμως.

1513
00:51:20,738 --> 00:51:21,605
$400;

1514
00:51:21,607 --> 00:51:23,574
- Τα περισσότερα θα πάω       
          είναι 200 δολάρια.

1515
00:51:23,576 --> 00:51:24,278
<i> ♪ ♪</i>

1516
00:51:24,280 --> 00:51:26,610
- Λοιπόν, ο θείος μου θα το κάνει     
 απογοητεύομαι όταν το ακούω,

1517
00:51:26,612 --> 00:51:28,282
αλλά θα πάρω 200$.

1518
00:51:28,284 --> 00:51:29,745
- Εντάξει γλυκιά μου.      
         Πήραμε συμφωνία.

1519
00:51:29,747 --> 00:51:32,418
Πήγαινε ακριβώς εκεί       
   και θα σε πληρώσουν.

1520
00:51:32,420 --> 00:51:34,189
- Τέλεια.             
     Ευχαριστώ πολύ, Ρικ.

1521
00:51:34,191 --> 00:51:37,621
- Έχω άλλο έργο.    
            [γέλια]

1522
00:51:37,623 --> 00:51:39,293
<i> ♪ ♪</i>

1523
00:51:39,295 --> 00:51:40,756
<i> - Λάβαμε μια κλήση</i>        
      <i> για έναν άντρα στην πόλη</i>

1524
00:51:40,758 --> 00:51:43,594
<i> ψάχνω να πουλήσω</i>         
  <i> ένα φορτηγό Volkswagen της δεκαετίας του 1970.</i>

1525
00:51:43,596 --> 00:51:45,233
<i> Αυτά δεν πουλήθηκαν</i>       
         <i> στις ΗΠΑ,</i>

1526
00:51:45,235 --> 00:51:46,234
<i> επομένως είναι πολύ σπάνια.</i>

1527
00:51:46,236 --> 00:51:48,764
<i> Ελπίζω λοιπόν να βγει αυτό</i>  
      <i> να είναι ένα εξαιρετικό εύρημα.</i>

1528
00:51:48,766 --> 00:51:51,107
<i> ♪ ♪</i>

1529
00:51:51,109 --> 00:51:53,175
- Γεια, τι συμβαίνει, Κόρεϊ;

1530
00:51:53,177 --> 00:51:54,506
- Πώς πάει;        
            - Καλά.

1531
00:51:54,508 --> 00:51:55,639
Πώς είσαι σήμερα;

1532
00:51:55,641 --> 00:51:57,245
- Άρα αυτό είναι διαφορετικό.

1533
00:51:57,247 --> 00:51:58,345
- Ναι.

1534
00:51:58,347 --> 00:52:02,382
Είναι ένα παλιό          
      1970 VW Transporter.

1535
00:52:02,384 --> 00:52:04,516
- ΟΚ, 1970 Transporter.

1536
00:52:04,518 --> 00:52:06,716
- Αυτό δεν είναι πρωτότυπο    
       μονή καμπίνα, είναι;

1537
00:52:06,718 --> 00:52:09,521
- Δεν είναι.          
     Στην πραγματικότητα ήταν ένα βαν.

1538
00:52:09,523 --> 00:52:11,655
Αλλά, ξέρετε,         
 στην πραγματικότητα λέγονται λεωφορεία.

1539
00:52:11,657 --> 00:52:13,459
Η δεξιά πλευρά εδώ
και η στέγη πήρε φωτιά.

1540
00:52:13,461 --> 00:52:17,628
Και έτσι αντί να το καταργήσετε, 
προχώρησαν και το έκοψαν

1541
00:52:17,630 --> 00:52:19,135
και έφτιαξε μια μονή καμπίνα.

1542
00:52:19,137 --> 00:52:20,532
Αυτό είναι προσαρμοσμένο.

1543
00:52:20,534 --> 00:52:21,665
Είναι πολύ ωραίο.

1544
00:52:21,667 --> 00:52:25,801
- Ναι, όχι, η Volkswagen είναι    
    μια μεγάλη γερμανική εταιρεία.

1545
00:52:25,803 --> 00:52:28,474
Ξεκίνησαν το 1937.

1546
00:52:28,476 --> 00:52:30,542
Στην πραγματικότητα σχηματίστηκε      
   από τη γερμανική κυβέρνηση.

1547
00:52:30,544 --> 00:52:34,546
Και ήθελαν να φέρουν    
      προσιτά, καλά αυτοκίνητα

1548
00:52:34,548 --> 00:52:35,679
στο ευρύ κοινό.

1549
00:52:35,681 --> 00:52:37,351
- Ναι.             
      - Αυτό το πραγματικό φορτηγό,

1550
00:52:37,353 --> 00:52:39,419
η ιδέα ήρθε γύρω     
           το 1947,

1551
00:52:39,421 --> 00:52:41,817
και ουσιαστικά ξεκίνησαν    
       τοποθέτηση επίπεδων κρεβατιών

1552
00:52:41,819 --> 00:52:43,786
στην παραγωγή γύρω στο 1950.

1553
00:52:43,788 --> 00:52:45,293
Το ωραίο πράγμα         
       σχετικά με τα Volkswagen,

1554
00:52:45,295 --> 00:52:46,624
γιατί αρέσουν στους ανθρώπους,      
      είναι επειδή μπορείς

1555
00:52:46,626 --> 00:52:47,691
μπείτε κάτω από την κουκούλα       
        και δουλέψτε πάνω τους.

1556
00:52:47,693 --> 00:52:50,661
Και είναι πολύ εύκολα     
  για να εργαστείτε - για τους περισσότερους ανθρώπους.

1557
00:52:50,663 --> 00:52:52,828
Δεν θα ήξερα τι κάνω 
       αν έμπαινα εκεί,

1558
00:52:52,830 --> 00:52:54,830
αλλά γι' αυτό οι άνθρωποι      
       όπως τα Volkswagen.

1559
00:52:54,832 --> 00:52:58,438
Γιατί λοιπόν δεν μου λες τι  
έγινε για να το μετασκευάσει

1560
00:52:58,440 --> 00:53:00,704
σε αυτήν την επίπεδη καμπίνα  
           από βαν;

1561
00:53:00,706 --> 00:53:04,576
- Εντάξει, έκοψα αυτό το μέρος  
    και όλη αυτή η πίσω περιοχή

1562
00:53:04,578 --> 00:53:06,446
που είχε καεί και καταστραφεί.

1563
00:53:06,448 --> 00:53:07,843
Έφτιαξε αυτό το κρεβάτι ακριβώς εδώ    
         και μετά βάλε

1564
00:53:07,845 --> 00:53:08,844
τα στοιχήματα στο πλάι εκεί.

1565
00:53:08,846 --> 00:53:12,188
Στη συνέχεια, βάλτε νέες μεζούρες στο πλάι 
για την ψύξη του κινητήρα.

1566
00:53:12,190 --> 00:53:13,519
Και μετά το εσωτερικό, ξέρεις,

1567
00:53:13,521 --> 00:53:14,916
εξακολουθεί να φαίνεται ωραίο      
         στο εσωτερικό.

1568
00:53:14,918 --> 00:53:17,523
- Δηλαδή, μπορώ να δω       
 την κατάσταση του εξωτερικού.

1569
00:53:17,525 --> 00:53:19,591
Προφανώς, υποτίθεται
να φαίνεται έτσι.

1570
00:53:19,593 --> 00:53:21,197
- Είναι.             
     - Πώς είναι η ακεραιότητα

1571
00:53:21,199 --> 00:53:22,693
του αυτοκινήτου;          
       Πώς οδηγεί;

1572
00:53:22,695 --> 00:53:23,661
Πώς είναι ο κινητήρας;

1573
00:53:23,663 --> 00:53:24,860
- Ο κινητήρας είναι καλός.

1574
00:53:24,862 --> 00:53:26,466
Έχει ένα σωρό καινούργια ανταλλακτικά.

1575
00:53:26,468 --> 00:53:29,964
Η μετάδοση είναι σφιχτή      
    και μετατοπίζεται πολύ καλά.

1576
00:53:29,966 --> 00:53:31,207
- Εντάξει, ξέρεις,

1577
00:53:31,209 --> 00:53:33,737
όπως, για αυτό που ψάχνετε 
        να το πετύχω;

1578
00:53:33,739 --> 00:53:34,738
- Περίπου 15.

1579
00:53:34,740 --> 00:53:37,213
- Εντάξει, το ξέρω        
       ότι το πρωτότυπο,

1580
00:53:37,215 --> 00:53:39,215
ξέρετε, οι μονές καμπίνες παίρνουν  
        αρκετά ακριβό...

1581
00:53:39,217 --> 00:53:40,579
- Το κάνουν.
- Και μάλλον σήκω εκεί

1582
00:53:40,581 --> 00:53:41,811
και ξεκινήστε από εκεί.

1583
00:53:41,813 --> 00:53:43,483
Δεν είμαι σίγουρος για       
    ένα μετατρεπόμενο, όμως,

1584
00:53:43,485 --> 00:53:46,486
γιατί ξέρω ότι τα βαν πάνε   
         για πολύ λιγότερο.

1585
00:53:46,488 --> 00:53:48,356
Τι πιστεύεις, Big Hoss;

1586
00:53:48,358 --> 00:53:49,456
- Σε πειράζει να το πάρουμε    
           για μια περιστροφή;

1587
00:53:49,458 --> 00:53:51,425
- Ναι, θα ήταν υπέροχο.    
         - Μπορώ να οδηγήσω;

1588
00:53:51,427 --> 00:53:52,228
- Απολύτως.

1589
00:53:52,230 --> 00:53:53,625
- Δεν οδήγησα ποτέ λεωφορείο.     
              - Εντάξει.

1590
00:53:53,627 --> 00:53:55,693
- Οτιδήποτε πρέπει να ξέρω    
       πριν μπω;

1591
00:53:55,695 --> 00:53:56,760
- Σχεδόν η μίζα    
          ακριβώς εκεί.

1592
00:53:56,762 --> 00:53:58,432
Όταν το γυρίζετε προς τα εμπρός,    
  φροντίστε να το κάνετε πίσω

1593
00:53:58,434 --> 00:54:01,369
σε αυτή τη γραμμή έτσι η μίζα   
     δεν κυλάει συνέχεια.

1594
00:54:01,371 --> 00:54:03,635
<i> ♪ ♪</i>

1595
00:54:03,637 --> 00:54:04,834
Ορίστε.

1596
00:54:04,836 --> 00:54:10,510
<i> ♪ ♪</i>

1597
00:54:13,878 --> 00:54:15,581
<i> [ροκ μουσική]</i>

1598
00:54:15,583 --> 00:54:17,517
<i> ♪ ♪</i>

1599
00:54:17,519 --> 00:54:19,453
- Vintage bobblehead.      
        - Αυτό είναι τρελό.

1600
00:54:19,455 --> 00:54:20,784
Πόσο πιστεύεις      
      θα το πάρεις;

1601
00:54:20,786 --> 00:54:21,653
- Μάλλον 1.000.

1602
00:54:21,655 --> 00:54:22,753
- Ουάου.             
          - Το ελπίζω.

1603
00:54:22,755 --> 00:54:23,655
- Τι έφερες;

1604
00:54:23,657 --> 00:54:25,360
- Η πλακέτα           
     για την προσγείωση στο φεγγάρι.

1605
00:54:25,362 --> 00:54:27,395
- Α, αλήθεια;
- Αυτό είναι πραγματικά προσεγμένο.

1606
00:54:27,397 --> 00:54:28,792
- Έλα πέρα.

1607
00:54:30,532 --> 00:54:33,797
Βάλτε το εκεί ακριβώς.

1608
00:54:33,799 --> 00:54:34,897
Τι έχουμε λοιπόν εδώ;

1609
00:54:34,899 --> 00:54:36,767
- Έχουμε ένα χαρακτικό      
        από τον Kenny Scharf.

1610
00:54:36,769 --> 00:54:40,936
- Αυτό είναι το 2001,        
       «Πύργος των Λουλουδιών».

1611
00:54:40,938 --> 00:54:42,278
Το σκάβω σούπερ.

1612
00:54:42,280 --> 00:54:43,510
Καλλιτέχνης Kenny Scharf,

1613
00:54:43,512 --> 00:54:45,281
είναι γνωστός            
     για τα προσωπάκια του.

1614
00:54:45,283 --> 00:54:46,414
Είναι κάτι σαν την υπογραφή του.

1615
00:54:46,416 --> 00:54:48,911
Και άρχισε να γίνεται αντιληπτός   
   λίγο στη δεκαετία του '70.

1616
00:54:48,913 --> 00:54:49,813
Η δεκαετία του '80 έγινε αρκετά μεγάλη.

1617
00:54:49,815 --> 00:54:53,520
Και τη δεκαετία του ’90, η περισσότερη τέχνη   
   πραγματικά έπεσε η τιμή.

1618
00:54:53,522 --> 00:54:54,554
Και τότε δεν ήταν τόσο δημοφιλής.

1619
00:54:54,556 --> 00:54:59,493
Αλλά τα τελευταία χρόνια, είναι πραγματικά 
   είχε μια μαζική αναζωπύρωση.

1620
00:54:59,495 --> 00:55:00,956
Είναι, σαν, ποπ καλλιτέχνης τώρα.

1621
00:55:00,958 --> 00:55:03,365
Κάνει πράγματα        
       με Dior και Nike.

1622
00:55:03,367 --> 00:55:04,696
Όλα τα παλιά του πράγματα      
         που πήγαινε

1623
00:55:04,698 --> 00:55:07,798
για μερικές εκατοντάδες δολάρια   
         είναι τώρα πολύ ψηλά.

1624
00:55:07,800 --> 00:55:08,799
Πού το πήρες αυτό;

1625
00:55:08,801 --> 00:55:09,767
- Ο φίλος μου έχει γκαλερί τέχνης.

1626
00:55:09,769 --> 00:55:12,572
Είναι έμπορος έργων τέχνης.      
       Μου το έκανε δώρο.

1627
00:55:12,574 --> 00:55:13,309
- Εντάξει.

1628
00:55:13,311 --> 00:55:14,937
Μπορεί να μην είχε το σημείωμα.

1629
00:55:14,939 --> 00:55:16,972
[γέλια]            
  - Ήταν πριν από λίγο.

1630
00:55:16,974 --> 00:55:18,545
- Εντάξει.              
         Και είναι ωραίο

1631
00:55:18,547 --> 00:55:20,448
γιατί είναι το νούμερο 3 από το 20.

1632
00:55:20,450 --> 00:55:22,945
Τα πράγματα που βγάζει τώρα 
    είναι πολύ μεγαλύτερες εκδόσεις.

1633
00:55:22,947 --> 00:55:26,322
Μου αρέσει γιατί είναι αυτό    
 ένα χαρακτικό, όχι μια λιθογραφία.

1634
00:55:26,324 --> 00:55:28,555
Μια λιθογραφία,         
 ένας καλλιτέχνης κάνει ένα έργο τέχνης,

1635
00:55:28,557 --> 00:55:31,327
και λιθογράφος       
  τα αντιγράφει όλα και τα εκτυπώνει.

1636
00:55:31,329 --> 00:55:34,726
Ένα χαρακτικό, ο καλλιτέχνης στην πραγματικότητα 
    πρέπει να χαράξει τα πάντα

1637
00:55:34,728 --> 00:55:37,399
στη χαλκογραφία ο ίδιος,   
  και τυπώνεται με αυτό.

1638
00:55:37,401 --> 00:55:39,434
Άρα όντως έγινε      
     από το χέρι του καλλιτέχνη,

1639
00:55:39,436 --> 00:55:41,832
όπου μια λιθογραφία       
       είναι ένα είδος αντιγραφής.

1640
00:55:41,834 --> 00:55:43,735
Οπότε νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο.

1641
00:55:43,737 --> 00:55:45,539
Πόσο το θέλεις;

1642
00:55:45,541 --> 00:55:48,443
- Ήλπιζα να πάρω 3.500.

1643
00:55:48,445 --> 00:55:49,807
- Μπορούμε πάντα να ελπίζουμε.

1644
00:55:49,809 --> 00:55:50,742
- Ναι, μπορούμε.

1645
00:55:50,744 --> 00:55:51,743
- Μα είναι τέχνη, εντάξει;

1646
00:55:51,745 --> 00:55:54,878
Κάθεται για πολλή ώρα,    
  και θα καταλήξω να παίρνω λιγότερα.

1647
00:55:54,880 --> 00:55:57,749
Σκέφτομαι περισσότερο        
       περίπου 2.000 δολάρια.

1648
00:55:57,751 --> 00:55:59,487
- 2 grand ακούγονται σαν συμφωνία.

1649
00:55:59,489 --> 00:56:00,587
- Εντάξει γλυκιά μου.      
         Πήραμε συμφωνία.

1650
00:56:00,589 --> 00:56:02,754
Πήγαινε ακριβώς εκεί,       
   και θα σε πληρώσουν.

1651
00:56:02,756 --> 00:56:04,360
- Ευχαριστώ.

1652
00:56:04,362 --> 00:56:05,955
<i> ♪ ♪</i>

1653
00:56:05,957 --> 00:56:07,759
<i> - Ο Corey και εγώ είμαστε</i>        
        <i> ρίχνοντας μια ματιά</i>

1654
00:56:07,761 --> 00:56:09,596
<i> σε ένα φορτηγό Volkswagen της δεκαετίας του 1970</i>

1655
00:56:09,598 --> 00:56:11,763
<i> που έχει τροποποιηθεί</i>     
         <i> σε ένα φορτηγό.</i>

1656
00:56:11,765 --> 00:56:13,765
<i> Ο πωλητής ψάχνει</i>      
         <i> για 15.000,</i>

1657
00:56:13,767 --> 00:56:15,734
<i> και το πραγματικό</i>          
      <i> Φορτηγά Volkswagen</i>

1658
00:56:15,736 --> 00:56:16,867
<i> είναι πολύ δύσκολο να τα βρεις.</i>

1659
00:56:16,869 --> 00:56:19,133
<i> Αυτή η έκδοση λοιπόν</i>         
       <i> είναι ενδιαφέρον.</i>

1660
00:56:19,135 --> 00:56:20,607
<i> Αλλά πριν κάνω μια προσφορά,</i>

1661
00:56:20,609 --> 00:56:22,708
<i> θέλουμε να το πάρουμε</i>
<i> για μια γρήγορη περιστροφή.</i>

1662
00:56:22,710 --> 00:56:25,513
<i> ♪ ♪</i>

1663
00:56:25,515 --> 00:56:28,780
Ωχ, κοίτα αυτό        
     τρομερή ικανότητα, μωρό μου.

1664
00:56:28,782 --> 00:56:30,111
- Ναι, εννοώ,        
     δεν είναι κάπως περίεργο

1665
00:56:30,113 --> 00:56:31,783
<i> οδήγηση στην κορυφή</i>         
   <i> των τροχών σαν αυτό;</i>

1666
00:56:31,785 --> 00:56:34,390
- Δηλαδή, νιώθω      
       σαν οδηγός λεωφορείου.

1667
00:56:34,392 --> 00:56:35,116
[γέλια] Σωστά;

1668
00:56:35,118 --> 00:56:37,789
<i> Εντάξει, τι να κάνουμε</i>    
  <i> σκέφτεσαι τη μονάδα δίσκου;</i>

1669
00:56:37,791 --> 00:56:39,494
<i> - Θέλω να πω, οδηγεί μια χαρά.</i>

1670
00:56:39,496 --> 00:56:40,396
<i> - Οδηγεί ομαλά.</i>

1671
00:56:40,398 --> 00:56:42,794
- Στην πραγματικότητα απλώς ήλπιζα
για πολλά περισσότερα φίλε.

1672
00:56:42,796 --> 00:56:44,059
Αυτός ο τύπος θέλει 15 ευρώ για αυτό.

1673
00:56:44,061 --> 00:56:48,063
<i> Θα είναι 15 χρονών</i>     
  <i> για να βγάλετε 15 ευρώ από αυτό.</i>

1674
00:56:48,065 --> 00:56:51,935
<i> - Μοιάζουμε περισσότερο με</i>       
    <i> το μέγιστο εύρος των 2.000 $.</i>

1675
00:56:51,937 --> 00:56:53,134
<i> ♪ ♪</i>

1676
00:56:53,136 --> 00:56:54,641
- Εντάξει.          
        Γεια, πώς ήταν;

1677
00:56:54,643 --> 00:56:55,807
Νιώθεις σαν οδηγός λεωφορείου τώρα;

1678
00:56:55,809 --> 00:56:59,415
- Πάω να πάρω        
    το νέο μου δίπλωμα οδήγησης

1679
00:56:59,417 --> 00:57:00,746
να οδηγεί λεωφορεία για τα προς το ζην.

1680
00:57:00,748 --> 00:57:01,813
- Ορίστε, φίλε.

1681
00:57:01,815 --> 00:57:03,683
- Λοιπόν, οδηγεί        
        πολύ διαφορετικό

1682
00:57:03,685 --> 00:57:06,147
από οτιδήποτε έχω συνηθίσει,
αλλά δεν είναι τόσο κακό.

1683
00:57:06,149 --> 00:57:07,555
- Ναι.            
    - Εννοείται ότι δεν πήγαινα

1684
00:57:07,557 --> 00:57:10,558
πολύ γρήγορα, αλλά είναι διασκεδαστικό     
   να οδηγείς γιατί έχεις

1685
00:57:10,560 --> 00:57:12,791
να προσέχουμε κάθε   
   μικρό πράγμα που κάνεις.

1686
00:57:12,793 --> 00:57:13,693
- Σίγουρα το κάνεις, ναι.

1687
00:57:13,695 --> 00:57:15,563
Είναι στοιχειώδεις.       
  Ξέρεις, είναι παλιά αυτοκίνητα.

1688
00:57:15,565 --> 00:57:17,631
Δεν έχουν υδραυλικό τιμόνι, 
         ηλεκτρικά φρένα.

1689
00:57:17,633 --> 00:57:18,929
- Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, φίλε.

1690
00:57:18,931 --> 00:57:20,436
Θέλω να πω, είναι ωραίο        
        για αυτό που είναι.

1691
00:57:20,438 --> 00:57:22,438
Δηλαδή, για μένα, είναι περισσότερο    
      σαν έργο τέχνης.

1692
00:57:22,440 --> 00:57:23,769
-Πήρα.          
       - Δηλαδή, είμαι σίγουρος

1693
00:57:23,771 --> 00:57:25,100
είναι διασκεδαστικό να οδηγείς    
       αν το ασχολείσαι,

1694
00:57:25,102 --> 00:57:27,443
σου αρέσει, είναι ωραίο.     
      Απλώς δεν θα γίνει

1695
00:57:27,445 --> 00:57:28,708
είναι κάτι που μπορώ να πουλήσω     
    και να κερδίσετε χρήματα από.

1696
00:57:28,710 --> 00:57:30,578
Δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε ποτέ     
 να είναι σε θέση να κάνει μια συμφωνία για αυτό.

1697
00:57:30,580 --> 00:57:32,107
Εκτιμώ πολύ που έρχεσαι. 
       - Ναι, όχι φίλε.

1698
00:57:32,109 --> 00:57:33,581
Το καταλαβαίνω.       
          Αυτό είναι ωραίο.

1699
00:57:33,583 --> 00:57:34,450
Έπαθα μια έκρηξη πάντως.

1700
00:57:34,452 --> 00:57:35,847
- Εάν χρειάζεστε οδηγό λεωφορείου,   
         Είμαι ο τύπος σου.

1701
00:57:35,849 --> 00:57:37,112
- Εντάξει,
Το εκτιμώ φίλε.

1702
00:57:37,114 --> 00:57:38,850
- Εντάξει.          
       - Να περάσεις καλά.

1703
00:57:38,852 --> 00:57:46,121
<i> ♪ ♪</i>

1704
00:57:46,992 --> 00:57:47,958
- Εντάξει, τι έχουμε;

1705
00:57:47,960 --> 00:57:49,190
- Αυτός είναι λοιπόν ένας κουβάς με πάγο

1706
00:57:49,192 --> 00:57:50,664
από την κυβέρνηση Ρίγκαν.

1707
00:57:50,666 --> 00:57:55,999
- Έχουμε «Εγκαίνια του    
 Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος,

1708
00:57:56,001 --> 00:57:58,936
1981, Ρίγκαν, Μπους».

1709
00:57:58,938 --> 00:58:00,476
Είναι ενδιαφέρον.        
          Είναι ωραίο.

1710
00:58:00,478 --> 00:58:02,874
Αλλά είναι κυριολεκτικά       
       πράγμα για κατάστημα δώρων.

1711
00:58:02,876 --> 00:58:04,139
- Γκόττσα.           
           Σας ευχαριστώ.

1712
00:58:04,141 --> 00:58:05,074
-Τι έχεις εδώ;

1713
00:58:05,076 --> 00:58:10,013
- Έχω μια όμορφη
πορσελάνινο γυναικείο κουτί πούδρας

1714
00:58:10,015 --> 00:58:10,750
από τη δεκαετία του '20.

1715
00:58:10,752 --> 00:58:13,753
Και ο πραγματικός θησαυρός      
       είναι στο εσωτερικό.

1716
00:58:13,755 --> 00:58:14,853
- Εντάξει.              
         - Και θα γίνει

1717
00:58:14,855 --> 00:58:15,755
γαργαλήστε τη φαντασία σας.

1718
00:58:15,757 --> 00:58:18,626
- Ουάου, αυτό είναι         
       αρκετά υπερβολικό.

1719
00:58:18,628 --> 00:58:21,497
- Είναι από μωρά φτερά κύκνου.

1720
00:58:21,499 --> 00:58:23,499
-Ακούγεται ακριβό.    
           - Α, ναι.

1721
00:58:23,501 --> 00:58:25,996
- Ξέρεις πόσο      
 ψάχνεις να το πετύχεις;

1722
00:58:25,998 --> 00:58:27,162
- Λοιπόν, θα ήθελα να πάρω 200.

1723
00:58:27,164 --> 00:58:28,702
- Θα έπαιρνες 80 δολάρια;    
            για αυτό;

1724
00:58:28,704 --> 00:58:30,704
- 150;
- Αν μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία,

1725
00:58:30,706 --> 00:58:31,771
Θα μπορούσα να πάω στο 125.

1726
00:58:31,773 --> 00:58:32,772
- Εντάξει, καλό ακούγεται.

1727
00:58:32,774 --> 00:58:34,169
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία.   
         - Ευχαριστώ.

1728
00:58:34,171 --> 00:58:38,239
-Τι έχουμε;       
  - Έχω ένα Kodak Brownie 500

1729
00:58:38,241 --> 00:58:39,911
Προβολέας 8 χιλιοστών.

1730
00:58:39,913 --> 00:58:41,913
- Εντάξει.              
          Κάμερα επίσης;

1731
00:58:41,915 --> 00:58:43,046
- Δεν μπορώ να θυμηθώ.        
             - Εντάξει.

1732
00:58:43,048 --> 00:58:44,652
- Ήμουν νέος.          
  - Γιατί πρέπει κάπως

1733
00:58:44,654 --> 00:58:45,521
έχει ένα να πάει μαζί του.

1734
00:58:45,523 --> 00:58:47,721
Πες μου λοιπόν πόσο είσαι   
    ψάχνει να βγει από αυτό.

1735
00:58:47,723 --> 00:58:48,788
- 500, ίσως.

1736
00:58:48,790 --> 00:58:50,889
- Ξέρεις, τυπικά
είναι περίπου $30, $40.

1737
00:58:50,891 --> 00:58:53,056
Αν θέλεις λοιπόν να σου δώσω  
   10 δολάρια για αυτό, θα το κάνω.

1738
00:58:53,058 --> 00:58:55,531
Αλλά αυτό είναι επιλογή      
      που πρέπει να φτιάξεις.

1739
00:58:55,533 --> 00:58:57,632
- Εντάξει. Νομίζω ότι θα το κάνουμε      
     κρατήστε το στην οικογένεια.

1740
00:58:57,634 --> 00:58:58,798
- Εντάξει, ναι.       
        Το εκτιμώ.

1741
00:58:58,800 --> 00:59:00,899
Καλή σου μέρα φίλε.      
       - Ευχαριστώ, Κόρεϊ.

1742
00:59:00,901 --> 00:59:07,609
<i> ♪ ♪</i>

1743
00:59:07,611 --> 00:59:08,643
- Γεια, τώρα.           
            - Γεια σου.

1744
00:59:08,645 --> 00:59:10,172
- Πώς είσαι φίλε;      
       - Είμαι αρκετά καλά.

1745
00:59:10,174 --> 00:59:12,273
Αυτός είναι ο Ράντι Τζόνσον;     
            - Είναι.

1746
00:59:12,275 --> 00:59:13,208
- Πες μου τι έχεις εδώ.

1747
00:59:13,210 --> 00:59:15,551
- Έχω δύο υπογεγραμμένα      
     Φανέλες Minor League

1748
00:59:15,553 --> 00:59:17,685
από τον Randy Johnson.      
          - Εντάξει.

1749
00:59:17,687 --> 00:59:19,082
Και μετά το μπέιζμπολ.     
      Τι έχουμε εδώ;

1750
00:59:19,084 --> 00:59:20,952
- Μόνο μια από τις μπάλες     
          υπέγραψε.

1751
00:59:20,954 --> 00:59:22,954
- Εντάξει.             
    Είχε αρκετή καριέρα.

1752
00:59:22,956 --> 00:59:26,562
Εννοώ, ο Τζόνσον ήταν      
  πέντε φορές νικητής του Cy Young.

1753
00:59:26,564 --> 00:59:27,222
- Απολύτως.

1754
00:59:27,224 --> 00:59:28,828
- Δηλαδή, ήταν        
       μια πανύψηλη στάμνα.

1755
00:59:28,830 --> 00:59:30,830
Όπως, 6'10», νομίζω ότι ήταν.  
           - Ναι. Ναι.

1756
00:59:30,832 --> 00:59:33,096
- Πάνω από 4.600 χτυπήματα.

1757
00:59:33,098 --> 00:59:35,197
ήμουν πάντα           
  θαυμαστής των San Francisco Giants,

1758
00:59:35,199 --> 00:59:36,704
αλλά οι Diamondbacks      
           ήταν κοντά.

1759
00:59:36,706 --> 00:59:37,672
Οπότε πάντα θα τους στηρίζω

1760
00:59:37,674 --> 00:59:38,838
γιατί δεν είχαμε ποτέ      
        μια ομάδα μπέιζμπολ.

1761
00:59:38,840 --> 00:59:40,103
- Και μετά πήγε        
   στους Γίγαντες για ένα χρόνο.

1762
00:59:40,105 --> 00:59:41,577
- Πήγε          
      στους Γίγαντες, ναι.

1763
00:59:41,579 --> 00:59:43,238
- Η τελευταία του χρονιά,         
    κέρδισε το 300ό του εκεί.

1764
00:59:43,240 --> 00:59:45,240
Και κανείς δεν θα το κάνει      
        300 νίκες ξανά.

1765
00:59:45,242 --> 00:59:48,177
- Ναι. Δηλαδή εννοώ,        
    είναι αρκετά ο στάμνας.

1766
00:59:48,179 --> 00:59:49,585
<i> ♪ ♪</i>

1767
00:59:49,587 --> 00:59:51,851
Που βρήκες λοιπόν      
           αυτό το πράγμα;

1768
00:59:51,853 --> 00:59:54,722
- Το πήρα από τον Ράντι το '03.

1769
00:59:54,724 --> 00:59:58,352
Έπρεπε να κάνει          
   θητεία απεξάρτησης Minor League

1770
00:59:58,354 --> 00:59:59,353
όταν πλήγωσε την πλάτη του.

1771
00:59:59,355 --> 01:00:03,093
Αυτή είναι λοιπόν η φανέλα που   
    φορούσε για τους Diablos.

1772
01:00:03,095 --> 01:00:04,259
- Ακούγεται         
    τον γνώριζες προσωπικά.

1773
01:00:04,261 --> 01:00:06,833
- Ναι.            
 Η γυναίκα του με πήρε τηλέφωνο μια μέρα,

1774
01:00:06,835 --> 01:00:09,836
με τον οποίο έγινα φίλος    
    κάνοντας συναυλίες,

1775
01:00:09,838 --> 01:00:11,134
αυτό που κάνω,      
          και είπε,

1776
01:00:11,136 --> 01:00:13,873
μπορείς να έρθεις
και να παίξω με τον άντρα μου;

1777
01:00:13,875 --> 01:00:16,007
Ήθελε να αρχίσει να ζεσταίνεται  
        για τη σεζόν.

1778
01:00:16,009 --> 01:00:19,142
Έτσι κάθε πρωί μετά το I    
 άφησα την κόρη μου στο σχολείο,

1779
01:00:19,144 --> 01:00:21,815
Θα πήγαινα σπίτι του     
      και θα παίζαμε αλιευμάτων

1780
01:00:21,817 --> 01:00:23,982
στο δρόμο σαν       
    ένα ζευγάρι παιδάκια.

1781
01:00:23,984 --> 01:00:25,951
- Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο.   
   Πώς το πήραμε αυτό;

1782
01:00:25,953 --> 01:00:28,250
- Αυτό πέρασε     
    μια φιλανθρωπική οργάνωση Diamondbacks.

1783
01:00:28,252 --> 01:00:30,890
- Έχεις χαρτιά που λέει  
  ήταν φανέλα που χρησιμοποιήθηκε για παιχνίδι;

1784
01:00:30,892 --> 01:00:34,124
- Όχι, δεν το κάνω.
- Εντάξει, έχεις δύο φανέλες,

1785
01:00:34,126 --> 01:00:35,763
και οι δύο υπογράφονται από τον Randy Johnson.

1786
01:00:35,765 --> 01:00:37,897
- Σωστό.            
 - Αυτό ήταν σε δημοπρασία,

1787
01:00:37,899 --> 01:00:39,734
και αυτό ήταν        
        ένα προσωπικό δώρο.

1788
01:00:39,736 --> 01:00:40,295
- Σωστό.

1789
01:00:40,297 --> 01:00:41,901
- Πόσο ψάχνεις    
  να πάρει για αυτή τη συλλογή;

1790
01:00:41,903 --> 01:00:44,838
- Ψάχνω να πάρω 10 γκραν  
     και για τα τρία κομμάτια.

1791
01:00:44,840 --> 01:00:46,774
- Νομίζω αυτό που έχεις     
        είναι πραγματικά ωραίο.

1792
01:00:46,776 --> 01:00:49,106
Για να πάρεις τέτοια χρήματα,   
     αν και δυστυχώς,

1793
01:00:49,108 --> 01:00:52,648
Χρειάζομαι τεκμηρίωση που να αποδεικνύει   
 ότι τα φορούσε σε ένα παιχνίδι.

1794
01:00:52,650 --> 01:00:54,650
Αλλά ακούγεται σαν       
    μπορείς να το πάρεις εύκολα.

1795
01:00:54,652 --> 01:00:56,278
- Μπορώ να το καταλάβω.        
    - Οπότε δεν πρόκειται καν

1796
01:00:56,280 --> 01:00:57,917
να σας κάνει μια προσφορά σε αυτά.

1797
01:00:57,919 --> 01:00:58,984
Η μπάλα είναι πολύ ωραία.

1798
01:00:58,986 --> 01:01:00,788
Θα έπαιρνες 100$      
          για την μπάλα;

1799
01:01:00,790 --> 01:01:03,186
- Μμ, νομίζω ότι θα πήγαινα για 200  
           αν μπορούσα.

1800
01:01:03,188 --> 01:01:05,793
- Εντάξει. θα πρέπει να περάσω    
         στην μπάλα.

1801
01:01:05,795 --> 01:01:07,256
Τα πουλάω 175 περίπου.

1802
01:01:07,258 --> 01:01:08,664
Αυτό περίπου μπορώ     
       βγείτε από αυτά.

1803
01:01:08,666 --> 01:01:09,797
- Εντάξει.              
  - Πάρε λοιπόν αυτή την τεκμηρίωση

1804
01:01:09,799 --> 01:01:11,799
και φέρτε το από το κατάστημα
και ίσως μπορέσουμε να κάνουμε μια συμφωνία.

1805
01:01:11,801 --> 01:01:13,031
- Εντάξει. Μεγάλος.       
    - Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

1806
01:01:13,033 --> 01:01:15,330
- Ευχαριστώ. Χαίρομαι που σε βλέπω.   
       - Καλή σου μέρα.

1807
01:01:15,332 --> 01:01:17,035
<i> ♪ ♪</i>

1808
01:01:17,037 --> 01:01:19,334
<i> - Επικοινώνησε μαζί μου ένας ντόπιος</i>  
   <i> συλλέκτης όπλων που ισχυρίζεται</i>

1809
01:01:19,336 --> 01:01:22,139
<i> να έχετε ένα πολύ ενδιαφέρον</i>   
        <i> τουφέκι με πυρόλιθο</i>

1810
01:01:22,141 --> 01:01:23,305
<i> θα ήθελε να πουλήσει.</i>

1811
01:01:23,307 --> 01:01:24,339
<i> Δεν έχει πυροβολήσει ποτέ το όπλο,</i>

1812
01:01:24,341 --> 01:01:27,210
<i> αλλά ενδιαφέρεται απόλυτα</i>    
   <i> για να δούμε αν λειτουργεί.</i>

1813
01:01:27,212 --> 01:01:28,948
<i> Συναντιόμαστε λοιπόν</i>
<i> σε απόσταση όπλων για να δείτε</i>

1814
01:01:28,950 --> 01:01:31,951
<i> αν υπάρχει βολή</i>       
    <i> για να κάνετε μια συμφωνία εδώ.</i>

1815
01:01:31,953 --> 01:01:32,952
Πρέπει να είσαι ο Ρικ.

1816
01:01:32,954 --> 01:01:35,053
- Είμαι.             
       - Λοιπόν, είμαι ο Ρικ.

1817
01:01:35,055 --> 01:01:36,219
[γέλιο]

1818
01:01:36,221 --> 01:01:41,059
Αυτό είναι λοιπόν το περίεργο περιστρεφόμενο   
   πυριτόλιθος φόρτωσης.

1819
01:01:41,061 --> 01:01:45,459
- Ναι, είναι μια βασίλισσα Άννα     
  Τυφέκιο πυρόλιθο ,65 διαμετρήματος

1820
01:01:45,461 --> 01:01:47,230
χτίστηκε το 1700.

1821
01:01:47,232 --> 01:01:48,165
- Εντάξει.

1822
01:01:48,167 --> 01:01:50,101
Χαίρομαι πολύ που με κάλεσες    
          σχετικά με αυτό.

1823
01:01:50,103 --> 01:01:51,971
Δηλαδή, έχω ένα ζευγάρι     
         πραγματικά παράξενο

1824
01:01:51,973 --> 01:01:54,908
πυριτόλιθοι φόρτωσης,
μερικά τέτοια πράγματα.

1825
01:01:54,910 --> 01:01:57,845
Αυτό όμως          
    είναι πραγματικά φανταχτερό.

1826
01:01:57,847 --> 01:01:58,912
Πού το πήρες;

1827
01:01:58,914 --> 01:02:01,717
- Το πήρα πίσω στην Ανατολή      
         σε δημοπρασία.

1828
01:02:01,719 --> 01:02:02,245
- Εντάξει.

1829
01:02:02,247 --> 01:02:05,347
Φαίνεται ότι είχε λίγο χρυσό   
 κύλιση σε αυτό ταυτόχρονα.

1830
01:02:05,349 --> 01:02:06,722
- Έγινε.            
     Αυτό ήταν που τράβηξε

1831
01:02:06,724 --> 01:02:08,185
την προσοχή μου σε αυτό,      
      ήταν η λεπτομέρεια δουλειά.

1832
01:02:08,187 --> 01:02:10,858
- Έτσι μοιάζει  
   ένα fleur-de-lis ακριβώς εκεί,

1833
01:02:10,860 --> 01:02:12,794
ένα περίεργο,           
    αλλά έτσι φαίνεται.

1834
01:02:12,796 --> 01:02:15,093
Αλλά είσαι σίγουρος
είναι η Queen Anne, αγγλική;

1835
01:02:15,095 --> 01:02:15,929
- Είμαι σίγουρος.           
             - Εντάξει.

1836
01:02:15,931 --> 01:02:18,360
- Είναι.             
- Ναι, εντάξει, είναι αρχές του 1700.

1837
01:02:18,362 --> 01:02:21,264
Εννοώ, για εκατοντάδες χρόνια, 
   το ιερό δισκοπότηρο ήταν να βρει

1838
01:02:21,266 --> 01:02:24,740
μια πρακτική λειτουργία     
     τουφέκι γόμωσης,

1839
01:02:24,742 --> 01:02:27,402
γιατί, ας το παραδεχτούμε,    
  ξέρεις, αρπάζοντας το όπλο σου,

1840
01:02:27,404 --> 01:02:29,107
γυρνώντας το έτσι,       
    ρίχνοντας σκόνη κάτω,

1841
01:02:29,109 --> 01:02:32,110
το ramrod και οτιδήποτε άλλο 
     έτσι, ήταν αργό.

1842
01:02:32,112 --> 01:02:34,750
Οφείλω να ομολογήσω ότι είμαι γοητευμένος.

1843
01:02:34,752 --> 01:02:36,015
Πόσο ψάχνεις λοιπόν;

1844
01:02:36,017 --> 01:02:37,412
- 12.000.

1845
01:02:37,414 --> 01:02:38,149
- Εντάξει.

1846
01:02:38,151 --> 01:02:40,349
Κάλεσα λοιπόν τον όπλο μου, τον Άλεξ.

1847
01:02:40,351 --> 01:02:42,252
Είπε ότι θα το έκανε      
          φέρτε ένα μάτσο

1848
01:02:42,254 --> 01:02:43,825
από σφαίρες διαφορετικού διαμετρήματος,

1849
01:02:43,827 --> 01:02:45,288
μαύρη σκόνη,         
       όλα όσα χρειαζόμαστε.

1850
01:02:45,290 --> 01:02:48,258
Και αν είστε έτοιμοι να το πυροδοτήσετε, 
         θα το πυροβολήσουμε.

1851
01:02:48,260 --> 01:02:49,226
- Βεβαίως, ναι.          
          Κανένα πρόβλημα.

1852
01:02:49,228 --> 01:02:51,426
- Θα επιστρέψω αμέσως.     
   Θα του τηλεφωνήσω.

1853
01:02:51,428 --> 01:02:53,395
- Εντάξει.

1854
01:03:01,141 --> 01:03:01,909
- Έλα επάνω.

1855
01:03:01,911 --> 01:03:04,109
- Γεια σας, κύριε.         
      -Πώς είσαι;

1856
01:03:04,111 --> 01:03:05,913
-Κάνει καλό.          
         Τι κάνετε;

1857
01:03:05,915 --> 01:03:07,046
- Πες μου λοιπόν τι έχεις εδώ.

1858
01:03:07,048 --> 01:03:08,542
- Λοιπόν, έχουμε πολύ ωραία

1859
01:03:08,544 --> 01:03:11,050
κλασικό Louis Vuitton      
     τσάντα μονόγραμμα.

1860
01:03:11,052 --> 01:03:12,788
Στη μέση εδώ, αυτό είναι ένα    
      από τα αγαπημένα μου.

1861
01:03:12,790 --> 01:03:16,550
Έχουμε μια μεταγενέστερη δεκαετία του '80, αρχές της δεκαετίας του '90 
  Τσάντα τσάντα Christian Dior--

1862
01:03:16,552 --> 01:03:17,793
το προσωπικό μου αγαπημένο.

1863
01:03:17,795 --> 01:03:19,927
Τότε σε αυτό το άκρο ακριβώς εδώ,  
          έχουμε μια μέση

1864
01:03:19,929 --> 01:03:23,260
μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1980 Louis Vuitton   
    Epi δερμάτινη τσάντα duffel.

1865
01:03:23,262 --> 01:03:25,933
- Εντάξει, για πες μου        
       που τα πήρες.

1866
01:03:25,935 --> 01:03:27,429
- Λοιπόν, εγώ και τα αδέρφια μου,   
        έχουμε κατάστημα

1867
01:03:27,431 --> 01:03:30,267
εδώ στο Φοίνιξ,      
  και είναι αγορά, πώληση, εμπόριο.

1868
01:03:30,269 --> 01:03:31,565
Πολύς κόσμος λοιπόν       
         φέρτε πράγματα μέσα.

1869
01:03:31,567 --> 01:03:33,072
- Ξέρεις, δεν ξέρω    
     πολλά για την ιστορία

1870
01:03:33,074 --> 01:03:34,810
του Christian Dior.       
  Ξέρω ότι ξεκίνησε η Louis Vuitton

1871
01:03:34,812 --> 01:03:36,911
με τα μεγάλα βαποράκια   
     και τέτοια πράγματα.

1872
01:03:36,913 --> 01:03:38,209
- Α, ναι.          
       - Θέλω να πω, είναι απλά

1873
01:03:38,211 --> 01:03:40,574
ένα από αυτά τα πράγματα       
 εκεί που λέει, γεια, είμαι εδώ,

1874
01:03:40,576 --> 01:03:42,411
έφτασα,          
    Τα πάω καλά στη ζωή.

1875
01:03:42,413 --> 01:03:43,951
Και κάπως έτσι, ξέρεις,

1876
01:03:43,953 --> 01:03:45,216
γιατί αυτό το πράγμα         
      είναι πραγματικά ακριβό.

1877
01:03:45,218 --> 01:03:47,955
Θα σου πω τι.       
  Έχω τον φίλο μου τον Μάρκο εδώ.

1878
01:03:47,957 --> 01:03:50,023
Σε πειράζει να του στείλω μήνυμα αληθινό 
  γρήγορα και βάλε τον να κατέβει

1879
01:03:50,025 --> 01:03:51,827
και να τους ρίξεις μια ματιά;     
    - Φυσικά, φυσικά.

1880
01:03:51,829 --> 01:03:53,191
Κάνε τη δουλειά σου.         
              - Εντάξει.

1881
01:03:53,193 --> 01:03:53,961
<i> ♪ ♪</i>

1882
01:03:53,963 --> 01:03:56,062
Εντάξει, πρέπει να είναι εδώ  
        σε ένα μόνο δευτερόλεπτο.

1883
01:03:56,064 --> 01:03:56,964
- Δροσερό. Καλό ακούγεται.

1884
01:03:56,966 --> 01:03:58,031
- Δώσε μου λοιπόν μια ιδέα για το τι

1885
01:03:58,033 --> 01:03:59,934
ψάχνεις         
       να βγει από αυτά.

1886
01:03:59,936 --> 01:04:03,069
- Το μονόγραμμα του Dior,
Το έχω στα 1.200$.

1887
01:04:03,071 --> 01:04:06,600
Για τις δεκαετίες του 1980, του 1990       
    Μονόγραμμα Louis Vuitton,

1888
01:04:06,602 --> 01:04:08,503
Θα κάνω 500     
          σε αυτό.

1889
01:04:08,505 --> 01:04:12,177
Μετά στο δέρμα Epi,     
 Θα ήθελα 900 σε αυτό.

1890
01:04:12,179 --> 01:04:13,915
- Εντάξει.             
     Μάρκο, τι συμβαίνει ρε φίλε;

1891
01:04:13,917 --> 01:04:14,982
- Γεια, τι συμβαίνει, Κόρεϊ;    
        Έλαβα το κείμενό σου.

1892
01:04:14,984 --> 01:04:16,511
Τι είναι καλό;          
  - Πες μου λοιπόν τι πιστεύεις.

1893
01:04:16,513 --> 01:04:19,514
- Ω, φίλε, φαίνεται ότι έχουμε 
 μια ωραία μικρή επιλογή εδώ.

1894
01:04:19,516 --> 01:04:22,990
Έχουμε ένα Louis Vuitton     
         Epi δέρμα,

1895
01:04:22,992 --> 01:04:24,321
που είναι, όπως,         
       το λεπτό κόλπο.

1896
01:04:24,323 --> 01:04:25,586
Ξέρεις,           
     αν ξέρεις, ξέρεις.

1897
01:04:25,588 --> 01:04:28,930
Και αν δεν το κάνεις,        
 πήρε το μικρό LV ακριβώς εκεί

1898
01:04:28,932 --> 01:04:29,997
για να σε καμαρώνω.

1899
01:04:29,999 --> 01:04:31,933
Φαίνεται καλό.

1900
01:04:31,935 --> 01:04:33,099
Dior. Μου αρέσει αυτό.

1901
01:04:33,101 --> 01:04:34,265
Αυτή είναι η εποχή του Γκαλιάνο.

1902
01:04:34,267 --> 01:04:37,136
Λοιπόν, περίπου στα μέσα  
          μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '90.

1903
01:04:37,138 --> 01:04:38,973
Πολύς κόσμος         
     αγαπώ πραγματικά τον Γκαλιάνο.

1904
01:04:38,975 --> 01:04:40,876
Και μου αρέσει αυτό        
  γιατί είναι τόσο μεγάλο

1905
01:04:40,878 --> 01:04:43,406
ότι μπορεί σίγουρα να είναι    
   είτε άντρας είτε γυναίκα.

1906
01:04:43,408 --> 01:04:46,277
Και μετά φυσικά,
την κλασική τσάντα Louis.

1907
01:04:46,279 --> 01:04:47,509
Θέλω να πω, αυτό είναι διαχρονικό.

1908
01:04:47,511 --> 01:04:50,347
Αυτή είναι η τσάντα Louis      
     όπου θέλεις κόσμο

1909
01:04:50,349 --> 01:04:52,085
να ξέρω, όπως, γεια, τα κατάφερα.

1910
01:04:52,087 --> 01:04:53,350
Φαίνεται καλό.          
     Έχει λίγη φθορά

1911
01:04:53,352 --> 01:04:55,418
στις λαβές, αλλά αυτό είναι   
    όπου θέλεις να φορέσεις,

1912
01:04:55,420 --> 01:04:58,091
γιατί δείχνει ότι χρησιμοποιήθηκε.

1913
01:04:58,093 --> 01:04:59,158
Ας δούμε πώς είναι το εσωτερικό.

1914
01:04:59,160 --> 01:05:02,359
Έχω και τα δύο φερμουάρ,        
    πήρε τους σειριακούς αριθμούς,

1915
01:05:02,361 --> 01:05:03,393
κατασκευασμένο στη Γαλλία.

1916
01:05:03,395 --> 01:05:05,098
Όλα φαίνονται υπέροχα.

1917
01:05:05,100 --> 01:05:07,034
- Λοιπόν τι νομίζεις     
         αξίζουν;

1918
01:05:07,036 --> 01:05:11,434
- Θα έλεγα 700 για το Epi, 
        700 για τον Dior,

1919
01:05:11,436 --> 01:05:14,008
και επειδή χρειάζεται      
      λίγο TLC,

1920
01:05:14,010 --> 01:05:16,307
500 για το μονόγραμμα Louis.   
             - Εντάξει.

1921
01:05:16,309 --> 01:05:18,045
Λοιπόν, σε εκτιμώ, φίλε.  
        - Εντάξει, φίλε.

1922
01:05:18,047 --> 01:05:20,113
Ενημέρωσε με αν τα αρπάξεις.  
  - Να σε ενημερώσω αν τα πάρω.

1923
01:05:20,115 --> 01:05:20,916
- Εντάξει.

1924
01:05:20,918 --> 01:05:22,181
- Λοιπόν, τι σκέφτεσαι  
        και για τα τρία;

1925
01:05:22,183 --> 01:05:23,919
Θυμηθείτε, πρέπει να τα πουλήσω   
        και να βγάλουν λεφτά.

1926
01:05:23,921 --> 01:05:25,448
Έχετε και εσείς ένα κατάστημα.      
          - Σε κατάλαβα.

1927
01:05:25,450 --> 01:05:27,153
Ξέρω -- ξέρω τον αγώνα.

1928
01:05:27,155 --> 01:05:29,419
Ας ξεκινήσουμε τον αριθμό από 2.200.

1929
01:05:29,421 --> 01:05:30,453
- 2.200, ΟΚ.

1930
01:05:30,455 --> 01:05:32,059
Οπότε δεν είμαι εκεί.

1931
01:05:32,061 --> 01:05:34,160
Είμαι στα 1.500 και τα τρία.

1932
01:05:34,162 --> 01:05:37,064
- Δεν μπορούσες να κάνεις 18      
    για έναν νέο σαν εμένα;

1933
01:05:37,066 --> 01:05:38,461
- Θα κάνω 16.

1934
01:05:38,463 --> 01:05:39,660
- 16;

1935
01:05:39,662 --> 01:05:42,135
1.650, μου τελείωσαν τα μαλλιά.

1936
01:05:42,137 --> 01:05:43,169
<i> ♪ ♪</i>

1937
01:05:43,171 --> 01:05:44,335
- Εντάξει, ακούγεται καλό, φίλε.

1938
01:05:44,337 --> 01:05:45,941
Πάρτε τους εκεί.      
     Θα σας γράψουν.

1939
01:05:45,943 --> 01:05:46,568
- Χαρά, ευχαρίστηση.

1940
01:05:46,570 --> 01:05:48,944
Χάρηκα που σε γνώρισα, Κόρεϊ.    
        - Κι εσύ φίλε.

1941
01:05:48,946 --> 01:05:49,604
<i> ♪ ♪</i>

1942
01:05:49,606 --> 01:05:52,046
<i> - Ρίχνω μια ματιά</i>      
         <i> σε ένα ασυνήθιστο</i>

1943
01:05:52,048 --> 01:05:55,181
<i> αρχές του 18ου αιώνα</i>       
   <i> Βρετανικό τουφέκι πυριτόλιθου.</i>

1944
01:05:55,183 --> 01:05:57,084
<i> Το όπλο φαίνεται να είναι</i>      
       <i> σε καλή κατάσταση</i>

1945
01:05:57,086 --> 01:05:59,482
<i> και ο πωλητής ρωτά</i>    
         <i> για 12.000 $.</i>

1946
01:05:59,484 --> 01:06:01,484
<i> Κάλεσα τον ειδικό μου στα όπλα</i>   
        <i> Alex εδώ</i>

1947
01:06:01,486 --> 01:06:05,356
<i> για να πάρει τις σκέψεις του και να δει</i>   
  <i> αν μπορούμε να κάνουμε μια δοκιμαστική πυρκαγιά.</i>

1948
01:06:05,358 --> 01:06:06,621
Κοίτα αυτή την ομορφιά.

1949
01:06:06,623 --> 01:06:07,424
- Ουάου.

1950
01:06:07,426 --> 01:06:08,623
Γεια, είμαι ο Άλεξ.         
           - Είμαι ο Ρικ.

1951
01:06:08,625 --> 01:06:10,163
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.      
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1952
01:06:10,165 --> 01:06:13,331
- Λοιπόν, το ένα παράξενο   
     Έχω με αυτό το όπλο,

1953
01:06:13,333 --> 01:06:14,464
λέει ότι είναι η βασίλισσα Άννα.

1954
01:06:14,466 --> 01:06:16,037
Αλλά δεν φαίνεται αυτό      
         κάπως σαν

1955
01:06:16,039 --> 01:06:17,335
ένα fleur-de-lis εκεί;

1956
01:06:17,337 --> 01:06:19,205
- Λοιπόν σκέφτεσαι      
          είναι γαλλικό;

1957
01:06:19,207 --> 01:06:20,074
- Έτσι φαίνεται.

1958
01:06:20,076 --> 01:06:22,978
- Αυτό φαίνεται λίγο     
      σαν φλερ-ντε-λις,

1959
01:06:22,980 --> 01:06:26,113
αν και νομίζω ότι είναι πραγματικά  
    περισσότερο μια γκροτέσκα μάσκα.

1960
01:06:26,115 --> 01:06:27,510
Δείτε το πρόσωπο;          
            - Ναι.

1961
01:06:27,512 --> 01:06:29,314
- Μα ναι,          
    Νομίζω ότι είναι αγγλικά.

1962
01:06:29,316 --> 01:06:31,646
Και ως συλλέκτης,
θα αναφερόμασταν

1963
01:06:31,648 --> 01:06:33,384
σε αυτό ως           
    ένα όπλο εποχής Queen Anne.

1964
01:06:33,386 --> 01:06:37,124
Έτσι βασίλεψε η βασίλισσα Άννα      
      από το 1702 έως το 1714.

1965
01:06:37,126 --> 01:06:39,258
Φτιάχτηκε ακριβώς τότε;

1966
01:06:39,260 --> 01:06:40,259
Δύσκολο να το πω.

1967
01:06:40,261 --> 01:06:42,261
Αλλά σίγουρα είναι      
          του στυλ

1968
01:06:42,263 --> 01:06:43,229
ενός πυροβόλου όπλου Queen Anne.

1969
01:06:43,231 --> 01:06:46,265
Άρα έχετε ένα στρογγυλό βαρέλι   
      κινείται σε οκταγωνικό.

1970
01:06:46,267 --> 01:06:48,069
Είναι μήκος καραμπίνας.

1971
01:06:48,071 --> 01:06:50,368
Ω, αυτό είναι τακτοποιημένο.

1972
01:06:50,370 --> 01:06:52,007
Ω, είναι ένα διάλειμμα ανοιχτό;

1973
01:06:52,009 --> 01:06:53,470
- Είναι.            
           - [γέλια]

1974
01:06:53,472 --> 01:06:55,670
Αυτό είναι φοβερό.

1975
01:06:55,672 --> 01:06:57,210
[λαχανίσματα]

1976
01:06:57,212 --> 01:07:00,774
Λοιπόν αυτό - ω, αυτό είναι τόσο ωραίο.

1977
01:07:00,776 --> 01:07:03,381
Αυτός είναι ένας αφαιρούμενος θάλαμος, 
          ουσιαστικά.

1978
01:07:03,383 --> 01:07:07,121
Αυτό είναι, σαν, αφαιρούμενο, 
    επαναχρησιμοποιήσιμη κασέτα χάλυβα.

1979
01:07:07,123 --> 01:07:09,123
Βλέπεις τη μικρή τρύπα;  
             - Εντάξει.

1980
01:07:09,125 --> 01:07:13,787
- Λοιπόν, φορτώνεις αυτό,      
         βάλτο εδώ,

1981
01:07:13,789 --> 01:07:15,393
κλείστε το και μετά πυρώστε το,

1982
01:07:15,395 --> 01:07:17,692
και αν έχεις δεύτερο    
     ή τρίτο από αυτά,

1983
01:07:17,694 --> 01:07:20,629
είναι μια πολύ εύκολη, γρήγορη επαναφόρτωση.

1984
01:07:20,631 --> 01:07:22,037
Βάλε καινούργιο και φύγε.

1985
01:07:22,039 --> 01:07:24,699
- Λοιπόν, σαν, αυτό είναι, σαν,    
   το πρώτο φυσίγγιο;

1986
01:07:24,701 --> 01:07:26,305
- Λίγο-πολύ, ναι.

1987
01:07:26,307 --> 01:07:27,108
- Εντάξει.

1988
01:07:27,110 --> 01:07:28,307
Πιστεύετε ότι λειτουργεί ακόμα;

1989
01:07:28,309 --> 01:07:29,374
Νομίζεις ότι είναι ακόμη και ασφαλές    
            να πυροβολήσει;

1990
01:07:29,376 --> 01:07:33,180
- Επιτρέψτε μου να ελέγξω      
   η τάση του σφυριού.

1991
01:07:33,182 --> 01:07:35,578
ΕΝΤΑΞΕΙ. Άρα κρατάει στο μισό κόκορα.

1992
01:07:35,580 --> 01:07:38,383
Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό.

1993
01:07:38,385 --> 01:07:40,055
Κρατάει σε πλήρη καβλί.

1994
01:07:40,057 --> 01:07:41,155
Ναι. Και είναι δυνατό.

1995
01:07:41,157 --> 01:07:43,256
Αυτό το κύριο ελατήριο είναι πολύ δυνατό.

1996
01:07:43,258 --> 01:07:43,817
- Εντάξει.

1997
01:07:43,819 --> 01:07:45,720
Κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις    
          με το όπλο.

1998
01:07:45,722 --> 01:07:47,458
- Εντάξει.             
       - Ο Chum είπε ότι έβαλε

1999
01:07:47,460 --> 01:07:49,196
κάποιους στόχους στο πίσω μέρος    
       του αυτοκινήτου για μένα.

2000
01:07:49,198 --> 01:07:50,725
Ποιος ξέρει τι θα είναι.    
             - Ναι.

2001
01:07:50,727 --> 01:07:52,727
- Ξέρω αν είναι Chum,      
    μάλλον είναι δημιουργικό.

2002
01:07:52,729 --> 01:07:53,530
- Ναι.             
             - Εντάξει.

2003
01:07:53,532 --> 01:07:55,169
- Δεν είναι χάρτινοι στόχοι,    
         Το ξέρω αυτό.

2004
01:07:55,171 --> 01:07:56,731
- Ελπίζω απλώς να τα χτυπήσω.

2005
01:07:56,733 --> 01:08:01,538
<i> ♪ ♪</i>

2006
01:08:01,540 --> 01:08:03,606
- Αυτό είναι λοιπόν           
  ένα στέλεχος εισιτηρίου Guns N' Roses

2007
01:08:03,608 --> 01:08:07,346
από την παράσταση του 1991,      
      Σεντ Λούις, Μιζούρι.

2008
01:08:07,348 --> 01:08:09,315
- Αυτό ήρθε από τον θείο μου.

2009
01:08:09,317 --> 01:08:11,218
Εξυπηρετήθηκε στη Γερμανία.   
           - Ωχ.

2010
01:08:11,220 --> 01:08:14,452
- Και μου το κατέβασε 
 πεθερά εδώ στην Αμερική.

2011
01:08:14,454 --> 01:08:16,751
Και μετά το πέρασε
κάτω σε μένα.

2012
01:08:16,753 --> 01:08:18,489
- Γεια σου.            
       Τι κάνετε;

2013
01:08:18,491 --> 01:08:19,490
- Είμαι καλά.          
          Τι κάνετε;

2014
01:08:19,492 --> 01:08:21,294
- Είμαι καλά.           
    Τι έχετε σήμερα;

2015
01:08:21,296 --> 01:08:24,759
- Έχω ένα μίνι άγαλμα     
         του Τζον Λένον.

2016
01:08:24,761 --> 01:08:26,365
- Εντάξει, αυτό είναι πολύ ωραίο.

2017
01:08:26,367 --> 01:08:30,468
Ο Τζον Λένον είναι διάσημος για   
     προφανώς, οι Beatles.

2018
01:08:30,470 --> 01:08:32,107
Είχε τεράστια καριέρα.

2019
01:08:32,109 --> 01:08:34,175
Αλλά εκτός από μουσικός,    
    ήταν ακτιβιστής της ειρήνης.

2020
01:08:34,177 --> 01:08:37,772
Ήθελε να ζήσουν οι άνθρωποι    
   μια πιο ευτυχισμένη ζωή σε αρμονία.

2021
01:08:37,774 --> 01:08:38,773
Πού το πήρες;

2022
01:08:38,775 --> 01:08:42,381
- Το πήρα από      
ένας vintage έμπορος στην Καλιφόρνια.

2023
01:08:42,383 --> 01:08:43,580
- Εντάξει.             
         Μαζεύεις

2024
01:08:43,582 --> 01:08:45,450
πράγματα John Lennon       
       ή απλά σου αρέσει

2025
01:08:45,452 --> 01:08:46,748
σε vintage κατάστημα για καλές προσφορές;

2026
01:08:46,750 --> 01:08:48,618
- Ναι, μου αρέσει να ψωνίζω vintage.

2027
01:08:48,620 --> 01:08:50,851
- Εντάξει.              
Λοιπόν, αυτό είναι ένα άγαλμα Gartlan.

2028
01:08:50,853 --> 01:08:55,889
Η Gartlan ήταν μια εταιρεία που    
ήρθε γύρω στο 1985 στην Καλιφόρνια.

2029
01:08:55,891 --> 01:08:58,529
Και έκαναν πολύ ωραία    
     συλλεκτικά αγάλματα.

2030
01:08:58,531 --> 01:09:01,895
Είναι πολύ γνωστοί για  
 κάνοντας πολλές αθλητικές φιγούρες.

2031
01:09:01,897 --> 01:09:03,765
Έκαναν όμως πολλά πράγματα   
       με τους Beatles

2032
01:09:03,767 --> 01:09:05,800
και πολλούς άλλους θρύλους     
         και ροκ σταρ.

2033
01:09:05,802 --> 01:09:07,373
Το ωραίο πράγμα          
       σχετικά με αυτό το άγαλμα

2034
01:09:07,375 --> 01:09:10,343
είναι αυτό που είχε κάνει ο Τζον Λένον  
  πολλές καμπάνιες για, όπως,

2035
01:09:10,345 --> 01:09:11,806
δώστε τα όπλα σας        
     και τέτοια πράγματα.

2036
01:09:11,808 --> 01:09:13,676
Και ο Gartlan στην πραγματικότητα      
           έλιωσε

2037
01:09:13,678 --> 01:09:16,679
μερικά από τα όπλα που δωρίστηκαν    
  από μια από αυτές τις καμπάνιες,

2038
01:09:16,681 --> 01:09:19,913
και έβαλαν μερικά από αυτά   
     κομμάτια σε αυτό το άγαλμα.

2039
01:09:19,915 --> 01:09:21,915
Συμβολίζει λοιπόν την ειρήνη

2040
01:09:21,917 --> 01:09:24,555
και τα πάντα         
     Ο Τζον Λένον ήταν περίπου.

2041
01:09:24,557 --> 01:09:26,359
Εντάξει,            
    ρίξτε μια ματιά εδώ.

2042
01:09:26,361 --> 01:09:30,429
John Lennon, αριθμός 51      
   από 250, απόδειξη καλλιτέχνη.

2043
01:09:30,431 --> 01:09:32,266
Έκαναν άλλες εκδοχές    
            αυτού.

2044
01:09:32,268 --> 01:09:34,928
Αλλά στη δεκαετία του '90,        
       στις αρχές της δεκαετίας του 2000,

2045
01:09:34,930 --> 01:09:37,502
αυτά ήταν τα περισσότερα      
       συλλεκτικά πράγματα

2046
01:09:37,504 --> 01:09:38,800
σε αυτό το βασίλειο της συλλογής.

2047
01:09:38,802 --> 01:09:41,638
Οπότε σίγουρα έχεις      
  κάτι πολύ ωραίο εδώ.

2048
01:09:41,640 --> 01:09:43,574
Πόσο ψάχνεις    
         να το πετύχω;

2049
01:09:43,576 --> 01:09:45,180
- 1.500 $.

2050
01:09:45,182 --> 01:09:46,181
- Εντάξει.

2051
01:09:46,183 --> 01:09:47,545
Ο Gartlan δεν είναι πια τριγύρω,

2052
01:09:47,547 --> 01:09:49,580
έτσι είναι η αγορά        
       λίγο διαφορετικό

2053
01:09:49,582 --> 01:09:51,318
απ' ό,τι ήταν όταν ήταν     
         στο αποκορύφωμά της.

2054
01:09:51,320 --> 01:09:55,652
Αλλά θα έπαιρνες 800 για αυτό;

2055
01:09:55,654 --> 01:09:56,686
- Θα μπορούσες να κάνεις 13;

2056
01:09:56,688 --> 01:09:58,688
- Ξέρεις, νομίζω       
     Το 8 θα είναι το μέγιστο.

2057
01:09:58,690 --> 01:10:01,790
Κάπως έτσι βλέπω    
    πάει στο μαγαζί μου.

2058
01:10:01,792 --> 01:10:03,825
- Θα μπορούσες να κάνεις 900;

2059
01:10:03,827 --> 01:10:04,859
-Εμ...

2060
01:10:04,861 --> 01:10:06,828
<i> ♪ ♪</i>

2061
01:10:06,830 --> 01:10:09,435
Νομίζω ότι θα το κάνω      
   πρέπει να το περάσετε σήμερα.

2062
01:10:09,437 --> 01:10:10,304
- Εντάξει.             
          - Αλλά ευχαριστώ

2063
01:10:10,306 --> 01:10:11,470
για την εισαγωγή του.
- Το εκτιμώ.

2064
01:10:11,472 --> 01:10:13,472
- Καλή σου μέρα.       
          - Ευχαριστώ.

2065
01:10:16,807 --> 01:10:18,675
<i> [ροκ μουσική]</i>

2066
01:10:18,677 --> 01:10:22,580
<i> ♪ ♪</i>

2067
01:10:22,582 --> 01:10:23,680
- Είναι αυτά τα λουλούδια;

2068
01:10:23,682 --> 01:10:27,486
- Είναι κεραμικές καουμπόικες μπότες 
        ζαρντινιέρα πράγματα.

2069
01:10:27,488 --> 01:10:28,355
Δεν έχει σημασία.

2070
01:10:28,357 --> 01:10:30,720
Θα τους πυροβολήσουμε.     
           [γέλια]

2071
01:10:30,722 --> 01:10:33,987
- Εντάξει,           
   Θα το φορτώσω, εντάξει;

2072
01:10:33,989 --> 01:10:36,627
Και να το πλάνο.

2073
01:10:36,629 --> 01:10:38,629
Και λίγη βάτα.

2074
01:10:38,631 --> 01:10:41,500
Εντάξει,           
   Θα κατευθυνθώ εκεί κάτω.

2075
01:10:41,502 --> 01:10:44,239
- Εντάξει, θα βάλω τα αυτιά μου.

2076
01:10:44,241 --> 01:10:49,739
<i> ♪ ♪</i>

2077
01:10:49,741 --> 01:10:52,775
- Τρία, δύο, ένα.

2078
01:10:52,777 --> 01:10:53,611
[πυροβολισμός]

2079
01:10:53,613 --> 01:10:55,745
- [γέλια]          
             - Ναι!

2080
01:10:55,747 --> 01:10:58,253
Χαμένος! Χαμένος!

2081
01:10:58,255 --> 01:10:59,584
<i> ♪ ♪</i>

2082
01:10:59,586 --> 01:11:01,586
<i> Ω. Είναι δύσκολο να το πυροβολήσεις.</i>

2083
01:11:01,588 --> 01:11:02,983
Αυτό ήταν φοβερό.        
          - Λειτουργεί.

2084
01:11:02,985 --> 01:11:04,787
- Λειτουργεί απόλυτα.

2085
01:11:04,789 --> 01:11:05,854
<i> ♪ ♪</i>

2086
01:11:05,856 --> 01:11:07,526
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

2087
01:11:07,528 --> 01:11:07,988
- Είναι.

2088
01:11:07,990 --> 01:11:09,759
- Τι νομίζεις      
         αυτό αξίζει;

2089
01:11:09,761 --> 01:11:12,597
- Άρα δεν υπάρχουν       
    πολλά τέτοια παραδείγματα.

2090
01:11:12,599 --> 01:11:13,928
Και το πράγμα που       
         το ξεχωρίζει

2091
01:11:13,930 --> 01:11:17,470
είναι αυτό αφαιρούμενο        
    και επαναχρησιμοποιήσιμη κασέτα.

2092
01:11:17,472 --> 01:11:18,273
Είναι πολύ σπάνιο...

2093
01:11:18,275 --> 01:11:20,275
και την πλαϊνή ταλάντευση
άνοιγμα βράκα.

2094
01:11:20,277 --> 01:11:23,410
Γι' αυτό λοιπόν,      
      και πόσο νωρίς είναι,

2095
01:11:23,412 --> 01:11:24,906
αυτό είναι ένα πολύ συλλεκτικό όπλο.

2096
01:11:24,908 --> 01:11:27,678
Νομίζω το εύρος       
       θα ήταν κάπου

2097
01:11:27,680 --> 01:11:29,416
μεταξύ 15.000 και 20.000.

2098
01:11:29,418 --> 01:11:34,553
Αν λοιπόν το χωρίσουμε     
       η μέση, 17.500.

2099
01:11:34,555 --> 01:11:35,290
- Εντάξει.

2100
01:11:35,292 --> 01:11:37,556
Ίσως εγώ και αυτός ο τύπος      
       μπορεί να κάνει μια συμφωνία.

2101
01:11:37,558 --> 01:11:38,425
- Ίσως.

2102
01:11:38,427 --> 01:11:40,394
- Θα σε αφήσω σε αυτό.    
             - Εντάξει.

2103
01:11:40,396 --> 01:11:41,758
- Θα επιστρέψω       
        και πάρε τα πράγματά μου.

2104
01:11:41,760 --> 01:11:43,826
- Ευχαριστώ, κύριε.        
         - Καλή τύχη.

2105
01:11:44,565 --> 01:11:47,665
- Εντάξει, ζητάς 12.000 $.

2106
01:11:47,667 --> 01:11:49,832
Και νομίζω ότι είναι       
      μια πραγματικά δίκαιη τιμή.

2107
01:11:49,834 --> 01:11:51,636
Δηλαδή γιατί        
       θα με πάρει

2108
01:11:51,638 --> 01:11:52,769
έχει πολύ καιρό να το πουλήσω, οπότε...

2109
01:11:52,771 --> 01:11:55,541
αλλά αν θέλεις      
        να πάρει 12.000,

2110
01:11:55,543 --> 01:11:56,575
Είμαι πρόθυμος να το πληρώσω.

2111
01:11:56,577 --> 01:11:58,445
- Εξαιρετικό.         
       Καλό μου ακούγεται.

2112
01:11:58,447 --> 01:11:59,710
- Εντάξει, συμφωνία.       
        - Ευχαριστώ, κύριε.

2113
01:11:59,712 --> 01:12:00,678
- Ναι, έλα μαζί μου.

2114
01:12:00,680 --> 01:12:02,581
Θα πάρω τις πληροφορίες σας,      
       Θα σε πληρώσω.

2115
01:12:02,583 --> 01:12:08,081
<i> ♪ ♪</i>

2116
01:12:08,083 --> 01:12:09,819
- Εντάξει, τι έχουμε εδώ;

2117
01:12:09,821 --> 01:12:12,426
- Έχω έναν μεγάλο Κινέζο θαυμαστή.

2118
01:12:12,428 --> 01:12:14,593
- Εντάξει. Πού το πήρες αυτό;

2119
01:12:14,595 --> 01:12:16,991
- Η γιαγιά μου μάζεψε   
    πολλά περίεργα πράγματα,

2120
01:12:16,993 --> 01:12:20,335
και μου αρέσουν οι οπαδοί των χεριών, έτσι     
 Το διάλεξα από τα πράγματά της.

2121
01:12:20,337 --> 01:12:21,996
- Ζητώ συγγνώμη.         
        Αυτή είναι η τέχνη του τοίχου

2122
01:12:21,998 --> 01:12:25,406
που θα αγόραζες στο ίδιο 
    μέρος όπου θα αγοράζατε

2123
01:12:25,408 --> 01:12:27,441
τα ξίφη των Σαμουράι        
     και κρεμάστε στον τοίχο.

2124
01:12:27,443 --> 01:12:28,475
Απλώς δεν είναι για μένα.

2125
01:12:28,477 --> 01:12:29,344
<i> - Τι έχουμε;</i>

2126
01:12:29,346 --> 01:12:31,412
- Κάποια πρωτότυπα        
       Τέχνη "Mortal Kombat".

2127
01:12:31,414 --> 01:12:33,414
αυτό έγινε
από τους σχεδιαστές της Hasbro.

2128
01:12:33,416 --> 01:12:34,877
- Ενδιαφέρον.          
    Πού το πήρες αυτό;

2129
01:12:34,879 --> 01:12:36,351
- Από τον πρώην σχεδιαστή   
            τον εαυτό του.

2130
01:12:36,353 --> 01:12:38,419
- Δηλαδή, το βρίσκω       
  πραγματικά, πολύ ενδιαφέρον,

2131
01:12:38,421 --> 01:12:42,885
αλλά εννοώ, είναι το παιχνίδι     
 σχέδιο του σχεδιαστή της εταιρείας.

2132
01:12:42,887 --> 01:12:45,360
Απλώς θα ήταν πολύ δύσκολο    
        για να πουλήσω.

2133
01:12:45,362 --> 01:12:46,361
Κάπως πολύ εξειδικευμένο για μένα.

2134
01:12:46,363 --> 01:12:48,495
Ίσως ένα κατάστημα κόμικ να το έκανε  
το θέλεις ή κάτι τέτοιο,

2135
01:12:48,497 --> 01:12:50,860
αλλά ειλικρινά, εγώ απλά    
  δεν θες να ασχοληθείς με αυτό.

2136
01:12:50,862 --> 01:12:52,631
- Φοβερό. Σας ευχαριστώ.

2137
01:12:52,633 --> 01:12:53,896
-Τι ακριβώς          
       έχεις εδώ;

2138
01:12:53,898 --> 01:12:57,570
- Αυτή είναι μια ιαπωνική παραλλαγή  
          Νταρθ Βέιντερ.

2139
01:12:57,572 --> 01:12:58,505
Ο Takara είχε άδεια

2140
01:12:58,507 --> 01:13:00,771
να κάνει φιγούρες Star Wars    
         για ένα χρόνο.

2141
01:13:00,773 --> 01:13:01,739
Έχασαν την άδεια,

2142
01:13:01,741 --> 01:13:04,038
άρα αυτό είναι το μόνο    
        έφτιαξαν πραγματικά.

2143
01:13:04,040 --> 01:13:05,138
- Το έχεις υπογράψει εδώ.

2144
01:13:05,140 --> 01:13:07,140
- Ναι.             
 Υπεγράφη από τον David Prowse,

2145
01:13:07,142 --> 01:13:08,911
ποιος ήταν ο τύπος        
       που φορούσε το κοστούμι.

2146
01:13:08,913 --> 01:13:09,747
Δεν ήταν η φωνή.

2147
01:13:09,749 --> 01:13:11,045
-Τι ψάχνεις     
         να το κάνουμε με αυτό;

2148
01:13:11,047 --> 01:13:11,881
- Θα ήθελα 1.500 $.

2149
01:13:11,883 --> 01:13:15,852
- Δεν ξέρω αν η υπογραφή 
 το πονάει ή το βοηθάει όμως.

2150
01:13:15,854 --> 01:13:16,655
- Θα έκανες 1.000;

2151
01:13:16,657 --> 01:13:17,887
- Εντάξει, είναι συμφωνία.    
         - Εντάξει.

2152
01:13:17,889 --> 01:13:18,789
Ευχαριστώ, Τσαμ.          
         - Ευχαριστώ.

2153
01:13:18,791 --> 01:13:19,922
Μπορείτε να το πάρετε         
       μέχρι τον πάγκο

2154
01:13:19,924 --> 01:13:21,154
και θα σε πληρώσουν.    
         - Εντάξει.

2155
01:13:21,156 --> 01:13:22,760
Σας ευχαριστώ.           
          - Ευχαριστώ.

2156
01:13:22,762 --> 01:13:24,861
<i> ♪ ♪</i>

2157
01:13:24,863 --> 01:13:25,895
<i> Πριν από λίγες μέρες, αγόρασα</i>

2158
01:13:25,897 --> 01:13:28,898
<i> ένας vintage καφές</i>         
 <i> και ο τελικός πίνακας ορίστηκε για 450 $.</i>

2159
01:13:28,900 --> 01:13:31,131
<i> Ένας τοπικός επισκευαστής επίπλων</i>   
     <i> έχει δουλέψει σκληρά</i>

2160
01:13:31,133 --> 01:13:33,474
<i> για την επιστροφή τους</i>      
  <i> στην αρχική κατάσταση.</i>

2161
01:13:33,476 --> 01:13:36,543
<i> Ανυπομονώ να δω</i>      
       <i> τι έκανε.</i>

2162
01:13:36,545 --> 01:13:39,073
- Εντάξει, Τσαμ,       
         εδώ είναι.

2163
01:13:39,075 --> 01:13:40,679
- Ω, Θεέ μου.       
           Δείτε το.

2164
01:13:40,681 --> 01:13:43,616
- Το ξέρω.           
 Φαίνονται φοβερά, έτσι δεν είναι;

2165
01:13:43,618 --> 01:13:46,421
- Και πήρες το ποτήρι.

2166
01:13:46,423 --> 01:13:47,554
Κυριολεκτικά ανησύχησα τόσο πολύ

2167
01:13:47,556 --> 01:13:49,754
δεν θα μπορουσες    
       για να πάρει το ποτήρι.

2168
01:13:49,756 --> 01:13:50,953
Πέρασε την τελευταία στιγμή,    
            βλέπω.

2169
01:13:50,955 --> 01:13:54,429
- Βασικά, το σήκωσα   
        στο δρόμο εδώ.

2170
01:13:54,431 --> 01:13:55,892
Ήταν τόσο κοντά.

2171
01:13:55,894 --> 01:13:56,794
- Φαίνεται όμορφο,

2172
01:13:56,796 --> 01:13:58,829
και δεν φαινόταν έτσι  
        όταν το αγόρασα.

2173
01:13:58,831 --> 01:14:00,699
- Όχι.             
   - Λοιπόν γιατί δεν μου το λες

2174
01:14:00,701 --> 01:14:01,568
τι εκανες

2175
01:14:01,570 --> 01:14:03,933
<i> - Έτρεξα σε πολλές επισκευές.</i>

2176
01:14:03,935 --> 01:14:05,704
Αλλά αν μπορώ να σώσω αυτόν τον καπλαμά,

2177
01:14:05,706 --> 01:14:08,707
γιατί είναι το πρωτότυπο   
    καπλαμά, άνθρωποι όπως αυτό.

2178
01:14:08,709 --> 01:14:10,643
<i> Τα ορειχάλκινα πόδια,</i>        
       <i> Τα γυάλισα.</i>

2179
01:14:10,645 --> 01:14:12,106
Έχουν ακόμα την πατίνα τους.

2180
01:14:12,108 --> 01:14:13,448
Είναι επίσης δημοφιλές.

2181
01:14:13,450 --> 01:14:14,977
Και στην πραγματικότητα,          
  όταν το ξεχώρισε,

2182
01:14:14,979 --> 01:14:18,585
Σου βρήκα ακριβή ημερομηνία   
 όταν αυτά κατασκευάζονταν.

2183
01:14:18,587 --> 01:14:20,851
- Εντάξει.              
        - 1 Ιουλίου 1957.

2184
01:14:20,853 --> 01:14:23,117
- Νομίζω ότι είναι ακριβώς  
    όταν γεννήθηκε το αφεντικό μου.

2185
01:14:23,119 --> 01:14:24,855
- [γέλια]            
     - Αυτό είναι πολύ ωραίο.

2186
01:14:24,857 --> 01:14:28,925
Τώρα μπορώ να πω ότι έχω       
  ένα τραπέζι από τη δεκαετία του 1950.

2187
01:14:28,927 --> 01:14:30,124
- Σωστά.             
    - Φαίνεται ότι θα το έκανα

2188
01:14:30,126 --> 01:14:31,598
περπατήστε σε ένα high-end
κατάστημα επίπλων

2189
01:14:31,600 --> 01:14:32,731
και αγοράστε αυτά         
      ακριβώς από το πάτωμα.

2190
01:14:32,733 --> 01:14:35,195
Δηλαδή το ποτήρι       
       όλα τα ματς υπέροχα.

2191
01:14:35,197 --> 01:14:36,064
Το φινίρισμα είναι καλό.

2192
01:14:36,066 --> 01:14:38,132
Απλώς - φαίνονται καταπληκτικά.

2193
01:14:38,134 --> 01:14:39,133
- Χαίρομαι πολύ που είσαι χαρούμενος.

2194
01:14:39,135 --> 01:14:40,871
- Πόσο μου κόστισε    
   για να διορθωθούν όλα;

2195
01:14:40,873 --> 01:14:44,743
- Θα χαρείτε να ακούσετε   
Σε κράτησα ακριβώς στη μέση.

2196
01:14:44,745 --> 01:14:47,713
Είναι ένα επίπεδο $700         
     για αυτή την αποκατάσταση.

2197
01:14:47,715 --> 01:14:51,013
- Τέλεια.           
         Λοιπόν, 450, 7--

2198
01:14:51,015 --> 01:14:52,487
$1.150.

2199
01:14:52,489 --> 01:14:54,016
Εντάξει, νομίζω
Μάλλον θα έπρεπε να μπορώ

2200
01:14:54,018 --> 01:14:55,116
για να πάρεις ίσως 2.500,      
          νομίζεις;

2201
01:14:55,118 --> 01:14:57,492
Ή τι πιστεύεις;      
     - Αυτά τα τρία κομμάτια,

2202
01:14:57,494 --> 01:14:58,152
βγήκαν όμορφα.

2203
01:14:58,154 --> 01:15:02,156
Μπορείτε να πάρετε ένα καλό $2.500    
       για αυτά τα κομμάτια.

2204
01:15:02,158 --> 01:15:04,598
- Εντάξει, ναι.          
    Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι

2205
01:15:04,600 --> 01:15:05,258
αυτό που περίμενα.

2206
01:15:05,260 --> 01:15:07,766
Και σε εκτιμώ      
         και ευχαριστώ.

2207
01:15:07,768 --> 01:15:08,635
- Ναι, φυσικά.

2208
01:15:08,637 --> 01:15:10,032
- Και δεν είσαι πολύ μακριά,

2209
01:15:10,034 --> 01:15:12,265
οπότε ίσως μπορέσω να σε κατεβάσω   
    στο Βέγκας στο μέλλον

2210
01:15:12,267 --> 01:15:14,135
αν έχω κάτι
που πρέπει να εξεταστεί.

2211
01:15:14,137 --> 01:15:15,774
- Ενημέρωσε με.          
     - Θα σε πάρω να φύγεις

2212
01:15:15,776 --> 01:15:17,644
πάρε τα λεφτά σου και θα βρω  
     κάποιος να τα μετακινήσει.

2213
01:15:17,646 --> 01:15:20,174
Οπότε θα πάμε εδώ.  
          - Εντάξει.

2214
01:15:20,176 --> 01:15:25,179
<i> ♪ ♪</i>

2215
01:15:25,181 --> 01:15:26,587
-Τι έχουμε εδώ;

2216
01:15:26,589 --> 01:15:28,182
- Το πρωτότυπο         
      "Η κυρία και ο αλήτης"

2217
01:15:28,184 --> 01:15:29,656
που δόθηκε στον Walt Disney

2218
01:15:29,658 --> 01:15:31,889
για την έμπνευση      
          της ταινίας.

2219
01:15:31,891 --> 01:15:34,122
- Αυτή υποτίθεται ότι είναι η κυρία  
  από το «Lady and the Tramp»;

2220
01:15:34,124 --> 01:15:35,123
- Ναι.             
          - Εντάξει.

2221
01:15:35,125 --> 01:15:38,126
Και εκείνες οι κακές σιαμέζικες γάτες.

2222
01:15:38,128 --> 01:15:39,193
- Σι και Αμ.

2223
01:15:39,195 --> 01:15:42,603
- Ναι. Ήταν τόσο κακοί.    
           [γέλια]

2224
01:15:42,605 --> 01:15:45,672
Μέχρι σήμερα,           
  Δεν μου αρέσουν οι σιαμαίες γάτες.

2225
01:15:45,674 --> 01:15:48,268
Ξέρεις, στο διάολο έβαλαν   
    αυτό το φτωχό κορίτσι.

2226
01:15:48,270 --> 01:15:49,071
[γέλια]

2227
01:15:49,073 --> 01:15:51,172
Εντάξει, έτσι ακριβώς      
        τι ειναι αυτα

2228
01:15:51,174 --> 01:15:52,646
- Αυτός είναι ο αρχικός πίνακας

2229
01:15:52,648 --> 01:15:55,814
που έδωσε η Άλις Ουίλιαμς    
         στον Walt Disney

2230
01:15:55,816 --> 01:15:57,145
για την έμπνευση      
          της ταινίας.

2231
01:15:57,147 --> 01:15:59,180
Η Alice Williams εργάστηκε      
          για την Disney.

2232
01:15:59,182 --> 01:16:00,654
Προσλήφθηκε το 1938.

2233
01:16:00,656 --> 01:16:04,790
Ο Walt Disney το λάτρεψε και το ήθελε 
  για να ξεκινήσετε αμέσως.

2234
01:16:04,792 --> 01:16:06,957
Αλλά μετά πήγαμε        
       στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

2235
01:16:06,959 --> 01:16:08,695
και όλα σταμάτησαν

2236
01:16:08,697 --> 01:16:10,697
μέχρι να ξαναρχίσει μετά τον πόλεμο.

2237
01:16:10,699 --> 01:16:12,765
- Όχι, αυτό ήταν          
       καταπληκτική ταινία.

2238
01:16:12,767 --> 01:16:14,899
Ήταν απίστευτο animation.

2239
01:16:14,901 --> 01:16:16,571
Ήταν όμορφη μουσική.

2240
01:16:16,573 --> 01:16:19,200
Και ήταν μια τεράστια      
       εισπρακτική επιτυχία.

2241
01:16:19,202 --> 01:16:23,105
Είχατε την κυρία, η οποία ήταν σε μια ωραία 
 σπίτι σε μια ωραία γειτονιά.

2242
01:16:23,107 --> 01:16:25,173
Είχες τον Αλήτη,        
    ο τύπος στους δρόμους.

2243
01:16:25,175 --> 01:16:29,309
Και τα πάντα για αυτήν την ταινία 
        ήταν απίστευτο.

2244
01:16:29,311 --> 01:16:30,244
Λοιπόν από πού τα πήρες αυτά;

2245
01:16:30,246 --> 01:16:33,918
- Ήμουν στην επιχείρηση,    
 και το αγόρασα από αντιπρόσωπο.

2246
01:16:33,920 --> 01:16:36,954
Και τα είχα για όλα   
   αυτά τα χρόνια απλά άφησε μακριά.

2247
01:16:36,956 --> 01:16:38,956
- Αυτά είναι τα χαρτιά σου    
           ακριβώς εδώ;

2248
01:16:38,958 --> 01:16:40,221
- Ναι.            
        Στην πραγματικότητα, έχω

2249
01:16:40,223 --> 01:16:42,058
φωτογραφίες της        
       με τους πίνακες.

2250
01:16:42,060 --> 01:16:43,796
Έχουν υπογραφεί στο μπροστινό μέρος,  
       υπογεγραμμένο στο πίσω μέρος.

2251
01:16:43,798 --> 01:16:46,227
- Εντάξει. Πόσο λοιπόν θα    
   σου αρέσει να βγαίνεις από αυτό;

2252
01:16:46,229 --> 01:16:48,130
- Θα ήθελα να πάρω 7.000.    
              - Εντάξει.

2253
01:16:48,132 --> 01:16:51,936
Εντάξει, θα πάω να βρω  
     Πάτρικ, ο τύπος μου της Disney.

2254
01:16:51,938 --> 01:16:53,234
Με βοηθάει αυτή την εβδομάδα.

2255
01:16:53,236 --> 01:16:56,875
Αν λοιπόν όλα είναι νόμιμα,   
  ίσως κάτι γίνει.

2256
01:16:56,877 --> 01:16:59,845
- Φοβερό.            
- Ίσως μπορούμε να κάνουμε κάποια μαγικά.

2257
01:16:59,847 --> 01:17:01,077
[γέλιο]

2258
01:17:01,079 --> 01:17:04,278
Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει;    
         - Πολύ καλό.

2259
01:17:07,888 --> 01:17:09,019
<i> [ροκ μουσική]</i>

2260
01:17:09,021 --> 01:17:11,824
- Η κύρια υπογραφή     
  σε αυτό είναι ο Joe DiMaggio.

2261
01:17:11,826 --> 01:17:13,287
- Ο σύζυγος της Μέριλιν Μονρόε;   
         - [γέλια]

2262
01:17:13,289 --> 01:17:15,993
Λοιπόν, ναι, πράγματι, ήταν.
Τι έχεις;

2263
01:17:15,995 --> 01:17:20,030
- Είναι σαν πανοπλία μάχης,   
   κατά παραγγελία, ρυθμιζόμενο.

2264
01:17:20,032 --> 01:17:21,229
<i> ♪ ♪</i>

2265
01:17:21,231 --> 01:17:23,770
- Ορίστε,         
    Η κυρία και τα κακά δίδυμα.

2266
01:17:23,772 --> 01:17:28,137
Και μια φωτογραφία της Αλίκης     
      εδώ με τη Λαίδη.

2267
01:17:28,139 --> 01:17:29,776
- Ουάου, πολύ ενδιαφέρον.

2268
01:17:29,778 --> 01:17:33,241
Η Alice Turney Williams λοιπόν    
       εφαρμόστηκε στη Disney.

2269
01:17:33,243 --> 01:17:35,749
Η Disney της είπε,         
     η μόνη δουλειά που έχουμε

2270
01:17:35,751 --> 01:17:37,047
για τα θηλυκά είναι μελάνι και μπογιά.

2271
01:17:37,049 --> 01:17:40,655
Ήταν πολύ διαχωρισμένο      
   πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

2272
01:17:40,657 --> 01:17:42,118
- Εντάξει.             
       - Ωστόσο, ήταν

2273
01:17:42,120 --> 01:17:44,021
ένας πολύ ευφυής νεαρός μαθητής

2274
01:17:44,023 --> 01:17:47,057
και στην πραγματικότητα έκανε παρέα      
 στο τμήμα παρασκηνίων

2275
01:17:47,059 --> 01:17:50,060
και βασικά έγινε      
      ένας καλλιτέχνης φόντου.

2276
01:17:50,062 --> 01:17:53,063
Δούλεψε στο "Bambi",       
    δούλεψε σε πολεμικές ταινίες.

2277
01:17:53,065 --> 01:17:55,329
- Λοιπόν αυτά είναι η πραγματική συμφωνία;  
      Αυτό χρειάζομαι.

2278
01:17:55,331 --> 01:17:57,166
- Είναι δύσκολο να το πω      
          στο πλαίσιο.

2279
01:17:57,168 --> 01:18:00,070
Υπάρχει δυνατότητα    
 μπορούμε να αποπλαισιώσουμε ένα από αυτά...

2280
01:18:00,072 --> 01:18:01,742
- Απολύτως.          
    - Για να το ρίξω μια ματιά;

2281
01:18:01,744 --> 01:18:03,271
- Δεν είναι δύσκολο να τα βγάλεις.

2282
01:18:03,273 --> 01:18:04,404
<i> ♪ ♪</i>

2283
01:18:04,406 --> 01:18:05,746
- Εντάξει, το κατάλαβες;

2284
01:18:05,748 --> 01:18:07,143
- Νομίζω πως ναι.

2285
01:18:07,145 --> 01:18:08,815
<i> ♪ ♪</i>

2286
01:18:08,817 --> 01:18:11,279
- Έχουμε, «Καλλιτέχνης       
    για τα Walt Disney Studios,

2287
01:18:11,281 --> 01:18:13,215
«1938 έως 1946.

2288
01:18:13,217 --> 01:18:16,922
«Ζωγραφισμένο από          
     Άλις Τέρνεϊ Γουίλιαμς,

2289
01:18:16,924 --> 01:18:19,056
έτος 1944».

2290
01:18:19,058 --> 01:18:22,059
Εντάξει, η στιγμή της αλήθειας.

2291
01:18:22,061 --> 01:18:24,798
Α, και δεν είναι εκτύπωση,    
       είναι πίνακας ζωγραφικής.

2292
01:18:24,800 --> 01:18:26,701
Θεέ μου, αυτό είναι καταπληκτικό.

2293
01:18:26,703 --> 01:18:29,231
Εννοώ, κυριολεκτικά...     
  έχουμε μέρος του πίνακα

2294
01:18:29,233 --> 01:18:30,804
στο τζάμι εδώ, εντάξει;

2295
01:18:30,806 --> 01:18:31,805
- Μέρος της προέλευσης.

2296
01:18:31,807 --> 01:18:32,971
- Είναι παστέλ κιμωλία.      
             - Ναι.

2297
01:18:32,973 --> 01:18:35,369
- Και είναι το σωστό χαρτί  
     και για το καλλιτεχνικό χαρτί.

2298
01:18:35,371 --> 01:18:37,107
Όχι τυπωμένο χαρτί.       
              - Εντάξει.

2299
01:18:37,109 --> 01:18:38,944
Οπότε υποθέτω ότι θα το κάνουμε   
       μάντεψε αυτά είναι...

2300
01:18:38,946 --> 01:18:40,979
- Φαντάζομαι        
   ότι και αυτό είναι αληθινό,

2301
01:18:40,981 --> 01:18:44,213
προερχόμενος από τον ίδιο καλλιτέχνη,  
          ίδιο πλαίσιο.

2302
01:18:44,215 --> 01:18:44,851
- Εντάξει.

2303
01:18:44,853 --> 01:18:46,952
- Θα έλεγα ότι είναι       
       και τα δύο αληθινά παστέλ.

2304
01:18:46,954 --> 01:18:47,986
- Εντάξει.

2305
01:18:47,988 --> 01:18:49,119
Τι πιστεύεις ότι πάνε αυτά;

2306
01:18:49,121 --> 01:18:51,726
- Θα εκτιμούσα το ζευγάρι    
        περίπου 8.000 $--

2307
01:18:51,728 --> 01:18:55,994
5.000 για την Κυρία,
3.000 για τα κακά δίδυμα.

2308
01:18:55,996 --> 01:18:56,995
- Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ φίλε.

2309
01:18:56,997 --> 01:18:59,129
- Καλώς ήρθες.        
         - Ευχαριστώ.

2310
01:18:59,131 --> 01:18:59,866
- Πρόσεχε.

2311
01:18:59,868 --> 01:19:01,868
- Εντάξει.          
       Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

2312
01:19:01,870 --> 01:19:05,366
Και νομίζω ότι είναι πολύ λογικό  
       η τιμή είναι 5 γραμμάρια.

2313
01:19:05,368 --> 01:19:07,940
- Αχ. Με σκοτώνεις.

2314
01:19:07,942 --> 01:19:09,370
Τι θα λέγατε για το 68;

2315
01:19:09,372 --> 01:19:10,503
- Θα σου πω τι,      
       Θα πάω 6 γραμμάρια.

2316
01:19:10,505 --> 01:19:12,010
Δεν μπορώ να πάω περισσότερο από αυτό.  
      - Εντάξει, καλά,

2317
01:19:12,012 --> 01:19:14,408
πάμε με αυτό.        
    Θέλω να σε πάει.

2318
01:19:14,410 --> 01:19:16,476
- Εντάξει. Άρα 6 grand;        
            - Έγινε.

2319
01:19:16,478 --> 01:19:17,752
- Έχουμε συμφωνία.

2320
01:19:17,754 --> 01:19:19,886
- Έγινε.             
           - Γλυκό.

2321
01:19:19,888 --> 01:19:20,887
Μαγική συμφωνία.

2322
01:19:20,889 --> 01:19:22,218
- Ναι.             
           - [γέλια]

2323
01:19:22,220 --> 01:19:25,254
Πήγαινε ακριβώς εκεί,       
   και θα σε πληρώσουν.

2324
01:19:25,256 --> 01:19:26,255
- Ευχαριστώ.

2325
01:19:26,257 --> 01:19:30,424
- Αναρωτιέμαι αν θέλουν τα παιδιά   
  να έχω μακαρόνια απόψε.

2326
01:19:30,426 --> 01:19:36,166
<i> ♪ ♪</i>

2327
01:19:36,168 --> 01:19:37,233
- Γεια, πώς πάει;

2328
01:19:37,235 --> 01:19:38,300
Τι έχουμε εδώ;

2329
01:19:38,302 --> 01:19:41,908
- Έχουμε μια δεκαετία του 1940        
        ραδιόφωνο μπέιζμπολ.

2330
01:19:41,910 --> 01:19:43,371
<i> [ραγίζει η νυχτερίδα, ζητωκραυγάζει το πλήθος]</i>

2331
01:19:43,373 --> 01:19:45,373
- Εντάξει.           
   Αυτό είναι πολύ ωραίο φίλε.

2332
01:19:45,375 --> 01:19:48,541
Ξέρεις, μπορείς απλά να φανταστείς,
Δεκαετία του 1940, κάθε παιχνίδι δεν ήταν στην τηλεόραση.

2333
01:19:48,543 --> 01:19:50,147
Σχεδόν κάθε παιχνίδι ήταν      
         στο ραδιόφωνο.

2334
01:19:50,149 --> 01:19:51,313
- Σωστά.            
 - Ο κόσμος θα άκουγε πραγματικά

2335
01:19:51,315 --> 01:19:53,315
στον αγώνα του μπέιζμπολ.      
    - Ναι, τίποτα οπτικό.

2336
01:19:53,317 --> 01:19:54,789
- Μάτσο--μάτσο παιδιά     
          σε γκαράζ,

2337
01:19:54,791 --> 01:19:56,417
πίνοντας μπύρα,         
  ακούγοντας έναν αγώνα μπέιζμπολ

2338
01:19:56,419 --> 01:19:59,794
ήταν κάτι που συνέβη   
       αρκετά φίλε.

2339
01:19:59,796 --> 01:20:00,289
- Σωστά.

2340
01:20:00,291 --> 01:20:01,862
- Πες μου λοιπόν που το πήρες.

2341
01:20:01,864 --> 01:20:02,797
- Το πήρα από συγγενή.

2342
01:20:02,799 --> 01:20:03,798
Καθόταν στο υπόγειό του.

2343
01:20:03,800 --> 01:20:06,031
Κάπως μου άρεσε.
Μου το έδωσε.

2344
01:20:06,033 --> 01:20:07,527
- Εντάξει. Λειτουργεί ακόμα;

2345
01:20:07,529 --> 01:20:08,330
- Ναι, ναι.

2346
01:20:08,332 --> 01:20:10,200
- Εντάξει.           
    Έχω μια πρίζα εδώ κάτω.

2347
01:20:10,202 --> 01:20:12,169
Θέλετε να το συνδέσετε για μένα; 
             - Ναι.

2348
01:20:12,171 --> 01:20:13,335
<i> ♪ ♪</i>

2349
01:20:13,337 --> 01:20:14,435
[ηλεκτρικό βουητό]       
        - Ορίστε.

2350
01:20:14,437 --> 01:20:16,074
Εντάξει, ωραία.         
   Έχει λοιπόν τους παλιούς σωλήνες

2351
01:20:16,076 --> 01:20:17,471
σε αυτό και άλλα, ε;      
        - Ναι, ναι.

2352
01:20:17,473 --> 01:20:19,572
- Εντάξει.           
  Μου φαίνεται ότι λειτουργεί.

2353
01:20:19,574 --> 01:20:21,013
Μπορείτε να προχωρήσετε και να το αποσυνδέσετε.

2354
01:20:21,015 --> 01:20:21,574
Αρκετά κουλ.

2355
01:20:21,576 --> 01:20:23,213
Εννοώ, δεν το κάνεις ποτέ
να τα δεις πια τόσο μικρά.

2356
01:20:23,215 --> 01:20:26,216
Και αυτά που βλέπεις   
όπως αυτό έχουν ανακαινιστεί

2357
01:20:26,218 --> 01:20:28,086
και έχουν σχεδόν     
  μετατράπηκε σε κάτι άλλο.

2358
01:20:28,088 --> 01:20:30,825
Λοιπόν, ξέρετε, μάλλον έχει   
  μια συσκευή αναπαραγωγής Bluetooth σε αυτά

2359
01:20:30,827 --> 01:20:33,058
ή κάτι τέτοιο.          
            - Ναι.

2360
01:20:33,060 --> 01:20:34,488
-Τι ψάχνεις     
        να βγει από αυτό;

2361
01:20:34,490 --> 01:20:36,358
-Πολύ.             
             - Εντάξει.

2362
01:20:36,360 --> 01:20:37,359
Δεν μου αρέσει να ακούω αυτό,

2363
01:20:37,361 --> 01:20:38,965
αλλά πόσα είναι        
       προσπαθείς να πάρεις;

2364
01:20:38,967 --> 01:20:41,099
- Σκοποβολή για $1.500.

2365
01:20:41,101 --> 01:20:42,364
- 1.500 $.

2366
01:20:42,366 --> 01:20:45,070
Ξέρεις, είναι λίγο     
    πολύ πλούσιος για το αίμα μου.

2367
01:20:45,072 --> 01:20:47,336
Είμαι περισσότερο για          
    στα 600$ φίλε.

2368
01:20:47,338 --> 01:20:48,909
- Ωχ, αυτό είναι τρομερά χαμηλό.

2369
01:20:48,911 --> 01:20:50,845
- Είναι πολύ ωραίο,

2370
01:20:50,847 --> 01:20:53,914
αλλά μιλάμε για     
ένα καινοτόμο ραδιόφωνο από τη δεκαετία του 1940.

2371
01:20:53,916 --> 01:20:55,377
Δεν είναι σαν τους ανθρώπους      
       θα κάτσουν εκεί

2372
01:20:55,379 --> 01:20:56,510
και άκου αυτό το πράγμα.

2373
01:20:56,512 --> 01:20:58,083
Είναι απλώς ένα διακοσμητικό κομμάτι.

2374
01:20:58,085 --> 01:20:59,986
- Σωστά. Καταλαβαίνω.

2375
01:20:59,988 --> 01:21:00,855
<i> ♪ ♪</i>

2376
01:21:00,857 --> 01:21:03,858
Ναι, 600 είναι μόνο       
       εντελώς πολύ χαμηλά.

2377
01:21:03,860 --> 01:21:05,387
- Εντάξει.              
     Λοιπόν, το εκτιμώ

2378
01:21:05,389 --> 01:21:07,224
και θα είμαι τριγύρω αν εσύ   
  άλλαξε γνώμη, εντάξει;

2379
01:21:07,226 --> 01:21:09,193
- Εντάξει. Ευχαριστώ, Corey. 
          - Πρόσεχε.

2380
01:21:09,195 --> 01:21:13,131
<i> ♪ ♪</i>

2381
01:21:13,133 --> 01:21:15,595
<i> - Κάναμε συμφωνίες</i>   
      <i> ασταμάτητα στο Φοίνιξ,</i>

2382
01:21:15,597 --> 01:21:19,940
<i> έτσι ο Chum βρήκε ένα υπέροχο</i>  
<i> ιδέα για το πώς να τελειώσετε αυτό το ταξίδι--</i>

2383
01:21:19,942 --> 01:21:22,272
<i> με λίγη ξεκούραση</i>       
        <i> και χαλάρωση.</i>

2384
01:21:22,274 --> 01:21:23,405
Ξέρεις τι;         
       Είμαι κάπως έκπληκτος.

2385
01:21:23,407 --> 01:21:28,014
Δηλαδή δεν ήξερα      
Το Phoenix ήταν γνωστό για τα σπα του.

2386
01:21:28,016 --> 01:21:28,883
Ο Chum μου είπε γι' αυτό.

2387
01:21:28,885 --> 01:21:32,282
Εξαιρετικός τρόπος για να τελειώσετε        
      το ταξίδι μας στο Φοίνιξ.

2388
01:21:32,284 --> 01:21:33,283
- Είναι αρκετά χαλαρωτικό, Ρικ.

2389
01:21:33,285 --> 01:21:34,889
- Μπορούμε να κρατήσουμε αυτές τις παντόφλες;

2390
01:21:34,891 --> 01:21:37,551
- Με χρέωση, μπορείτε να κρατήσετε  
       ότι θέλεις.

2391
01:21:37,553 --> 01:21:38,552
Το δικό μου το κρατάω.

2392
01:21:38,554 --> 01:21:39,894
- Εντάξει.          
    Λοιπόν, πήρα μια θεραπεία.

2393
01:21:39,896 --> 01:21:42,127
Λοιπόν θα σας δω παιδιά...     
  - Τι κάνεις;

2394
01:21:42,129 --> 01:21:43,128
- Δεν είναι δική σου δουλειά.

2395
01:21:43,130 --> 01:21:44,393
- Ξέρεις, όπως,       
   ένα από αυτά τα πράγματα για τρίψιμο;

2396
01:21:44,395 --> 01:21:46,131
- Τι συμβαίνει στο Φοίνιξ    
       μένει στο Φοίνιξ.

2397
01:21:46,133 --> 01:21:48,166
- Ξέρεις τι;
Κάντε ένα ωραίο μανικιούρ.

2398
01:21:48,168 --> 01:21:49,035
Πεντικιούρ επίσης.

2399
01:21:49,037 --> 01:21:51,301
Ναι, εννοώ, θα μπορούσες    
  χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε το πεντικιούρ.

2400
01:21:51,303 --> 01:21:52,038
Μια περιποίηση προσώπου;

2401
01:21:52,040 --> 01:21:53,369
- Πρέπει να πάρεις        
        αυτά τα αγγούρια.

2402
01:21:53,371 --> 01:21:54,106
Είναι ποιοτικά.

2403
01:21:54,108 --> 01:21:56,009
Μπορείτε να τα φάτε         
       όταν τελειώσεις.

2404
01:21:56,011 --> 01:21:58,275
- [γέλια]


